UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СТИРНИК»
Ketahui penggunaan
стирник dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
стирник dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Hetʹman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 6
погукував старий стирник» Перелякані московські поели дивилися то на гребців, то на стирника, то на страшну річку. А Дніпро справді ставав страшний. Щось ніби пірнало в йому і знов виринало, мов білі ягнятка з'являлися на ...
Marii︠a︡ Zahirni︠a︡, Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1991
2
Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 5
гукнув стирник. Гребці підняли весла і повставали. — До стерна, дітки! — гукнув стирник. Гребці кинулися до стерна, налягли на його, перемогли прудку воду і накерували байдак просто в ворота, се б то в прохід поміж кам'яними ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, Marii͡a Hrinchenko, 1957
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XVIII stolitti︠a︡
агадує корабель, яким управляє один керманич-стирник, або ж вулик. Він пише: На корабель поглядімо, Много людей полічімо; Однак стирник сам керує, Весь корабель управує. Пчулка /пчілка, бджілка. — В.П./ бідна матку ...
4
Иллюстрированная история Украины - Сторінка 376
На корабель поглядимо: От всiх сторон норогують, Мвого людей полѣчимо, Огнем. мстисм. рушуютъ, Однак стирник сам кeрует, шт всiх пемаш зичливости, Пчулка бiдица матку маeт Мужиками называютъ, 1 оное послухаeт.
5
История России с древнейших времен. Пятнадцатый том.
На корабель поглядемо,/ Много людей полечимо,/Однак стирник самкерует,/ Весь корабель управует;/ Пчулка бедна матку мает/И оной послухает./ Жалься, боже,Украини!/ Щоне вкупе маетсыни;/Оден живет ис погани/Кличет, ...
6
Запорозьке козацтво - Сторінка 456
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ. прийняти нових порядків. Гетьман розумів це і висунув загальнонаціональну ідею єдності України навколо мудрого стерника (стирника), тобто правителя. Замість розбрату через соціальні і ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1994
7
Просвічений володар: Іван Мазепа як будівничий Козацької ...
просвічений володар супроти Козацької держави; недаремно і в “Думі пана гетьмана Мазепи”, що її вклав до свого доносу В. Кочубей, гетьман прямо вказав на методи свого правління, назвавши себе стирником, тобто кормчим, ...
8
Pysanni͡a - Сторінка 27
... Не всім дано всеє знати І річами керовати. На корабель поглядімо, Много людей полічімо; Однак стирник сам керує, Весь корабель управує» Пчулка бідна матку має І оної послухає". Жалься, Боже, України, ДУМА ЇЛИ ПІСНЯ ...
Ivan Stepanovych Mazepa, 1959
9
Mif pro Mazepu - Сторінка 163
На корабель поглядимо, Много людей полічимо: Однак стирник сам керует, Весь корабель управует; Пчулка бідна матку мает, И оное послухает. Жалься, Боже, Украиньі, Що не вкупі мает сьіньі! Еден живет ис поганьі, Кличет: ...
10
Hetʹman Ivan Mazepa - Сторінка 71
ей пол1Ч1Мо: Людом, однак, сам керуеть Стирник 1 сам управуеть. Пч1лка бідна матку маеть I оної наслухаеть, — Жалься, Боже, Украши, Що не вкут маеть сини. Сден живеть 1з погани, Кличеть: "Сюда, отамани!
Volodymyr Rakshanov, 2005
