Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "точитися" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ТОЧИТИСЯ DALAM UKRAINE

точитися  [tochytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ТОЧИТИСЯ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «точитися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi точитися dalam kamus Ukraine

untuk melihat, memegang, nediko.1. Untuk pergi untuk masa yang lama, untuk meregangkan (untuk bertindak mengikut masa). Dan dia tidak akan menutup matanya - dia tersandung. Jurang itu berdiri di akhir dunia (Vovchok, I, 1955, 116); - Sudah, mungkin, dari setengah jam ada penembakan. Ia tidak muncul, nampaknya, tidak dalam mengejar (Golovko, II, 1957, 574); Perdebatan mengenai sama ada bumi berputar mengelilingi matahari, atau sebaliknya, Matahari mengelilingi Bumi - terdapat lebih daripada seribu tahun dan telah diselesaikan pada penemuan abad XVI Copernicus (Pengetahuan .. 1, 1966, 4); // Lulus, meneruskan dengan cara tertentu (biasanya mengenai proses, selang waktu). Kehidupan berada pada gilirannya, dan seperti menara licin bergegas dari atasnya, menyokong mandi biru, seperti tiang marmer (Kotsyub., II, 1955, 159); Selamat tinggal, anda, tepi berwarna-warni, Asyani, dihiasi dengan keindahan, Di mana hari-hari saya, di mana musuh kita mengejek saya ... (Bintang, Penyair, 1958, 196). Perkara yang sama berlaku 1. Di dunia terdapat perjuangan antara dua ideologi: sosialis dan borjuasi (Com. Ukr., 5, 1963, 4); Antara penterjemah moden Federation terdapat perbincangan untuk menghasilkan semula konvensional dipanggil warisan puisi suku kata Shevchenko (Rila, IX, 1962, 75); Bandar Mius, yang selama dua hari dan dua malam bertarung sengit, telah diambil pada awal 23 Julai 1943 (Dore, tidak berulang .., 1968, 11); Perang melampau berperang - Putera Igor berjalan beberapa kali ke Constantinople (Skl., Svyatoslav, 1959, 95); Dan kemudian bangun dalam kemuliaan imaginasi kanak-kanak kempen Cossack tentera, dihidupkan semula pertempuran dahsyat yang sekali telah berlaku di atas tanah ini (Tsiupa .. Menjelang tahun 1958, 6) tidak .Rozmova berhenti (terdapat) melihat. точитися, то́читься, недок.

1. Довго тривати, продовжуватися, тягтися (про дію в часі). А він і очей з неї не зведе,аж спотикається на ході. Гульба точилась до самого світу (Вовчок, І, 1955, 116); — Вже, мабуть, з півгодини точиться стрілянина. Не одірвуться, видно, ніяк од погоні (Головко, II, 1957, 574); Суперечка про те, чи обертається Земля навколо Сонця, чи, навпаки, Сонце навколо Землі,точилася понад тисячу років і розв’язана була в XVI сторіччі відкриттями Коперника (Знання.., 1, 1966, 4); // Проходити, протікати певним чином (звичайно про процес, проміжок часу). Життя точилось своєю чергою і мов тікали од нього вгору стрункі мінарети, що підпирали блакитну баню, як мармурові колони (Коцюб., II, 1955, 159); Прощайте ж ви, ріднесенькі краї, Осяяні, оздоблені красою, Де в боротьбі точились дні мої, Де ворог наш знущався наді мною… (Стар., Поет. тв., 1958, 196).

2. Те саме, що відбува́тися 1. У світі точиться непримиренна боротьба двох ідеологій: соціалістичної і буржуазної (Ком. Укр., 5, 1963, 4); Між сучасними російськими перекладачами точиться дискусія, як відтворювати умовно звану силабічну частину віршової спадщини Шевченка (Рильський, IX, 1962, 75); Місто на Міусі, за яке два дні і дві ночі точився жорстокий бій, було взято на світанні 23 липня 1943 року (Дор., Не повтори.., 1968, 11); Точилися жорстокі війни — князь Ігор кілька разів ходив на Царгород (Скл., Святослав, 1959, 95); І вставала тоді в дитячій уяві слава бойових козацьких походів, оживали грізні січі, що колись точилися на цій землі (Цюпа, Назустріч.., 1958, 6).

Розмо́ва то́читься (точи́лася) див.


Klik untuk melihat definisi asal «точитися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ТОЧИТИСЯ


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ТОЧИТИСЯ

точій
точіння
точений
точення
точечка
точило
точильний
точильник
точильня
точити
точка
точковий
точнісінький
точнісінько
точність
точний
точно
точок
тошно
тощо

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ТОЧИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonim dan antonim точитися dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «точитися» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ТОЧИТИСЯ

Cari terjemahan точитися kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan точитися dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «точитися» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

流血
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

sangrar
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

bleed
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

खून बहाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

ينزف
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

продолжаться
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

sangrar
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

রক্ত ঝরা
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

saigner
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

berdarah
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

bluten
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

出血
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

출혈
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

metu getihe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

chảy máu
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

இரத்தம்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

पाहण्यासारखे
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

kanamak
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

sanguinare
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

krwawić
50 juta pentutur

Ukraine

точитися
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

sângera
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

αιμορραγώ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

bloei
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

bleed
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

blø
5 juta pentutur

Aliran kegunaan точитися

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ТОЧИТИСЯ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «точитися» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai точитися

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТОЧИТИСЯ»

