APAKAH MAKSUD СПІТКАТИ dalam UKRAINE?
Definisi спіткати dalam kamus Ukraine
lihat, ayu, aes, doc., perh.1. Temui seseorang yang bergerak di hadapan anda. Sekali pada hari Isnin .. dia bertemu Staromyskogo di pasar Drogobych (Jum, III, 1950, 68); Kembali ke suatu tempat di luar bandar, Prika bertemu dengan mereka berdua. Stepan pergi suram dan sedih, dan Dunky bersenang-senang dengannya (L. Yanov, I, 1959, 261); // Masuk ke seseorang, sesuatu di jalan anda, di suatu tempat, di beberapa tempat. Ia jarang sekali dapat melihat seperti yang tidak ramah, kabur, gelap, seperti penjara, sebuah rumah (Barv., Opp., 1902, 31); Di Kievans muda, anda boleh bertemu dengan [M. Drahomanov] buku baru dan banyak mendengar tentang mereka (L. Ukr., V, 1956, 46); Nemudra memainkan [dummies] itu, tanpa sebarang rentetan, dia mendapati dirinya di loteng di suatu tempat (Rylsky, Poem, 1957, 243); Di sini ... peluru musuh memukul kamu. Dunia putih Telah kenyang, seperti asap, sebelum kamu Dan hilang selama-lamanya di jauh (Vosk, Lada, 1957, 442) .2. hanya 3 oz. Untuk mengatasi seseorang; jatuh ke pegangan. Ibu tidak tahu, tertanya-tanya apa yang Marian ini bertemu? Bukan hantu Jaket Kerusi - Bukan satu menyulam (Shevch., I, 1963, 151); Seminggu sebelum perlindungan kami berjaya. Kemudian pekerjaan rumah itu lebih mudah, pastinya lebih mudah, tetapi saya sangat terganggu (Mirny, I, 1954, 91); Satu-satunya keinginan yang tersentuh di dalam dada ialah: Untuk menghalang anda daripada menderita (Ambil, I, 1959, 264); - Lihat! jam akan menanggung anda, anda akan ingat Tatyana (L. Yanov, I, 1959, 55); Daniel menderita kesedihan .. Anna meninggal dunia (Hizhnyak, D. Galitsky, 1958, 550); Doroshenko merasakan bahawa Yatsuba benar-benar nampaknya telah mengalami beberapa jenis kesengsaraan, (Gonchar, Tronka, 1963, 204); Bagi penanaman jenis buah-buahan baru, maka kami terkena kegagalan: pelbagai yang saya letakkan pada harapan tinggi telah hilang (Grim, Details ..., 1956, 5).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СПІТКАТИ»
Ketahui penggunaan
спіткати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
спіткати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
... об чім я розповідаю. та оскільки я знаю, яка рідкісна і незвичайна річ — така дружба, я не сподіваюся спіткати суддю, здатного належно розібратися в цьому питанні. Навіть ті розправи про приязнь, які залишила нам предківщина ...
2
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 318
Що чоловіка має спіткати на дорозї, то його не мине й на печи. (Криве) Народвя віра в фаталізм людського жити. 118. Що чоловік у день гадає, то ту сї й на сон набиває. (Наг.) Народне віруванй в те, що спи являють ся відбиткові ...
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СПІЄ 1 370А 0040 І Ярина спієTM СПІТКАЄ 2 304А 0005 Вас лихо спіткає,- загине вона, 347А 0003 Де і як спіткає лихая година. СПІТКАЛА 3 299А 0040 Спіткала недоля. 325В 0021 її спіткала - тяжко жить, 329В 0024 її спіткала...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
Незабаром підходить Близько до них душа Агамемнона, сина Атрея, В смутку скорботнім навкруг його тіні усі позбирались Тих, що в Егістовім домі з ним смертну спіткали недолю. Перша до нього тоді душа Пелеїда звернулась: ...
