APAKAH MAKSUD ТОРГАТИ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «торгати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi торгати dalam kamus Ukraine
untuk membeli, ayu, aes, nedok., perh. dan tidak canggih. Seret jeritan, muslihat, pergerakan tajam; untuk menggoncang Kuku-kuku yang ditikam untuk masa yang lama dan didagangkan pintu, sehingga kastil dan tong meniup (N.-Lev., IV, 1956, 239); Napoleon berhenti menulis dan berfikir. Di dalam kepalanya rattled intrusively, seolah-olah seseorang bergulir tali yang ketat di telinganya (Kochura, Surat Emas, 1960, 90); // Pindah, jerk, panaskan. Dia berjalan dan melompat ke dalam kawanan [kawanan] tidak sedarkan diri. Tiba-tiba Aleksik kecil, berdagang ... (Hotk., Dovbush, 1965, 175); // Trek, sharpat (kira-kira angin). Di jalanan, angin meraihnya ke dalam lengannya yang sejuk, pecah dengan polistressnya, menamparnya dengan tanah liat di wajahnya, tetapi dia tidak dapat mendengar apa-apa (Fr., I, 1955, 78); Dan dia menyerang [angin], dan membesarkan topi yang tinggi dan meletakkan pakaian kutub untuk lelaki yang berjalan di jalan (Cobra, Vibr, 1954, 164). торгати, аю, аєш, недок., перех. і неперех. Тягнути ривками, посмиками, різкими рухами; шарпати. Тітки довго стукотіли та торгали дверима, аж замок та засув дзижчав (Н.-Лев., IV, 1956, 239); Наполеон перестав писати і замислився. В голові настирливо дзвеніло, ніби хтось торгав туго натягнуту струну над вухом (Кочура, Зол. грамота, 1960, 90); // Ворушити, смикати, термосити. Застогнала Єлена й обвисла на воринню [воринні] непритомна. Прибіг малий Олексик, торгає… (Хотк., Довбуш, 1965, 175); // Тріпати, шарпати (про вітер). На вулиці вітер ухопив її в свої холодні обійми, торгав поли її кафтана, сипав їй у лице грудками глини, але вона не чула нічого (Фр., І, 1955, 78); І торгав [вітер], і підносив криси високих капелюхів та розгортав поли одягу парубків, що йшли вулицею (Кобр., Вибр., 1954,164).
Klik untuk
melihat definisi asal «торгати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТОРГАТИ»
Ketahui penggunaan
торгати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
торгати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
... 12. год248traig, мѣняло. торжестко, къ Евр. 12, 25патруири; собраніе, шоржесшво. Срав. торгати. " 1 тугнѣ, торгнѣ, мнокр. терзати и торгати гегчек, у Русскихъ гегерск. геста, ошшуда теща, у Серб. Кроam. Карніол. паст., у Чех.
2
Opisanie Kievopečerskoj Lavry: s prisovokupleniem razynch ...
же мѣста градовъ и селѣ? и десятину збираютъ по всей Земли пой и тѣмъ всѣмъ владѣетъ наша худость. Но предъ Богомъ пилолвлю: всю сію славу и власть яко кала мнѣхъ былъ, аще бы ми прескою (коломъ) торгати за враты, ...
Evgenij (Bolchovitinov), 1831
3
Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главнейшими ...
Церк. торгати, влуз. torhacй, Винд. Кра. и Кро. tergаti, нлуз. цер. 5aich, Босн. и Раг. 1агgati, Пол. taгвас, 1агвпаe, Сло. trhai, Бог. trhai, trhnauti, drhmauti, Серб. тргати; 2- (Пол.), Бог. trhati. 5. а. (тѣже, кромѣ Церк. и) Бог. trhati, tгѣ папЧi, ...
4
Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Сторінка 88
... 15 99999 "что нибудь вдругъ, не „ П0Думатъ, Ч- терзать, „ *54494ва торгати, влю. паны, 9994- Кра, и Кро. гетай, нлу. II 994, Босн. и Раг. цара, пѣла. 999 ччча, сло, тѣ, вы, вы, 994944. Тrinaui, сера. 5ѣ, 9 Окт. Бог. 1іѣаш. 4. в. кн.
Fedor Spiridonovic Simkevic, 1842
5
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 92
На ясну погоду, — сказав Торгало. Липли комарі, дзвенючими стовпчиками висіли над головами дружинників. Федорові хотілося закурити, щоб розігнати їх, але в полі курити не можна було, і він терпів, одмахувався, черкаючись ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 201
ТОРГАТИ, аю, аеш, недок., перех. I неперех. Тягнути ривками, посмикамн, ргзкими рухами; шарпати. ТХтки довго стукотии та торгали дверима, аж замок та за- сув дзижчав (Н.-Лев., IV, 1956, 239); Наполеон перестав писати X ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Pro hovor halitskykh lemkiv - Сторінка 473
... дрындуля, стара брычка. терпавка Кр. Он. териявка Р. тернослива, Кгіссіірііпппіс рІпг. терпавкы, тернявкы = „слівкы круглавы“. тер пати Врхв. тырнати истгсп, торгати. терпау го другый = торгав. (тер пит ся) пр. не терпит с я к о н у ...
Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ, 1902
8
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
46. больный лежа наша торгати браду Прол: Окm: 8. діак: Рафаила. И не поргаетó власó главы, да свОЛО, не осралилиб главы нашея ХристіаСоборн. лисшъ 19. на об. 4 "Тогдшъ, ша, е. м. 5екл. человѣкъ! мелочными поварами ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
9
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
м. множ. лучшая на Камчашкѣ обувь, похожая на упоки, и шакже подвязываешся ремнями, въ котпорой козаки и Камчадалы щеголяюmъ. Опис. Кам. 11. 46. тоггкть, портить, «шь, гл. д. Авбольный лежа наха торгати браду Прол.: Окm ...
Российская академия наук, 1822
10
Cerkovnyj slovar: ili istolkovanie slavenskich takže ...
топЛгхъ, греч. мѣсшопочальникъ, съ лати губернаmорѣ. 4 Цар. 13. стих: 24. ТОПОЛЯ, родъ древа ивы. Исаіи 41. 19тбвгАный, ая, оe, расmерзанный. Акаѳ: Великоли; Варв. тоРгАти, таю, таeши, дергаmь, рвашь. Собора по на об.
