APAKAH MAKSUD УГОВКУВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi уговкувати dalam kamus Ukraine
uhovkuvaty, uyu, uyesh, nedok., UHOVKATY (senyap), Ai ayesh, Doc., Conv., rozm.1. Untuk meyakinkan, membujuk sesuatu, cenderung kepada sesuatu. - Tetapi tunggu, kanak-kanak, tunggu, tidak bergembira terlalu awal! - Boris menyesalinya (Jum, III, 1950, 425); Shalanda rakan Daniel, meninggalkan percubaan sia-sia uhovkaty skuadron mendahului darat, menembak dari senapang (A. Janov, I, 1954, 275.); - Berhenti sudah, Mykol'tsu, kerana telingaku sakit! - ia uhovkuvala Gal 0,2 (Mart, Op, 1954, 453..). Sama meredakan 1 - Anda perlu menjadi lucu, kemudian meringankan ada. - Tiada vhovkuy saya, Andrew, paling mengisytiharkan (Mart, Op, 1954, 153..); "Ia tidak akan menamatkan anda seperti itu," kata Berezhan. - Tiada apa-apa uhovkaly ... (Moore, Beech Novel, 1959, 247..).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «УГОВКУВАТИ»
Ketahui penggunaan
уговкувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
уговкувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 90
Другі люди його спиняють, уговкують 1: — Не пхайся, — кажуть, — Іване Рило, зроби й другому місце. — Ага! — огризається Іван Рило, достоту наче той пес, ще й зубами кланцне, — чому мені другий не робить місця, але я маю ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
2
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 328
Але коли Улянич і Празький почали перед ним вимальовувати, скільки він втратить морально, якщо не виступить у ролі коханця, Костик так розпалився, що мусили вже уговкувати його. Погрожував, що повибиває вікна сигуранци, ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968
3
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
Друга сотня та кулеметчики надіслали повідомлення, що вони зброєю готові заставити 3-у сотню іти в бій, так що довелося їх уговкувати. Добре, що хоч стояли вони далеко один від одного. На рано 1 і 2. сотні несподіваним ...
4
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
... гроші заховані в стінці добули і таку шарпанину затіяли, що аж Ромодановському довелося їх уговкувати, мов собак від стерва, від пограбованого монастиря відганяти. Ось недаром-то й приказують люди, що свій ворог гірший від ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1997
5
Vybrane - Том 4 - Сторінка 3
... Дорошенко. В листі до московського дипломата він писав, що цю угоду москалі склали з поляками "просто на загибель нашу, на частини нас розідрали, умовилися, що обидва монархи будуть нас уговкувати, тобто викорінювати.
6
Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 178
... конфе- ренци, де професори ощнювали поведшку учшв, В1Н так грав на людських духових 1 моральних вщ- носинах, шби на гармоний, аж я, учитель божого закону, мусів уговкувати його, що це засм1ло, над- то певно, загостро.
Гавриїл Костельник, Любомыр Белей,
2008
7
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 351
І не забувати, що ви в Сибірі, а не в вашій єретицькій Німеччині. Ми ще тут, Богу дякувати, живемо в страсі Божім і в послусі і маємо способи уговкувати непокірних. Ось мій кум, його високоблагоро- діє пан поліцмейстер, може в разі ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар,
2005
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
уговкували його товариші. — Що, дурниць! Ану, побачите! — решетився Лис. — Побачимо або й не побачимо. Там пси купами по вулицях ходять, то вже хіба б ти перекинувся в Блоху, щоб тебе не побачили і не роздерли. — От же ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[заговтаний (з-а сокйра)] «дуже притуплений» Ж; — очевидно, пов'язане з [гбвтати] «уговтувати, уговкувати»; характер семантичного зв'язку неясний. — Див. ще гбвтати. загодя, загоЫ — див. год. [загокуватися ] «заТкатися», [загок- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
10
Tvory - Том 5 - Сторінка 141
І не забувати, що ви в Сибіру, а не в вашій єр°тицькій Німеччині. Ми ще тут, Богу дь кувати, живемо в страсі Божім і в послусі і маємо способи уговкувати непокірних. Ось мій кум, його високоблагоро- діє пан поліцмайстер може, ...