Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "шляхетство" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ШЛЯХЕТСТВО DALAM UKRAINE

шляхетство  [shlyakhet·stvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ШЛЯХЕТСТВО dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «шляхетство» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
шляхетство

Lanyard

Шляхта

Shlichata adalah status sosial istimewa sosial yang terkemuka, bentuk bangsawan di Poland, Lithuania, Belarus dan Rusia-Ukraine pada abad ke-14 hingga ke-18. Bangsawan itu berlaku di Grand Duchy of Lithuania, Grand Duchy of Kiev, Kerajaan Rusia, dan Negara Hetman; di tanah Ukraine, Belarus, Poland dan Lithuania yang diduduki di Empayar Rusia atau di Austria, di Hungary dan Moldova. Dalam bahasa Ukraine moden, perkataan gentry juga digunakan sebagai sinonim bagi bangsawan dan boleh digunakan untuk menterjemahkan kata-kata menjadi kata nama. Adel fr noblesse, isp nobleza, bahasa inggeris bangsawan, berkembang bangsawan Шля́хта  — провідний суспільний привілейований соціальний стан, форма аристократії у Польщі, Литві, Білорусі та Русі-Україні у 14 — 18 століттях. Шляхта мала місце у Великому князівстві Литовському, Великому князівстві Київському, Королівстві Русі, Гетьманській державі; на окупованих українських, білоруських, польських та литовських землях у складі Російської Імперії чи Австрії, в Угорщині і Молдові. В сучасній українській мові слово шляхта також використовується як синонім слова аристократія і може використовуватися для перекладу слів нім. Adel, фр. noblesse, ісп. nobleza, англ. nobility, рос. дворянство.

Definisi шляхетство dalam kamus Ukraine

bangsawan, a, hp, kolektif. Sama seperti lelaki. Seymes, seimak meraung. Neighbor [tetangga] diam. Mereka memerhatikan raja-raja melarikan diri dari Poland. Tetapi mereka mendengarkan bagaimana kaum bangsawan mengutuk hangman itu (Shevch, I, 1963, 79); Terkutuklah [Kosciusko] maka kaum bangsawan yang mulia, yang membawa tanah mati (Mirny, I, 1949, 186); Dalam XV - separuh pertama abad XVI. Bahasa Lithuania, Ukraine dan Belarus telah menjadi satu kedudukan yang dominan, yang, mengikut model Poland, mula dipanggil gentry, gentry (Timur Ukraine SSR, I, 1953, 154); // Judul dan keistimewaan kaum bangsawan. [Yas:] Saya tidak boleh, saya dengan clappers, abang menjadi: Saya seorang bangsawan. [Natalia:] Oh, awak tinggi dengan bangsawan awak! (Gri, II, 1963, 534); Orang tua itu sedang berehat sedikit, menunjukkan kepada kita dokumen lama kaum bangsawan, yang ditulis dalam bahasa Latin (N.-Lev., II, 1956, 407); Muzhilovsky tidak pergi ke cangkuk. Dia tidak tertarik kepada golongan bangsawan Poland, dan juga penghapusan orang asing (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 26). шляхетство, а, с., збірн. Те саме, що шля́хта. Сейми, сеймики ревіли. Сусіде [сусіди] мовчали. Дивилися, як королі Із Польщі втікають. Та слухали, як шляхетство Навісне гукає (Шевч., І, 1963, 79); Прокляв [Костюшко] тоді вельможне шляхетство, що довело отчизну до смерті (Мирний, І, 1949, 186); В XV — першій половині XVI ст. литовські, українські і білоруські бояри і князі злилися в єдиний пануючий стан, який за польським зразком почав називатися шляхтою, шляхетством (Іст. УРСР, І, 1953, 154); // Звання і привілеї шляхтича. [Ясь:] Не можу ж я з хлопами запанібрата бути: я шляхтич. [Наталя:] Ой, яв високо ти з своїм шляхетством несешся! (Гр., II, 1963, 534); Старий трохи вгамувався, показав нам старий документ на шляхетство, писаний по-латинськи (Н.-Лев., II, 1956, 407); Мужиловський на гачок не йшов. Його не вабили ані шляхетство польське, ані скасування баніції (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 26).

Klik untuk melihat definisi asal «шляхетство» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ШЛЯХЕТСТВО


азиятство
azyyat·stvo
єзуїтство
yezuït·stvo

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ШЛЯХЕТСТВО

шлях
шляхівщина
шляхетність
шляхетніти
шляхетний
шляхетно
шляхетський
шляхетчина
шляховий
шляховик
шляхом
шляхопровід
шляхта
шляхтич
шляхтонька
шляхточка
шляхтюга
шляхтянин
шляхтянка
шляхтяночка

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ШЛЯХЕТСТВО

живоглотство
запанібратство
злопам’ятство
капітулянтство
кокетство
комедіантство
контрагентство
кутатство
лауреатство
магнатство
малолітство
марнотратство
меценатство
наймитство
недолітство
некрутство
неситство
панібратство
ідіотство
інтендантство

Sinonim dan antonim шляхетство dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «шляхетство» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ШЛЯХЕТСТВО

Cari terjemahan шляхетство kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan шляхетство dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «шляхетство» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

贵族
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

nobleza
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

nobility
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

कुलीनता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

نبل
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

благородное
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

nobreza
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

আভিজাত্য
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

noblesse
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

bangsawan
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Adel
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

気高さ
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

귀족
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

bangsawan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

quý tộc
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

பிரபுக்கள்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

खानदानी लोक
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

soyluluk
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

nobiltà
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

szlachta
50 juta pentutur

Ukraine

шляхетство
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

nobilime
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

αρχοντιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

adel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

adel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

adel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan шляхетство

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ШЛЯХЕТСТВО»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «шляхетство» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai шляхетство

