APAKAH MAKSUD ШАБАШКОВИЙ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «шабашковий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi шабашковий dalam kamus Ukraine
shabashkovy, a, e, dial. Stos kepada Sabat (1 markah). Bungkusan serbuk telah kembali menjadi kasar; keluarkan dari sana selendang lilin shabashkoy, calamar dari gincu, bulu (Mirny, I, 1949, 247); Zaporozhite memasuki kedai kopi, menonton - orang-orang sepenuhnya, seperti di gereja; Lilin bercahaya pada semua lentera: tidak ada apa-apa bahawa sabun terbakar, tetapi mereka terbakar seperti lilin dalam karangan bunga (P., I, 1957, 147). шабашковий, а, е, діал. Стос. до ша́башу (у 1 знач.). Порох побрався знову в грубу; витяг звідти недогарок шабашкової свічки, каламаря з помадної баночки, перо (Мирний, І, 1949, 247); Увійшов запорожець у корчму, дивиться — народу повнісінько, як у церкві; по всіх ліхтарях позасвічувані свічки: дарма, що шабашкові, а палають, неначе воскові в ставниках (Стор., І, 1957, 147).
Klik untuk
melihat definisi asal «шабашковий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ШАБАШКОВИЙ»
Ketahui penggunaan
шабашковий dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
шабашковий dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Пошуки, роздуми і спогади єврея, який пам'ятає своїх ...
Три значення в українського слова сабашівка — єврейська суботня... шапка, горілка, свічка. Є й дієслово сабашувати — святкувати суботу. Ще й шабаш — початково святкування суботнього дня в євреїв, ша- башівка, шабашковий, ...
МАРТЕН ДАВИДОВИЧ ФЕЛЛЕР, 1994
2
Евреи и жиды в русской классике:
... кто гасил бы недогарки его моканых, сальных свеч в тот священный час, когда сам жид, вкусив шабашкового перца с рыбою, ляжет, по патриархальному обычаю, на одну перину со своею женою? С «совращением» слуг исчезли ...
3
Собрание сочинений: - Сторінка 189
... Богу в своем пестром тал осе; кто гасил бы недо- гарки его моканых, сальных свеч в тот священный час, когда сам жид, вкусив шабашкового перцу с рыбою, ляжет по патриархальному обычаю на одну перину со своею женою?
Николай Семенович Лесков, Лев Аннинский, 1993
4
Tvory: Povisti - Сторінка 16
... витяг з кишені ключ і пішов до невеличких дверей, що [вели] в окрему комірчину, де він ховав все найцінніше з своєї торгівлі. Тим часом Ривка принесла запалену тоненьку шабашкову свічку й вставила її в цинового * ліхтарика.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
5
Tvory - Том 7 - Сторінка 16
... витяг з кишені ключ і пішов до невеличких дверей, що [вели] в окрему комірчину, де він ховав все найцінніше з своєї торгівлі. Тим часом Ривка принесла запалену тоненьку шабашкову свічку й вставила її в цинового * ліхтарика.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 176
Порох побрався знову у грубу; витяг звідти недогарок шабашкової свічки, каламар з помадної баночки, перо; поставив усе це на столі, а сам вийшов з хати. Незабаром вернувся з папером у руках, з окулярами. Перше всього ...
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 174
Порох побрався знову у грубу; витяг звідти недогарок шабашкової свічки, каламар з помадної баночки, перо; поставив усе це на столі, а сам вийшов з хати. Незабаром вернувся з папером у руках, з окулярами. Перше всього ...
8
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 387
... висою, розгалужеш на незл1ченну юльюсть трубочок; у кожну трубочку було вставлено тоненьку лойову св1чку, в1дому нав1ть у продажу шд назвою шабашкових. Щ два ставники дуже скидалися на два чудов1 палаюч1 дерева; ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
9
Твори у двух томах - Сторінка 453
Порох побрався знову у грубу; витяг звідти недогарок шабашкової свічки, каламар з помадної баночки, перо; поставив усе це на столі, а сам вийшов з хати. Незабаром вернувся з папером у руках, з окулярами. Перше всього ...
10
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Порох побрався знову в грубу; витяг звідти недогарок шабашкової свічки, каламар з помадної баночки, перо; поставив усе це на столі, а сам вийшов з хати. Незабаром вернувся з папером у руках, з окулярами. Перше всього ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
