APAKAH MAKSUD ШКВАРИТИ dalam UKRAINE?
Definisi шкварити dalam kamus Ukraine
Scuari, Ryu, Rish, Nedik.1. menyeberang dan tanpa lampiran. Perkara yang sama seperti menggoreng. Pada kuali menggoreng [lassoy] Puluhan dua karaasikov hidup, Smetana seperti yang harus dituangkan 1 untuk panas shkvarit mereka berlaku (Gl., Bike .., 1959, 183); Di dalam pondok yang dibakar, tukang masak yang telah dimasak dipasang, dan pinggir api yang terang dimasak, dibakar, dihirup ke atas meludah (Star., Siege .., 1961, 23); Ia [kematian] lebih baik daripada menangkap mereka, dan tanpa belas kasihan merendah-rendahkan, hidup di suatu tempat dekat buritan ... (Gonchar, III, 1959, 153); Matahari terbit pada siang hari, memancar hingga ke tengah-tengah langit dan bersekongkol dengan tidak sengaja (N.-Lev., IV, 1956, 28); 3 musim bunga hingga akhir musim panas, tanah kering dibanjiri (Kozl., Yu Kruk, 1957, 433) .2. menyeberang dan tidak sedap dipandang., h., h. Dengan penuh kasih sayang, dengan kekuatan khas untuk melakukan apa-apa (berpisah dengan kata kerja tertentu); goreng - Hiasan, berhati-hati! - Mengarahkan Scar .. - Letakkan semua ketat kepadanya di pesawat itu, bersiaplah untuk menggantikan serangan itu, dan sebagai mahnu tukang sepatu - pemain ski! (Star., Pengepungan .., 1961, 35); [Katerina:] Dan ini kawan anda muzium ini bagus pada gitar! (Korn., Mengapa Senyum, Subuh, 1958, 62); Di suatu tempat berhampiran, seolah-olah terletak, muncung dan gelembung menyapu rama-rama (Le, Nalyvayko, 1957, 236); [Dzyuba:] Setiap orang bodoh, yang ayahnya dan dirinya sendiri telah mengejek pada kutukan, adalah raja yang takut, Paulus (Koch, I, 1956, 78); - Apabila sesuatu - seorang jurulatih kepada kami (Rud, Homin .., 1959, 60); // Sangat (untuk serangga); seret - Dia pergi ke grid, bertaburan di seluruh, dan kemudian anda pergi untuk mengumpul janggut, maka lebah itu akan mengacaukan anda, shkvarit ... (Dzh Chaika, TV, 1960, 89).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ШКВАРИТИ»
Ketahui penggunaan
шкварити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
шкварити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Нема нічого смачнішого за гусячі шкварки. Ясно, їх треба шкварити аж До золотистого кольору, як це роблять євреї. Беруть жирну гуску, зДирають сало разом із шкурою і смажать. _ А знаєте, ви помиляєтеся щодо Цих свинячих ...
2
Семантика русского числа - Сторінка 257
Среди изделий малого размера мы выделили группу «потенциальных р1ига11а тапппп» гренки, палочки и хлебцы (в этом же ряду следует рассматривать и мясное блюдо шкварки). С точки зрения свойств обозначаемых ими ...
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
734; Запор, обл., КА]; гюжити дати тюжки кому [Новомоск. пов., Гр. 4, с. 300]; шкварити — > дати шкварки кому [Новомоск. пов., Ном., с. 71]. Продуктивна ця модель 1 в росШських говорах, де зафжсовано значну кшьюсть паралелей ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 268
Пор. шкварити. [скваритися] «внадитися» Нед; — неясне. [сквацятися] «знесшити, виснажи- тися; зробити кислу мшу» Нед; — очевидно, пов'язане 13 [квацок] «кусок м'я- коУ глини», [кваця] «розмазня», кваця- ти «розмазувати» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
(втрИдОрОга), в1ДрубаТИ "корОтКО Й р1зКО в1дПОв1СтИ", ряд д1еслів з широким значенням штенсивного протжання дп: лупнтн розм. фам., садити розм. фам., шкварити розм. фам., жарити розм. фам., чесати розм. фам., ...
6
Современная украинская кухня - Сторінка 45
Способ приготовления Сало растопить на сковороде до образования шкварок. Когда шкварки зарумянятся, вынуть их, охладить и пропустить через мясорубку вместе с очищенным чесноком. В жир, оставшийся от растопленного ...
7
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 239
ЯКОГОСЬ ДНЯ з СаМ1СШЬКОГО Д0СВ1ТКу СТаВ шМЧИК шкварити по наших позищях. Шкварить 1 шкварить. Тшьки-но котрий голову вистромить, вже — гото- вий. А чого вистромлюе? Бо тсрпець уриваеться. І пити хочеться, I ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1982
Що ж тут веселого? — Та, кажу, молодець дід,боєць.У вісімдесят років сорокарічну шкварити. Дід усе життяна пасіці.Здоровим іпомер. Нічого не боліло. Двох років до ста не дожив. Дружину собі примусово взяв... Не давалася йому.
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1144
... -t. ardor, heat: ^-«НЙна (-йни) f = л!й. шкварити (-рюгриш) /w to fry, broil, пм» (something fat) ; (of the sun) : to parch. scorch, burn; -СЯ /та to be roasted (fried) шкварф (-ки) / small piece of fried Ьасод: r-H (-Kto) pi greaves, шкваркнути (-ну.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Сватання на Гончарівці
Як же вріже їх на сім слові пан Симеон різкою, що з дому приніс, та як пожене їх нею до школи, а сам, поганяючи їх, божиться, що за сюю прикладку, опріч субітки1, що по закону подоба, буде їх шкварити що в бога день цілий місяць.
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008