APAKAH MAKSUD СИРОТИТИ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «сиротити» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi сиротити dalam kamus Ukraine
anak yatim, lihat, otish, nedok., perh. Untuk membuat seorang anak, seorang anak yatim piatu, untuk menafikan kedua-dua ayah dan ibu atau salah seorang daripada mereka. - Jangan anak yatim, jangan membunuh .. lelaki (Kv.-Osn., II, 1956, 416); Di padang melanda [pahlawan], anak yatim Little children (Shevch., II, 1963, 91); Sudah tentu, di rumah ada seorang wanita dan banyak anak yang tidak mahu menjadi yatim piatu, tetapi bukan untuk kebahagiaan mereka, dia akan mengetuai tentera melalui Sivash? (Gonchar, II, 1959, 401); // Tinggal sahaja, sendirian. - Ibu gemetar untuk anaknya. Jangan bergerak, katakan, jangan terjebak, bukan anak yatim seorang ibu tua ... (Le, Mizhhirya, 1953, 11); // por Disfigure seseorang. "Potonglah saya kepala saya, jangan anggur ... jangan ambil roti dari saya ... jangan menjadi anak yatim, kerana saya akan mati ..." (Kotsyub, I, 1955, 218); // por Tinggalkan seseorang, sesuatu. Pip, hutan tanah jadi maaf! - Jangan buang kami, .. jangan anak yatim kami! (Mirny, I, 1949, 238). сиротити, очу́, оти́ш, недок., перех. Робити дитину, підлітка сиротою, позбавляти батька й матері або одного з них. — Не сироти моїх діточок, не вбивай ..жінки (Кв.-Осн., II, 1956, 416); У полі бились [воїни], сиротили Маленьких діточок своїх (Шевч., II, 1963, 91); Звісно, дома жінка та купа дітей, яких не хотілося б сиротити, але хіба ж не за їхнє щастя він і поведе військо через Сиваш? (Гончар, II, 1959, 401); // Залишати одиноким, самітним. — Мати ж тремтить за сина. Не руш, говорить, не встрявай, не сироти старої матері… (Ле, Міжгір’я, 1953, 11); // перен. Знедолювати кого-небудь. — Голову мені рубайте, не виноград… не відбирайте від мене хліба… не сиротіть, бо загину… (Коцюб., І, 1955, 218); // перен. Залишати когось, щось. Піп, волосні так жалкують! — Не кидайте нас, .. не сиротіть наших Пісок! (Мирний, І, 1949, 238).
Klik untuk
melihat definisi asal «сиротити» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СИРОТИТИ»
Ketahui penggunaan
сиротити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
сиротити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Це стосується деяких дієслів із суфіксами в українській мові -і-//-ува-: жаліти-жа/іувати, дніти-днювати, сиротіти-сиротувати; -і-//-и-: коптіти-коптити, чадіти-чадити, сиротіти--сиротити; у російській мові -е-//-ова-: дернеть-дерновать; ...
2
Satyra Shevchenka - Сторінка 206
Царев1 КНЯз1, 1 ВС1 сили, I отроки, 1 весь народ, Замкнувши в город1 швот, У поле вийшли, худосиль, У пол1 бились, сиротили Маленьких д'пояок своЧх. А в город1 младие вдови В своїх сВ1тлицях, чорнобров1', Запершись, ...
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 251
II 263.6. К. сиротино зверт. I 437. В. СИРОТИТИ (1). Лишати сиротами. Царев! княз1, 1 ва сили, I отроки, 1 весь народ, Замкнувши в город1 швот, У поле вийшли, худосилл, У пол1 бились, сиротили Маленьких дпочок своТх. II 70.41.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
4
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 227
А маленьких діточок Бог сиротив, Бог сиротив. Вийшли за ворота церкви і співаємо всякі весни: «Весна-красна, що ти нам принесла?». Співаєм і йдем на річку, хлопці несуть голляку, а колись і мужчини молодиє несли, і кидаємо ту ...
Алла Украïнец, Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
пив, а дітоньки маленькиї Бог сиротив, Бог сиротив. (Зап. В. Ковальчук в с. Іванчиці Зарічненського р-ну Рівненської обл. від Л. Клімович 21. II. 1992 р. Співає «Веснянка» / Упоряд. В. Ковальчук. — Рівне, 1995. — С. 18-19).
6
Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 105
... над уродзоними шляхтичами, не плюндрував земель нашої ойчизни укоханої, не сиротив дітей — він має згинути. І до цього маєш спричинитися ти. Жеби не спалахнула ребе- лія ще більша, ніж за Косинського, жеби настав ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978
7
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 61
... Миколки, — запишемо пана механіка в союз Михаїла-архан- гела, щоб бив нас у морду, щоб сиротив наших дітей, щоб цілував у ручку кривавого генерала Корнілова? Як скажете, товариші, дамо йому таку від нас рекомендацію?
1 вс1 сили, I отроки, 1 весь народ, Замкнувши в город1 ківот, У поле вийшли, худосил1, У но. м бились, сиротили Маленьких д1точок своТх. А в город1 млади вдови В своТх св1тлицях, чорнобров1, Запершись, плачуть, на малих ...
9
Personalʹna bibliohrafii︠a︡, 1947-1992 - Сторінка 151
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Головним же засобом звшьнення вщ кайдашв невол1 є оргашзовано-револющйний сиротив ворогові, поставлення супроти гнобителів сили свого активного духу, пересякненого ненавистю до ворожого та любов'ю до рщного, ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «СИРОТИТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
сиротити digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
"Мене сприймають як запасний аеродром"
Ще й батьки постійно просять одуматися, мовляв, не треба розбивати чужу сім'ю і сиротити дітей. Ольга Н. Шановна Ольго! Якщо дивитися правді у вічі, ... «Сім'я і дім, Ogo 09»
