UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТРАХТИРНИК»
Ketahui penggunaan
трахтирник dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
трахтирник dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 497
Панове з хлопів пани, а я з панів пан, _ ловив трахтирник, як купив село. (Льв.) Ононідане про львівського купцн-Руеииа Товарн'іцкого, що в р. 1318 в час'і приїзду цїсарн Франца І. до Галичини на панських бенкетах заробив стілько, ...
2
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 664
Пан не пан, а в кашу не плюй. (М. Яцк.) Обороняеся простий чоловж вщ панського надужитя. 101. Панове з хлоп 1 в пани, а я з пашв пан, - мовив трахтирник, як купив село. (Льв.) Оповщане про льв1вського купця Русина Товарнщкого ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
3
Hutsulʹshchyna - Сторінка 123
Принц коли то віслухав, казав ше ліпше бити, а шо був дуже зголоднів, зайшов у тім місті до трахтирні и казав дати собі істи; тот трахтирник мав такі дві дівці йик одна. Трахтирничка сказала: Я вам, принцу, дам харчувати, але у ...
Volodymyr Shukhevych, 1908
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... гавс, ітінґeating-house ГаВС трахтирник | innkeeper, |инкішер, landlord, |лендлорд, ublican ппопіликєн трахтирни- | landlady, лендлейді, Ця innkeeper инкіпер трахтовий |public (road) |поблик (пр. дорога) (ровд) трацький (of) saw-mill ...
5
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 497
Панове а хлонів пани, а я з панів пан, _ ловив трахтирник, як купив село. (Льв.) Оповідане про львівського кунцнРусина Товарнїцкого, що в р. 1318 в час'і приїзду ціснря Франца І. до Галичини на нанських бенкеткх заробив стілыю, ...
