Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "точити" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ТОЧИТИ DALAM UKRAINE

точити  [tochyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ТОЧИТИ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «точити» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi точити dalam kamus Ukraine

untuk mengasah, titik, anda lihat, nediko.1. menyeberang Perkara yang sama seperti yang tajam, saya rasa ladang itu dibasuh dengan darah dan batu pedang mengasah Pali! (Bor., T., 1957, 120); Kami melekatkan ibu kami dengan perbualan yang tenang, dan di dapur dengan wisel dan mengisar, mereka mengasah makitres pisau (Kotsyub., II, 1955, 357); * Secara kiasan. The Eagle, di udara mengaduk sayapnya, Di sini [di atas batu] berehat dan kuku tajam (Perv., II, 1958, 97); * Sebagai perbandingan Salji tidak menggaruk di bawah kakinya, tetapi dia melemparkan pedang seakan-akan dia (Tyt., Vir, 1964, 461); // Mengirimkan bentuk yang diingini dengan menyeret, memotong tepi atau persembahan sesuatu. - Dan di sana - batu ditanam - mengisar, melihat, mogok dari semua jenis kerja keluar (Mirny, IV, 1955, 330); Di sebelahnya [pandai besi] seorang budak lelaki selesai dengan keluli pada mesin baru (Zabashta, New Shores, 1950, 60). точити, точу́, то́чиш, недок.

1. перех. Те саме, що гостри́ти 1. Враже поле кров’ю мочить І об камінь шаблю точить Палій! (Бор., Тв., 1957, 120); Ми клеїли з мамою нашу тиху розмову, а в кухні із свистом і скреготанням точили об макітру ножі (Коцюб., II, 1955, 357); * Образно. Беркут, в повітрі натрудивши крила, Тут [на скелі] спочивав і пазури точив (Перв., II, 1958, 97); * У порівн. Сніг не скрипів під ногами, а вищав, наче об нього мечі точили (Тют., Вир, 1964, 461); // Надавати потрібної форми, сточуючи, спилюючи краї або виступи чого-небудь. — А там — камінь обробляють — точать, пиляють, вистругують з нього всякі виробки (Мирний, IV, 1955, 330); Поруч з ним [ковалем] молодий хлопчина Точить сталь на новім верстаті (Забашта, Нові береги, 1950, 60).

◊ Точи́ти зу́би див.


Klik untuk melihat definisi asal «точити» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ТОЧИТИ


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ТОЧИТИ

тотожно
точій
точіння
точений
точення
точечка
точило
точильний
точильник
точильня
точитися
точка
точковий
точнісінький
точнісінько
точність
точний
точно
точок
тошно

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ТОЧИТИ

доволочити
домочити
доскочити
дострочити
доточити
дрочити
дівочити
заволочити
заморочити
замочити
заочити
запаморочити
започити
заскочити
застрочити
затолочити
заторочити
заточити
збочити
з’єдночити

Sinonim dan antonim точити dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «точити» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ТОЧИТИ

Cari terjemahan точити kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan точити dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «точити» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

afilar
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

sharpen
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

गहरा बनाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

شحذ
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

точить
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

aguçar
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

ধার করা
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

affiler
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

mengasah
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

schärfen
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

研ぎます
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

선명하게
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

ngasah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

làm sắc nét
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

கூர்மைப்படுத்துங்கள்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

तीक्ष्ण करण्यासाठी
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

keskinleştirmek
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

affinare
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

naostrzyć
50 juta pentutur

Ukraine

точити
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

ascuți
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

ακονίζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

skerp
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

vässa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

skjerpe
5 juta pentutur

Aliran kegunaan точити

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ТОЧИТИ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «точити» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai точити

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТОЧИТИ»

