APAKAH MAKSUD СОРОКІВКА dalam UKRAINE?
Sorokivka
Sorokivka adalah sebuah kampung di Ukraine, di rantau Kharkiv rantau Kharkiv. Penduduknya adalah 457 orang. Badan swadaya masyarakat setempat adalah dewan desa Vilkhiv.
Definisi сороківка dalam kamus Ukraine
sorokivka, dan w., zast.1. bernilai syiling kecil dua puluh sen, atau empat puluh Kreuzer. Jadi, anda tidak mahu datuk sorokivky (Nomys, 1864, № 5010); Lebih daripada sorokivku hari dia tidak memberikan [puan-puan] (Ukr AL, III, 1952, 664.); // wang kertas bernilai empat puluh Rubles. Beliau, seperti kertas dinding, obkleyte mereka [dinding] alas meja Kerensky bernilai empat puluh dua puluh Rubles - sorokivky lebih dekat ke tempat suci, dua puluh - untuk tandas yang (Stelmach, angsa, angsa .. 1964, 15) .2. Botol (Trans. Dengan vodka) dengan 1/40 kapasiti baldi atau satu perempat daripada seliter. Pada terbuka, tidak dilindungi dengan tuala .. Rajah meletakkan sekeping roti pada hari Sabat keras dan ..sorokivka berlumpur Hooch (Smolych, Roars dan meminta pertolongan .., 1960, 88).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СОРОКІВКА»
Ketahui penggunaan
сороківка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
сороківка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 145
СОРОКІВКА Послали батрака — Вже не куди — в шинок, звичайно, по горілку, Та доля ж, глянь, у батрака яка: Батрак в багні найшов, ідучи, Сороківку! Шинкарка вже дае за неї золотий; Та мій батрак бо не дурний; Ні, думае, ...
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ,
1967
2
Народні оповідання - Сторінка 324
А щоб не збитися з рахунку, то одміряємо мірку, висипемо в мішок, а я ось у решето буду сороківку кидати. Скільки мірок наміряємо, стільки й сороківок буде в решеті». Так сказав закупщик. Піп згодився. Сороківка — це 20 копійок ...
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк,
1983
3
Тіні забутих предків. Новели:
Візьми в жида пуд та й поклади карбованця з сороківкою... А де тії гроші?.. Хима тихенько зітхнула. І знов стало тихо в хаті. Старі, хоч нарізно, та все про одно думали: свійхліб минувся, а купити ні за що... «Починається!.
Даєш ти гривню — на гривню задзвоню, сороківку — на сороківку,аза карбованця —такодклепаю, що ажплач розбиратиме!Кажуть:легко дзвонити—потяг за хвіст та й усе!Та ні: і додзвоназ невмитою, пикою не йди! Усі знали, що він ...
5
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 223
На ні чобітки за два чернівці, На ні хусточка за сім червінців, За два червінці, за сороківці. За сім червінцїв, за сороківців. Ой у нашоі господиненьки Ой у нашої господиненьки Стоят убори на три комори. Стоят убори на три комори.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1914
6
Vid Prahy do Moskvy - Сторінка 113
Тоді з кожної сороківки вибрали по четверо і повели до якоїсь будівлі без вікон, яка стояла недалечко нашого конвою. Дах цієї будови був недбало покритий гіляками та соломою. Це була так звана "інструменталка", яка належала ...
7
Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...
відповідає: «Навколо сороківки»... А перенизуючи спогади, забуде та й дещо мовить невпопад: «Це було в 1918 році, коли я була заручена з першим із моїх п'ятьох чоловіків. . .» Той , що слухав ці спомини, часом атакує: — Якщо ...
8
Budenne źh̀ytíè: psykhol'ogichni malíùnky - Сторінка 251
Після щоденного чужого обіда„ у сер цюц Даха з'являють ся злишнї. гроші, він несе їх на книжку у касу; сьогодня-ж, щоб його більше поважали, він дає Петру Аміенському сороківку і з нашого грахвина частує того двома чарками.
Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko,
1902
9
Шевченкознавчі студії - Сторінка 276
Степан Мартинович тим часом вив'язав з крапчастої хусточки гроші, вибрав з дрібних сороківку, сунув її у руку Iванові Петровичеві, кажучи стиха: «Здасться на бублики». - Ні, спасибі вам, ні не турбуйтесь! - мовив попечитель.
Сергій Єфремов, Е. С Соловей,
2008
10
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 140
Так; трохи забирає. — Як видно, — ваша революційність не прочахла з роками. Засміявся широко. — Ще-б пак! Справжня революційність щойно приходить після сороківки. В неї також задребонів неупевнений сміх і враз обірвався.
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «СОРОКІВКА»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
сороківка digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
«Я в полоні себе не втратив…», - комбат Олег Кузьміних
Кахель білий від підлоги до стелі, лампа-«сороківка». Спілкувався тільки з охороною. Якби не книги — вони в цехах на підлозі валялись, дах би поїхав. «ВолиньPost, Jun 15»