APAKAH MAKSUD СТУКНУТИ dalam UKRAINE?
Definisi стукнути dalam kamus Ukraine
ketuk, baik, tidak, doc 1. tidak lebih daripada., daripada tanpa lampiran. Odnokr untuk mengetuk [Wanita] mengetuk pintu, sehingga stallions [kerusi] semua berharap seolah-olah mereka masih hidup (Vovchok, I, 1955, 15); Kaidash melemparkan suite di bangku simpanan di sudut, runtuh, tetapi tidak menoleh ke suite. Kepalanya melanda, seolah-olah dia telah melemparkan labu ke bangku simpanan (N.-Lev., II, 1956, 271); - Biarlah menjadi milikmu! - mengetuk kepalanya di atas meja Jacob Danko (Stelmakh, II, 1962, 111); Saya akan datang kepada anda, bukan tanpa api, saya akan datang dan secara senyap-senyap mengetuk di tingkap (Sos., II, 1958, 237); Pistol mesin mengetuk tempat berhampiran (Bazhan, I, 1946, 127); Duw memimpin isterinya ke rumah ketika dia mengetuk selama empat puluh tahun (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 9); Jantung ibu mengetuk (Mirny, I, 1954, 253); // tanpa Dia tersandung di tingkap sebelah. Gorya tidak mendengar (M. Kulish, Pesey, 1960, 26); * Secara kiasan. Pada waktu pagi ia adalah bulan Ogos dan saya mengetuk tingkap di buta (Rilsky, II, 1960, 198).? Ho terjebak di kepala yang kepadanya, tanpa. - Seseorang tiba-tiba datang dengan sesuatu. Dia mengangkat bahu ke kepala Olenets: bukankah kamu pergi kepadanya, mengingatkan dia akan janjinya? (Tesl., Vyborg, 1936, 159); Anjing itu berbaring, menyerah kepada kehendak Tuhan, memberi jalan seolah-olah dia mati. Kemudian dia mengetuk sesuatu di kepalanya pada masa ini, dia berdiri di atas kaki belakangnya dan mula bertanya kepada dirinya sendiri (Gask, Pengembaraan .. Svejka, diterjemahkan oleh Maslyak, 1958, 179) .2. Conv., Disiarkan. Untuk menewaskan seseorang. [Cuaca:] Salin, dan kemudian saya menggoda kamu dengan kain ... (Korn., Mengapa subuh hantu, 1958, 19); Epal pecah dari atas dan mengetuk perintis di kepala (Donch., VI, 1957, 62) .3. penyeberangan, pemindahan, bilik Minum alkohol Orishka lama mengetuk lada dengan baik, tetapi dia cepat bangkit dan tidak lama lagi mengeluarkan dua botol ceri (N.-Lev., IV, 1956, 194).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СТУКНУТИ»
Ketahui penggunaan
стукнути dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
стукнути dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 544
(Чутно стукання у хв1ртку.) Он хтось прийшов до тебе (Л. Укр.); Коли на моб стукания не об1звався н1хто, я отворив двер1 1 вступив у шмнату (Коб.)]. стукати, -паю, -каг.ш, стукнути, -ну, -неш 1) стучать (несоверш.); (в дверь, окно и ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(удар тощо) bang 3. (легкий) tap(ping) 4. (у механізмі) hammering 5. (брязкіт, дзеленчання) chatter(ing), clack 6. (звук падіння, удару тощо) thud, thump стукітливий chattering стукнути див. стукати стукотіння 1. knocking; chattering, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Istorii︠a︡ odnoho velosypeda: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Я притьмом озирнувся, безтямно втупився в молоток, що його простягав мені дядько Петро. Взяв молоток, покрутив у руках. «Чи не стукнути по п'ятерику, щоб розлетівся на друзки?» — спливла безглузда люта думка. «Стукнути ...
4
Syn kapitana - Сторінка 83
аж звівся Гусаров. — Стукнути б тебе за такі слова! — А ти сядь, товаришу воєнний, ми вже лякані, — відповів одноокий. — Ти фашиста іди краще вбий, більше користі буде... А вірити... Віри однієї замало. Однією вірою з ним не ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1982
5
Na poruky - Сторінка 82
То де ж -той вершок кінчається? Під Уралом? Чи, може, ще далі?..* — Ти що ж, в перемогу нашу не віриш? — аж звівся Гусаров. — Стукнути б тебе за такі слова! — А ти сядь, товаришу воєнний, ми вже лякані, — відповів одноокий.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1972
6
Слово в современных текстах и словарях - Сторінка 1936
Леонид Крысин. Например, глагол стукнуть в значении 'минуть, исполниться (о летах)' [МАС], 'о возрасте, сроке: минуть, исполниться' [СОШ 1997], в норме употребляющийся в сочетании только с такими числительными или ...