Ketahui penggunaan точити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan точити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
З розширенням валентносп слова зб1льшувалося число його контекспв; слово збагачувалося новими значеннями, нерщко дуже далекими вщ його основного, номшативного, значення. Наприклад: точити свьтло; точити кьгть, зуби, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Человѣкъ, нѣкто домовитъ бѣаше, иже насади виноградъ, и остѣни его оплотомъ, и ископа, точило. Кир. Тур. Притч. о чел. душ. 134. точило — оселокъ, точило:—Да точило веретено желѣзное. Оn. Кор. Ник. мон. 1551 г. . точити ...
Измаил Срезневский, 2013
3
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 336
еще перебрасывать между ними необходимые психологические мостки: былая, всякому говорящему понятная связь уже должна «открываться», «разъясняться». Так, группы значений, связанных с точить «1) источать, давать течь; ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1975
4
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
«ще перебрасывать между ними необходимые психологические мостки: былая, всякому говорящему понятная связь уже должна «открываться», «разъясняться». Так, группы значений, связанных с точить «1) источать, давать течь; ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... точити ІІ //поточити/сточити (роз'їдати) 1. erode, eat (away) 2. (метал тощо) corrode 3. (спричиняти виямки) pit точити III //виточити (на токарному вepcтаті) turn (on a lathe) точити IV (нрк.) див. гострити точитися ooze, trickle точка 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 277
Шейк. 3) Цедить, лить, проливать. П'шюв у другу темпу хату точити го- р'глку з барильця. Левиц. I. 144. Кров як воду точить. Шевч. I)— зёрно. Очищать зерновой хл'Вбъ на грохогв. Пшеницю точив. Екатериносл. г. 5) Рыть, нарывать.
Борис Хринченко, 1997
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 17
БАЛАНДУ: травити баланду див. травити. БАЛАЧКУ: справляти балачку див. справляти. БАЛИ: бали точити див. точити. БАЛУХИ: лупити балухи див. лупити. БАЛЯНДРАСИ: точити баляндраси див. точити. БАЛЯСИ: точити баляси ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
спускати тон (говорити спокійніше); сто раз говорити; таляпати язиком; теленькати язиком; теліпати язиком; товкти воду в ступі; товкти своє; точити баляси; точити баляси з баляндрасами; точити бари; точити ляси; точити розкази ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 40
А ляшок з себе ду- же не поганий, веселий, точить баляндраси (Нечуй-Левицький, Тв., т. 1, 1956, с. 122). 27. ТОЧЙТИ БАЛЯСИ. Точила всяш баляси I тдпускала рХзнХ ляси, Енею пльки б угодить (Котля- ревський, ЕнеТда, 1928, с.
H. M. Udovychenko, 1984
10
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 133
А надто, коли лишався на самоті, або ж уночі- навіть снилося, який він, той черв'ячок: малесенький, зовсім нікчемний, а забереться, проклятий, аж на дно самої душі і точить, точить... Коли ж того черв'ячка не відчував, то здавалося, ...
Mykola Malakhuta, 1987

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ТОЧИТИ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah точити digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Левченко назвав Леоненка печерною людиною
Так, у тому числі і в твіттері-фейсбуці, спілкуючись з колегами, футболістами, тренерами. Це постійний процес. А сидіти точити ляси з банкою пива, під ... «ICTV, Ogo 15»
2
Поради для здоров'я на кожен день
«Коли почалася війна, пізно точити мечі» — мовить східне прислів'я. Коли хвороба вже виникла, потрібно докласти в сотні разів більше зусиль для її ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
3
Історія 13 -ти річного заробітчанина з Ганичів
Він і чути не хоче про якісь там права дитини та ювенальну юстицію: мовляв, проїхав 850 кілометрів не для того, щоб ляси точити. «Потрібні підручники ... «Tyachiv News, Jul 15»
4
Історія закарпатського хлопчика, який поїхав на заробітки …
Він і чути не хоче про якісь там права дитини та ювенальну юстицію: мовляв, проїхав 850 кілометрів не для того, щоб ляси точити. «Потрібні підручники ... «PMG.ua, Jun 15»
5
Тепер коти зможуть точити кігті об "Путіна" і "Кім Чен Ина"
Західні дизайнери створили когтеточки для котів у вигляді лідера КНДР Кім Чен Ина і президента РФ Володимира Путіна. Такі фігурки зроблені в рамках ... «Дзеркало Тижня, Mei 15»
6
Бджілки та Вінні-Пух проти нацистських солдатиків
Тобто ідеальне відвернення і розвага - ляси точити. А заразом, і маргіналізація в масовій свідомості слідчих дій, як таких. Адже це один і той же Слідком ... «Укрінформ, Apr 15»
7
Березовий сік - чарівний напій
Бережіть природу: перед тим, як точити сік, виберіть правильні дерева і все робіть так, щоб і берізки не постраждали, і ви були красиві і неперевершені. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
8
Сексопатологи розповіли правду: хто, коли і чому стрибає в "гречку"
Та жінки, не поспішайте точити зуб на свою другу половинку. Адже й ви не рідше стрибаєте у гречку. За статистикою, чоловікові зраджує близько 80% ... «Еxpress.ua, Mac 15»
9
Сканування відчуттів
Купа моїх знайомих, замість того, щоб точити ляси в барах, з якогось доброго дива беруться за пензель, аби малювати, сідають до комп'ютера, щоб ... «Львівська Газета, Feb 15»
10
Закони 16 січня вересня …чи крайня необхідність
... за замовленням місцевого селянина греко-католицького віросповідання, з 1696 року почала миро точити і тому стала місцем паломництва вірників. «espreso.tv, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Точити [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/tochyty> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di