Ketahui penggunaan точитися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan точитися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 277
... чого зовс'гм не поводилось на св'тй. О. 1 862. V. 29. Точить брехню цглий день. 10)— баляндраси, теревём, ля'си. Болтать вздоръ. Баляндраси точить дгв- щ. Греб. 393. Точить баляндраси мо'гм дочкам. Левиц. I. 143. Точитися.
Борис Хринченко, 1997
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 215
ТОЧИТИСЯ *, точиться, недок. 1. Довго тривати, продовжуватися, тягтися (про дда в час1). А вш I очей з неХ не зведе, — аж спотикаеться на хоЫ. Гульба точилась до самого сету (Вовчок, I, 1955, 116); — Вже, мабутъ, з пХегодини ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
А - Н: - Сторінка 756
I. точити див. просівати. II. 1 — 6. точити див. 1. гострити, 1. гризти, докоряти, 1. котити, 1. проїсти, 2. руйнувати. III. 1, 2. точити див. 1. сіяти, 2. цідити. I. 1, 2. точитися див. 1. витікати, 1. литися. II. 1, 2. точитися див. відбуватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... точити ІІ //поточити/сточити (роз'їдати) 1. erode, eat (away) 2. (метал тощо) corrode 3. (спричиняти виямки) pit точити III //виточити (на токарному вepcтаті) turn (on a lathe) точити IV (нрк.) див. гострити точитися ooze, trickle точка 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 336
еще перебрасывать между ними необходимые психологические мостки: былая, всякому говорящему понятная связь уже должна «открываться», «разъясняться». Так, группы значений, связанных с точить «1) источать, давать течь; ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1975
6
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
З розширенням валентносп слова зб1льшувалося число його контекспв; слово збагачувалося новими значеннями, нерщко дуже далекими вщ його основного, номшативного, значення. Наприклад: точити свьтло; точити кьгть, зуби, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
7
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 40
А ляшок з себе ду- же не поганий, веселий, точить баляндраси (Нечуй-Левицький, Тв., т. 1, 1956, с. 122). 27. ТОЧЙТИ БАЛЯСИ. Точила всяш баляси I тдпускала рХзнХ ляси, Енею пльки б угодить (Котля- ревський, ЕнеТда, 1928, с.
H. M. Udovychenko, 1984
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 365
Правити теревёнь Точила всякп баляси I шдпускала різш ляси, Енею Т1льки б угодить ( Котляревський, Ене'ща, 1928, стор. 14); А Бонковський, невважаючи на сват1в, точив баляси й реготався до Олеа (Нечуй-Левицький, Твори, т.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
9
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 238
Крім них, звичайно, залишився ще Зайдешнер, оддалік, непомітний у кутку на солом'яному кріслі. — М-мда-а ... — протіг Павло Гук. — Дивлюсь я на тебе й мені чомусь здається, що тебе точить хробак страху перед масою. Чи що ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
10
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
протіг Павло Гук. — Дивлюсь я на тебе, й меш чомусь здасться, що тебе точить хробак страху перед масою. Чи що тебе точить? — Та точить... — Що ж тебе точить? — Це справа приватна. А втім, може, й не приватна. Чи як ти ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ТОЧИТИСЯ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah точитися digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Мабуть про нас
"Поки бабуся ішла, могли би точитися битви. Міг би усі кораблі перелічити Гомер". При згадуванні й повторюванні імен час узагалі не так багато й ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Луцьк прийняв кубок зі спортивної ходьби. ФОТО
«В цій боротьбі, яка сьогодні буде точитися на майданчику, я хочу, щоб ви показали своє вміння, вправність та хай перемагає найсильніший», ... «ВолиньPost, Jun 15»
3
Мар'їнка. Для чого Путіну ва-банк?
Як видається, досягнення військового успіху для них було другорядним завданням, оскільки на Донбасі продовжує точитися гібридна війна. «espreso.tv, Jun 15»
4
Подробиці аварії на Келецькій:
Зараз рідні постраждалого пасажира сподіваються на об'єктивне і чесне розслідування, бо містом почали точитися якісь незрозумілі чутки. Пасажир ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Apr 15»
5
У Львові затвердили програму відзначення 150-річчя з дня …
На початку цього року у Львові почали точитися гострі суперечки щодо доцільності встановлення пам'ятника. Одні вважають, що в такий спосіб львів`яни ... «ZAXID.net, Mac 15»
6
"Слідство.Інфо". Приватний "Привоз"
Після цього за ринок у серці міста починає точитися серйозна боротьба із залученням державних структур і правоохоронців. Більше — у відеосюжеті. «Телеканал новин 24, Mac 15»
7
Громада Долинщини придбала для «Айдару» позашляховик …
Княжолука, Микола, позивний "Француз" з Рівненщини, Петро "Бетмен" з Закарпаття- колеги ще з часів Майдану. Відколи на сході почали точитися бої, ... «Pravda.if.ua, Feb 15»
8
Закарпатці - не сепаратисти або чому наш край не стане другим …
Такі розмови будуть точитися, бо люди не володіють повною інформацією. Але насправді причиною цього настрою буде постановка “не хочу віддавати ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jan 15»
9
Волонтер Виталий Дейнега: купленное волонтерами …
З вашої точки зору, скільки це може тривати і у якому вигляді (почнеться широкий наступ за кількома напрямками, чи будуть точитися локальні бої, за той ... «Главред, Jan 15»
10
Росія свого домоглася: Shell припиняє розвідку сланцевого газу в …
Весь цей час не переставали точитися суперечки щодо "екологічної небезпеки" для України через видобуток сланцевого газу. Головним аргументом ... «espreso.tv, Jun 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Точитися [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/tochytysya> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di