7
Тосты на все случаи жизни
Вторая красотка, одногодка с сединой, отвечает: «А мневсего восемнадцать стукнуло!» Тут ее действительно что-то сильно стукнуло по голове! Это ее доченька палкой стукнула и кричит: «Опять ты про свое. В восемнадцать лет ...
252-я зарубка на Лампе, середина дня – Да чтоб тебя приподняло и стукнуло! – Сначала она крикнула, а потом уже сообразила, что в самом неподходящем месте выпустила на волю родную речь. Сейчас вон те в медных шлемах ...
9
Complete Works Volume 1 - Сторінка 249
Яблоки посыпались и одно, упав, больно стукнуло его по голове. При проверке последствий оказалось, что Шушутка забыл все законы Ньютона. Тогда мы уже намеренно стукнули его яблоком, и он сразу их вспомнил.
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 802
СТУКНУТИ, ну, неш, док. 1. неперех., чим ^ бег додатка. Однокр. до стукати. Стукнула [панночка) дверима, аж столъчики [спльчики] всХ скакнули, як живг (Вовчок, I, 1955, 15); Кайдаш кинув свиту на лаву в куток, звалився, але не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «СТУКНУТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
стукнути digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Олена Стяжкіна: В очікуванні Ясперса
Русського, що смачно вимовляв оте своє "хохли", хотілось завести кудись подалі від людського ока, трохи стукнути та забути до ранку. Імперськість ... «Deutsche Welle, Okt 15»
Девід Бекхем хотів би стати новим Джеймсом Бондом
Ледве втримався тоді, щоб не стукнути його по плечу і сказати: "Ви знаєте, здається, я готовий для наступної ролі!" Футболіст знявся у фільмі Гая Річі ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Каретний бізнес у Львові: в яких умовах утримують коней (ФОТО …
Кучер стукнув її, аби та піднялась. Буває таке, що до їх треба легенько стукнути або підвищити голос. Кучері постійно працюють з конями, не думаю, що у ... «Новини Львова, Sep 15»
Путін не може перемогти Україну військово, але може "стукнути …
Лідер фракції "Блок Петра Порошенка" Юрій Луценко вважає, що президент Росії Володимир Путін не може перемогти Україну військово, але може ... «Newsru.ua, Sep 15»
14 липня. Огляд преси. Як лікувати Мукачівський синдром?
А тепер не можна, як раніше, стукнути кулаком по столу, гримнути і таким нехитрим чином забезпечити порядок у Києві та країні. Центральній вертикалі ... «Newsru.ua, Jul 15»
Чим загрожує банкам і вкладникам заборона на дострокове …
Іншими словами, до вступу в силу нових норм клієнт міг прийти в банк, стукнути кулаком по столу і вимагати повернення будь-якого вкладу, будь то ... «Finance.ua, Jun 15»
Маленьких рівнян запрошують на «Фіксі-ШОУ!»
Кожен пам'ятає про випадки, коли непрацюючий прилад починав раптом працювати, якщо по ньому злегка стукнути. Все просто: всередині прокинувся ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
«Фіксі-ШОУ» їде до Луцька
Кожен пам'ятає про випадки, коли непрацюючий прилад починав раптом працювати, якщо по ньому злегка стукнути. Все просто: всередині прокинувся ... «Волинські Новини, Apr 15»
Люда пішла з шоу "Холостяк-5" разом з ще однією учасницею
За типажем Сергій мені дуже підходить. Але у Сергія, як на мене, мало жорсткості. Напевно, іноді і стукнути кулаком по столу можна, і підвищити голос. «UkrMedia, Apr 15»
Чотири розповіді з "Історії талановитих людей"-2 Ірини Славінської
Саша Кольцова розповідала про успіх п'ятдесят перших кроків, втрату близького друга, а також про те, як боляче тебе може стукнути Всесвіт, якщо не ... «Українська правда, Apr 15»