UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СП’ЯНА»
Ketahui penggunaan
сп’яна dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
сп’яна dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 371
{сполком (-му)т АЬЬт. (Ки»»1ап1: исполь- нйтельный комгтёт, ехесийуе сотт1«ее; — ПИКНИКОМ. 1СП . . . = СП . . . кп'яна аЛи. — сп'яна, т ап 1п1охка(еа' з1а1е. 1СТЭ (-ТИ)/, 1СТе (-ТОГО)« сар11а1, рппс1ра1, з(оск, (ип(1. ктерйчний ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 618
СП' ЯНА див. сп'яну. СП'ЯПЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до сп'янйти. Шумев Веселий поезд, несучи людей, Всёх до одного сп'я- нених весною (Рильський, Поемп, 1957, 290). СП'ЯНЙТИ див. сп'яняти. СП'ЯН1ЛИЙ, а, е. 1. Д1епр.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 477
Ср. спускати 1 — 3, 6. спхнути (спхну, спхнёш) редк. см. спихати, зшхнути. сп'яна см. сп'яну. сп'янений опьянённый [Шумхв Веселий поТзд, иесучи людей, Вс1х до одного сп'янених весною (Рил.)]. сп'янйти см. сп'яняти. сп'яшлпй ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
СП'ЯНУ розм., СП'ЯНА розм. (у стані сп'яніння), ПІДП'ЯНУРУЧ розм. — А сп'яну він там чого-небудь не ляпнув? — спитав Яремченко (Д. Бедзик); Худобину чи сп'яна підстрелять [пани], чи на розвагу собі хортами зацькують (А.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885
сп'яну, сп'яна in a drunken fit, in a state of inebriation/ drunkenness. сп'яняти, сп'янити to intoxicate; to inebriate. сріблення silvering, silver-coating, silver-plating. сріблист||ий silvery, silver (attr.); ~ий звук silver(y) sound/tone; ~a тополя ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СП'ЯНУ розм., СП'ЯНА розм. (у стат сп'яншня), ШДП'ЯНУРУЧ розм. — А сп'я- ну вЫ там чого-небудъ не ляпнув? — спитое Яремченко (Д. Бедзик); Худобину чи сп'яна пШстрелять [пани], чи на розвагу соб\ хортами зацъкуютъ (А.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Bin гойдаеться i кренде.й виписуе, шби сп'яна. Я беру його таким, який BiH у цю хвилю, коли я ним щкавлюся. Я малюю не icrory, я малюю ri pyx. 1 не рух од вшу до вшу або. як каже люд. вгд семилеття до семилеття, а вгд дня до дня, ...
Це було ніби сп'яна. Але... Васю взяв СМЕРШ і пришив йому «шпіонаж і терор». І передав «ось цим». А «ці» — в трибунал. А трибунал — то, брат, тобі «люба да люлє!». Розповівши це, танкіст замовк. Зітхав, чухав груди й мовчав, ...
9
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 154
... й ін. спом'янути сп'янілий сп'яніти сп'яна сп'янчитися старослов'янський стрем'я струп'я суб'єкт суб'єктивізм суб'єктивний сузір'я тім'я трав'яний убити— уб'ю, у- б'еш й ін. ув'язнений ув'язнення ув'язнути ув'язувати ув'язь узгір'я ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
10
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 221
... засвітла, затемна, затепла, заблйзька, зблизька, звисока, звільна, зглуха, згорда, здавна, злегенька, злегка, знагла, знедавна зокрема, зрання, зрідка, зрізна, зстародавна, зчаста, ісп'яна, скоса, спильна, сплоха, спохмура, сп'яна, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