5
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 277
Те, що спіткало Ореста Циганюка, могло спіткати кожного з нас. Може воно й тебе чекати, Дарко. А що, якби така історія, як з Орестом, спіткала твого батька? То ти, напевно, зовсім розкисла б, чи як? Не можна так, Дарко, аж ніяк ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968
6
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 56
Іменники синонімічного ряду лихо, горе, нещастя можуть виступати і в сполученні з дієсловом спіткати («Жінка зазнала горя». — «Жінку спіткало горе». «Але тепер, коли хлопця спіткала невдача, говорити правду про свої розшуки ...
I͡E︡vhenii͡a︡ Davydivna Chak, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1965
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
17:12 Ліпше спіткати обездітнену ведмедицю, що кидається на людину, аніж нерозумного в глупоті його. 17:13 Хто відплачує злом за добро, не відступить лихе з його дому. 17:14 Почин сварки то прорив води, тому перед вибухом ...
8
Сказання про дітей Гуріна: Сказання про дітей Гуріна. ...
Сказання про дітей Гуріна. Друге видання Джон Рональд Руел Толкін. ми людей. Однак часом мені здається, що нам було би найкраще не спіткати його на життєвій дорозі, не пориватися надто високо. Бо і нині знання ельфійське ...
Джон Рональд Руел Толкін,
2015
9
Снігова королева (збірник)
І вирішили розшукати талісман, що оберігав би їх від усіх гірких розчарувань, котрі можуть спіткати у шлюбі. Хтось розповів їм про чоловіка, що жив самотою у лісі. Казали, він дуже мудрий і може зарадити навіть у найскладніших ...
... казали _дурепи не потрібні. Чоловікам родовитим не надто захочеться пов,язувати себе шлюбними узами з дівчиною такого непевного походження _ а чоловіки обачливі злякаються тих негараздів і ганьби, що можуть їх спіткати ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «СПІТКАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
спіткати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Чому українці не підтримують ігровий україномовний YouTube
Однак, його може спіткати така ж доля, оскільки попиту на україномовне і далі немає. Чому ми підтримуємо російськомовні відеоканали і нас не цікавлять ... «Time-UA.com, Okt 15»
Меджліс у Криму може спіткати доля «Правого сектора»
«Влада» анексованого Криму не виключає заборони діяльності в Росії Меджлісу кримськотатарського народу, який очолюють депутати Верховної ради ... «Неполітичні новини, Sep 15»
Гороскоп на тиждень з 28 вересня по 4 жовтня 2015 року
Так що намагайтеся завжди бути при параді і при макіяжі: доля може спіткати в будь-який момент і в самому несподіваному місці. Близнюки. Затишшя ... «UkrMedia, Sep 15»
Путіну загрожує доля Каддафі (світова преса)
Газета ділових кіл Financial Times застерігає, що президента Росії може спіткати доля більшості автократичних правителів. А британське видання The ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Командир 28-ї бригади відповів на звинувачення Туки: "Я його …
Після скандального затримання комбата 28-ї бригади, така сама доля може спіткати і її командира - про це заявив у минулому волонтер, а нині голова ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Цілу групу рівненського коледжу відвели в СІЗО (ФОТО)
... перед вчиненням протиправних рішень та дій про наслідки, які можуть їх спіткати», – прокоментував заступник начальника управління Юрій Омельчук. «Рівне інформаційне, Sep 15»
Берегівські інспектори ДАІ провели відкриті уроки для школярів …
... необхідності дотримання правил дорожнього руху. Розповіли і про небезпечні ситуації, які можуть спіткати їх на дорозі та навели конкретні приклади. «PMG.ua, Sep 15»
Ярославський не поспішає купувати "Металіст", клуб може …
Кілька команд вже знялися з чемпіонату і злилися з іншими колективами, деякі повністю зникли. Така сама доля може спіткати харківський "Металіст". «Gazeta.ua, Sep 15»
КІПР. Середземноморський федеральний округ
Минулої весни міністр закордонних справ Іоанніс Касулідіс непокоївся, що у разі масштабних обмежувальних заходів проти Росії Кіпр можуть спіткати ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Іранський режисер присвятив свою нагороду на Венеціанському …
... одного життя – винесення вироку у 20 років 39-річному режисеру – призведе до ще більшого покарання та відплати, які можуть спіткати всю країну. «espreso.tv, Sep 15»