Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "уклін" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN УКЛІН DALAM UKRAINE

уклін  [uklin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD УКЛІН dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «уклін» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi уклін dalam kamus Ukraine

busur, rahim, bahagian 1. Membengkokkan kepala atau bahagian atas batang sebagai tanda ucapan salam, penghormatan, dsb. Apabila salun Volodko dengan panah datang kepada beliau untuk memberi dia tangan, dia menghina berpaling darinya (Fr., II, 1950, 77); Saya sekali lagi membungkuk kepadanya. Dia membalas tunduk saya dan menurunkan mata saya (Grim., Details .., 1956, 155); Pengarah melihat, Ketua Makmal menyambut menundukkan kepalanya (Silk., Engineers, 1956, 69) .Viddavaty (memberi, kata, kata, dan lain-lain, dan lain-lain). Bow a) (yang) menyembah. Pelajar didorong di atas pentas dia pergi tunduk rendah memberikan masyarakat pelik (Rila, Puisi, 1957, 215); b) (mengapa) untuk menghadiri apa-apa, menunjukkan penghormatan mereka; Premortal (bumi, rendah, rendah, yang dalam) busur: a) sangat rendah menyengetkan bahagian atas badan atau kepala untuk menyatakan rasa hormat. orang kelas tunduk Hetman di bahagian haluan premortal mengetuai dalam loker dijalankan sable (Majlis Rybak Pereyasl, 1953, 60.); Sakhno bersandar dalam tunduk yang menghormati (Smolich, I, 1958, 57); b) ungkapan lisan yang menghormati, menghargai seseorang, atas sebab tertentu. Anda melahirkan restoran dalam anak yang mudah dan dibesarkan daripada tukang besi - penurap bata, - untuk ini kepada-Mu, tunduk, Drohobych bumi! (Gonch., Vyborg, 1959, 295) .2. Salam kepada seseorang, dihantar secara bertulis, dalam surat, atau melalui orang lain. Ibu, Jurassy dan Ais saya mencium. Dikenali biasa (Kotsyub., III, 1956, 178); - Romanesque, anda mempunyai busur rendah dari Plachinda (Stelmakh, Roti, 1959, 60); - Anda tidak salah, saya membawa busur dari Yaremchuk (Tsyupa, Ke arah ..., 1958, 145). уклін, ло́ну, ч.

1. Нахиляння голови або верхньої частини тулуба на знак вітання, пошани і т. ін. Коли Володко з салоновим уклоном приступив до неї, щоб подати їй руку, вона з погордою відвернулася від нього (Фр., II, 1950, 77); Я ще раз вклонився їй. Вона відповіла мені на уклін і опустила очі (Грим., Подробиці.., 1956, 155); Помітивши директора, завідувач лабораторії привітав його легким уклоном голови (Шовк., Інженери, 1956, 69).

Віддава́ти (відда́ти, кла́сти, покла́сти і т. ін.) уклі́н: а) (кому) кланятися. Студентом ведений, на сцену він пішов, Низький оддав уклін громаді незнайомій (Рильський, Поеми, 1957, 215); б) (чому) відвідувати що-небудь, виявляючи свою пошану; Дозе́мний (земни́й, низьки́й, низе́нький, глибо́кий) уклі́н: а) дуже низьке нахиляння верхньої частини тулуба або голови для вираження пошани. Служилі люди, схиливши перед гетьманом у доземному уклоні голови, пронесли соболі на рундук (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 60); Сахно схилилася в глибокому, шанобливому уклоні (Смолич, І, 1958, 57); б) словесне вираження глибокої пошани, вдячності кому-, чому-небудь. Ти породила у простій колибі і виростила сина коваля — Каменяра, — за це тобі спасибі, низький уклін, дрогобицька земля! (Гонч., Вибр., 1959, 295).

2. Вітання кому-небудь, передане письмово, у листі, або через іншу особу. Маму, Юрася й Лідю цілую. Знайомим уклін (Коцюб., III, 1956, 178); — Романе, тобі низенький уклін від Плачинди (Стельмах, Хліб.., 1959, 60); — Ви не помилились, я привезла уклін від Яремчука (Цюпа, Назустріч.., 1958, 145).


