APAKAH MAKSUD ШАБЕЛЬКА dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «шабелька» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi шабелька dalam kamus Ukraine
saber, dan, ya. Smash-pestle. kepada saber Hei, saudara-saudara-Cossack, sadlyait-tetapi kuda! Menyelam untuk memburu wain! Ke sisi saber, di tangan pinggang, Ke kaki adalah keluli pengadun! (Rudan, Vol. 1959, 118); The Cossack bercakap, mengatakan borjuasi: "Gadis kecil!" Ribchinok! .. Berikan saber kepada yang lama, yang lama, gadis panas (Cik, Puisi, 1958, 57); Trem dari tangan kanan berpindah, Dan seberat seribu hutan gelap (Mal., Zvenigora, 1959, 17); * Secara kiasan. Mereka dengan teliti melewati beranda gelap, menuju ke arah cahaya elektrik sempit yang tersangkut di seberang pintu (Gutz., Soupova .., 1965, 48). шабелька, и, ж. Зменш.-пестл. до ша́бля. Гей, браття-козаки, сідлайте-но коні! Черкніть для охоти вина!. До боку шабе́льку, на руки повіддя, На ноги стальні стремена! (Рудан., Тв., 1959, 118); Казав козак, казав бурлак: — Дівчинонько-рибчинонько!..Дай шабельку старенькую, Старенькую, гостренькую (Щог., Поезії, 1958, 57); Рушили тачанки від правої руки, А шабельок тисяча з темного ліска (Мал., Звенигора, 1959, 17); *Образно. Вони обережно минули напівтемні сіни, прямуючи на вузьку шабельку електричного світла, що проткнулася у двері навпроти (Гуц., Скупана.., 1965, 48).
Klik untuk
melihat definisi asal «шабелька» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ШАБЕЛЬКА»
Ketahui penggunaan
шабелька dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
шабелька dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 148
Приспів: Ішов (пішов) Андрійко (Василько) з крилом на війноньку, Ясна шабелька, а він золотий (Ясна шабелька коло бучелька). Його матінка випроводжає, Випроваджає та й научає (нагадує): -Наперед (попереду) війська не ...
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
I CHinoK стр1лок не долггае, I тупий лучок не достр!ляе, Ясна шабелька не дорубае, Тай citewü коник Í3 Hir спадае, Гордий молодец з страху вмл'1вае, А чорний турец до него промовляе . . ,45 Автор колядки «Лови на тура» ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
3
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
У Бутовича можемо виділити два типи "Мамаїв": з піднятою шабелькою в одній руці, а з бандурою — в іншій, і у звичній східній позі за музикуванням на бандурі. Перший тип передано в індивідуально- бутовичівській транскрипції, ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
4
Ukraïnsʹki klasyky bez falʹsyfikat︠s︡iĭ: Stepan ... - Сторінка 17
Тому й кшшвка — про в1дплату за кривди й трагедп Укра1ни. Тому лунае заклик до нещадно1 помсти 1 в «Глсш Хмельницького» (1857)1: До боку шабельку, на руки пов1ддя, На ноги сталью стремена! [I, 55]. Тут ддбрано емощ'йш, ...
5
Очерки Россіи - Том 5 - Сторінка 176
Другой посолъ шабелька, Третій посолъ милый ревнивый. * * « « « « 4 ч ѣ м ъ « « Я нагайку изпалю (") «ь е ю «ь «ь « ч» ч. « ч» ч. 4 Ф « А шабельку изломлю, » « « « « « « « ч» пь « « « 4 « « « Дѣвкамъ танокъ поведу. Мій кудрявче, мій ...
Степане, Степане, Мені тебе просто Іа, і серЦе Моє кровить... тільки непідробного Жалю було в Ісусовому голосі, ки справЖнього сердечного болю, Що руки мимоволі гились, спис і вірна шабелька впали під ноги. Натхненким ...
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Поживіть поки Ірені, призвиЧайтесь до наших, до сіЧових порядків, єю навЧитеся поводитись, Щоби шабелька вам за естриЦю стала, а там видно буде. Можете податися анки, найнятися до когось, аби підзаробитися та ...
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
і він зримував._А з вух-аж дим іде! тут, як у лузі калинка, зашуміла панова Гордійова шабелька, і хто вже зна, щб сталось би в наступну мить, коли б ясновельможний, шаблюкою замірившись на безоружного Мамая, та не вздрів би ...
9
Malorossijskija pěsni - Сторінка 211
играmь въ чепъ-нечептычудака-малороссіянинъ, оmправляющій5 за рыбою и солью, обыкновен5 въ крымъ и на Донъ.— Опппуда глаголъ: султаковать читателикая (уменьш. шабелька; увели- и499люка;-сабля. пановани (польск., ...
Mychajlo O. Maksymovyč, 1827
У стайHi знайшлося стшьки само коней. Микита дивився на те, як швидко наповнювалися вози, й палив люльку. Пгдшшли Андрш i Максим. У Кульбаби при бош висела нова турецька шабля. — Ну, як ro6i шабелька? — похизувався ...
