APAKAH MAKSUD ШКВАРИТИСЯ dalam UKRAINE?
Definisi шкваритися dalam kamus Ukraine
untuk runtuh, menghancurkan, menjaga, belum lagi. Perkara yang sama seperti menggoreng. Slavsons telah dibusuk, siddhas disebat (Greb., I, 1957, 57); pasangan Dozen mata berkelip di tempat api itu, yang shkvarytsya dozen morymuhiv terbakar, akan ada hanya kerana sanggup dan pyruvannya lemak (Cove, Dunia .., 1960, 146.); - Apabila lemak mula mencicit, mereka harus dihancurkan, kering, garam, ditaburi dengan lada (Gaschek, Pengembaraan .. Svejk, Masljak trans., 1958, 69); Apabila pergerakan pip letih menaikkan salib dan aspergillum, ..I lagi telah bertemu dengan makhluk mata mati pupus .. dan bau kulit, yang sehingga baru-baru adalah pada shkvarylas api (Kotsyuba, II, 1955, 364.); Enam jam melihat perkara yang sama, untuk shkvaryachys pada chervtsevomu Bessarabian Tyhovych matahari ... mendengar apa languidly (Kotsyuba., I, 1955, 208).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ШКВАРИТИСЯ»
Ketahui penggunaan
шкваритися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
шкваритися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
Пам'ятай про це завше, інакше будеш шкваритися в пеклі, наче ковбаса на сковороді. Урс зітхнув. Хілон же подумав, що з цим страшним у хвилину першого пориву чоловіком зробив би завше, що захотів. Але прагнучи знати, що ж ...
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Зной. См. Сквар. 2)=Шнварка? Приїздить чорт, а він і давай проситись: „Однустщ каже, мене (з пекла), а за службу дай мені мішок тії шквари, що у казанаэс (де грішники) шквариться". Мнж. 55. Швваревяна, ня, ж.=Лій. Вх. Лем.
3
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 239
ЯКОГОСЬ ДНЯ з СаМ1СШЬКОГО Д0СВ1ТКу СТаВ шМЧИК шкварити по наших позищях. Шкварить 1 шкварить. Тшьки-но котрий голову вистромить, вже — гото- вий. А чого вистромлюе? Бо тсрпець уриваеться. І пити хочеться, I ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1982
4
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
734; Запор, обл., КА]; гюжити дати тюжки кому [Новомоск. пов., Гр. 4, с. 300]; шкварити — > дати шкварки кому [Новомоск. пов., Ном., с. 71]. Продуктивна ця модель 1 в росШських говорах, де зафжсовано значну кшьюсть паралелей ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 268
Пор. шкварити. [скваритися] «внадитися» Нед; — неясне. [сквацятися] «знесшити, виснажи- тися; зробити кислу мшу» Нед; — очевидно, пов'язане 13 [квацок] «кусок м'я- коУ глини», [кваця] «розмазня», кваця- ти «розмазувати» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
6
Vidpusty mene: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 131
Зараз вона шквариться в гарячому пресувальному цеху... Через мене, нашу майбутню квартиру. З усіх точок зору мамі було б вигідніше зовсім не народжувати мене. Колись я так і сказала їй, а вона здивовано видивилася і мовила: ...
Nadii︠a︡ Kovalyk, Roman Horak,
2006
7
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
(втрИдОрОга), в1ДрубаТИ "корОтКО Й р1зКО в1дПОв1СтИ", ряд д1еслів з широким значенням штенсивного протжання дп: лупнтн розм. фам., садити розм. фам., шкварити розм. фам., жарити розм. фам., чесати розм. фам., ...
8
Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 219
9
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 291
38); застукати (застукав сніг, II, 12); бухикає (II, 25); копичити (...главу копичать за главою, II, 32); шкварити (інші так і шкварять, II, 39); стирчати (II, 108); вовтузитися (II, 129); реготати (II, 29), стовбичити (II, 105); моститися (...до ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ,
1960
(невміло, одноманітно); ТНУТИ, ТЯТИ, ВИТИНАТИ, ЗАТИНАТИ розм., ШКВАРИТИ розм., НАШКВАРЮВАТИ розм., РІЗАТИ розм., НАРІЗУВАТИ [НАРІЗАТИ] розм. (на чому, що, чого й без додатка — перев. швидко, із запалом); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999