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ШЛЯХЕТСТВО»

Ketahui penggunaan шляхетство dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan шляхетство dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Верховники и шляхетство - Сторінка 32
Трубецкимъ, не введеннымъ въ верховный совѣтъ и поэтому жестоко обиженнымъ,–многіе изъ представителей высшей администраціи и наконецъ шляхетство не только гвардейское, но н армейское, и даже частью отставное.
П. Н. Милюков, 2013
2
Лекции по истории русского права
Таковы те Прага, которыми обладало щлйхе*ство до реформы 1565—2566 r.r. Все шляхетство обладало этими правами, и съ згой точки зрънк всъ «люди шляхетского стану»; или «люди шляхетского роду» отличались оть «людей ...
Малиновский И. А., 2014
3
Государственная власть и проекты государственной реформы в ...
Шляхетство явилось въ одно утро во дворецъ и добибилось аудіенціи. Императрица, обнадеженная своими Друзьями, ждала получить челобитіе о возстановленіи самодержавія. Вмѣсто того она услыхала о необходимости ...
В.Е. Якушкин, 1906
4
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 191
Якій шляхетській службі предків віддати перевагу, як насамперед не військовій, на якій малоросійські чиновники, про що було сказано, посідали такі важливі місця? Пояснивши це шляхетство Полтавської губернії сподівається, що ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
5
Дворянство в России от начала XVIII вѣка до отмѣны ...
—Учрежденіе должности герольдмейстера и значеніе ея для обязательной службы шляхетства. — Смотры послѣ Петра Великаго.—-Манифестъ 31 дек. 1736 г., регулирующій обязательную службу шляхетства и ограничивающій ...
Александр Васильевич Романович-Славатинский, 1870
6
Полный курс лекций по русской истории
Сергей Платонов. часть шляхетства (а именно гвардейские офицеры) неожиданно обратились к Анне с шумной и настойчивой просьбой принять самодержавие. Боясь поднявшегося шума и желая прекратить беспорядок, Анна ...
Сергей Платонов, 2013
7
Рассказы из русской истории XVIII века
В пользу других сословий обещали: «в Сенат, коллегии, канцелярии и все прочие управления выбираны да будут из фамильных людей, из генералитета и из знатного шляхетства достойные и доброжелательные обществу ...
Сергей Соловьев, 1860
8
Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв
Екатерининская Коммиссія, не давъ никакихъ непосредственныхъ практическихъ ре- . зультатовъ для всей имперіи въ цѣломъ, не дала ихъ и для Малороссіи. Тогда черезъ нѣсколько лѣтъ малороссійское шляхетство 4ашло ...
В.А. Мякотин, 2013
9
Из истории русской интеллигенции - Сторінка 21
Трубецкимъ, не введеннымъ въ верховный совѣтъ и поэтому жестоко обиженнымъ,–многіе изъ представителей высшей администраціи и наконецъ шляхетство не только гвардейское, но и армейское и даже частью отставное.
П. Н. Милюков, 2013
10
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
*ї 1* вівся, а він би був тутешнього панства нашого тубілець, тоді від бояр, шляхти околичних має поставити двох шляхтичів, які мають при ньому присягнути, що він є з роду шляхетського. А після такого доказу пригане- ний при ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ШЛЯХЕТСТВО»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah шляхетство digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Николай Статкевич: «Упирался ногами в стенку между нарами и …
Шляхетство составляло до 14 процентов всего населения. В Европе шляхты было полпроцента. Она между собой скрещивалась и вырождалась. «Хартия'97, Sep 15»
2
Улахович: я всегда был человеком с амбициями
С моей стороны отдельные говорят там о шляхетстве. Так мне вообще нечего говорить, я со всех сторон в шляхетстве. Ну и что мне это шляхетство на ... «Белорусские новости, Sep 15»
3
Аристократичні місця Франківська
... поділили Пруссія, Австрія і Росія. Загарбники були здивовані кількістю носіїв блакитної крові та влаштували ретельну перевірку прав на шляхетство. «Стик, Apr 15»
4
Табель о рангах. Россия на пути к светлому бюрократическому …
К моменту начала петровских времен дворянство или, как его тогда называли ещё на польский манер, «шляхетство», уже сильно потеснило старую ... «Аргументы и факты, Feb 15»
5
Гиены - слуги дьявола
... и что только замыслить может своевольное, надменное и пьяное шляхетство, делали то над несчастным народом русским без угрызения совести; ... «Новостной портал Украинского Выбора, Jan 15»
6
Украина воюет с Гоголем. Егор Холмогоров
Шляхетство наше… продало душу, принявши унию». Украина русофобская, ополяченная и окатоличенная, евроинтегрированная, заменившая мед ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Dis 14»
7
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ від дєдушки Свирида Опанасовича
А середньовічне польське шляхетство було свято переконане, що вони не якісь там поляки – збав Боже! – а чистокровні і прямі нащадки сарматів. «espreso.tv, Jul 14»
8
Пути выхода Украины из кризиса и общественное мнение …
Польское шляхетство, изменник не только идее славянского единства, но и изменник своего же народа. Что означает польская национальная идея ... «АПН, Mac 14»
9
МЫ БЕЛОРУСЫ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Белорусское же шляхетство обозначало себя «поляками», поэтому, по признанию россиян, царский двор и его окружение «…за Смоленском видели ... «Во славу Родины, Okt 13»
10
Нащадки шляхтичів не піддавалися русифікації і трималися …
Тобто важливі документи, що підтверджували шляхетство. Зрештою, головною причиною Хмельниччини було бажання козацтва домогтися рівних зі ... «Gazeta.ua, Ogo 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Шляхетство [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/shlyakhetstvo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di