Klik untuk melihat definisi asal «уклін» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN УКЛІН


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI УКЛІН

укиснути
уклінність
уклінний
уклінно
укліпитися
уклад
укладальний
укладальник
укладальниця
укладання
укладати
укладатися
укладач
укладачка
укладений
укладення
укладистий
укладка
укладник
укладувати

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI УКЛІН

милін
млін
мозолін
муслін
мієлін
нафталін
нефелін
нікелін
оплін
ослін
паслін
пластилін
платифілін
птіалін
піроксилін
равелін
релін
робселін
сплін
суслін

Sinonim dan antonim уклін dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «уклін» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN УКЛІН

Cari terjemahan уклін kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan уклін dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «уклін» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

arco
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

bow
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

धनुष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

انحناءة
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

уклон
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

arco
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

নম
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

arc
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

busur
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Bogen
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

gandhewo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

cây cung
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

வில்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

धनुष्य
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

yay
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

arco
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

łuk
50 juta pentutur

Ukraine

уклін
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

arc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

πλώρη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

boog
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

båge
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

bow
5 juta pentutur

Aliran kegunaan уклін

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «УКЛІН»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «уклін» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai уклін

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «УКЛІН»

Ketahui penggunaan уклін dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan уклін dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
100 чарівних казок:
Старостінашому, Стопоклепові Живдираловичу, від послушника його, Сидора Полікарповича, низький уклін; дружині його відгарячого шанувальника її, Сидора Полікарповича, багато літінизький уклін; тещі його,відьмі, низький від ...
Фрезер А., 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 183
... з боксу; 3. приступ, напад (хвороби, кашлю тощо); а — of coughing приступ кашлю; drinking — запій. boutique [bu:' ti:k] n модний магазин, крамниця (особл. дорогого жіночого одягу). bow, [baM п 1, поклін, уклін, а low — низький уклін ...
Гороть Є. І., 2006
3
Dovha, dovha vesna: - Сторінка 88
Уклін земний тобі, Оксано, уклін земний! Народ — це простір океану, де чарував нас голос твій, уклін земний тобі, Оксано, уклін земний! Ти нас покинула неЖдано, і нагло спів урвався твій. Уклін земний тобі, Оксано, уклін земний!
I︠U︡khym Martych (pseud.), 1969
4
Oksana Petrusenko: spohady, lysty, materialy - Сторінка 245
Народ — це простір океану, Де чарував нас голос твій, Уклін земний тобі, Оксано, Уклін земний! Ти нас покинула неждано, І нагло спів урвався твій... Уклін земний тобі, Оксано, Уклін земний! ПОЕТИЧНИЙ ВІНОК СЛАВИ Павло ...
Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹkyĭ, ‎H. Filipenko, 1980
5
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 293
... серед усіх, сіяли захват і ніжність. Від нас пішла ти надто рано, В зеніт виходячи ясний... Уклін земний тобі, Оксано, Уклін земний І Народ — це простір океану, Де чарував нас голос твій, Уклін земний тобі, Оксано, Уклін земний!
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
6
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
Двадцять перша група. ТАНЦЮВАЛЬНІ ПОКЛОНИ ТА ЗАПРОШЕННЯ Рух No 1060. Уклін дівочий Вихідне положення — третя позиція ніг, права нога попереду. Руки опущені вздовж корпуса. На затакт «і» — підняти праву руку вгору ...
K. Vasylenko, 1996
7
Ukraīns'ki pys'mennyky - Том 5 - Сторінка 120
Уклін тобі, земле! Поезії. К., «Рад. письменник», 1959. 70 стор. 3000 пр. [Біогр. довідка: стор. 2]. Ми зросли на вітрах. Поезії. К., «Молодь», 1961. 87 стор. 3000 пр. [Біогр. довідка: стор. 2]. Про що думаєш, сину? Повість. К., «Молодь» ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
8
Из книги народного признания: - Сторінка 59
Земний уклін пам'яті великого сина України і людства. Уклін і тоб1, Україно, за те, що ти народила такого сина. Я тебе ніколи не забуду. Болгарський письменник Христо Пелітєв. 26 червня 1963 року. Відвідав музей Т. Г. Шевченка ...
T. F. Bazylevych, 1989
9
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
Поезії. К., «Рад. письменник», 1956. 66 стор. 3000 пр. [Біогр. довідка: стор. 63]. Уклін тобі, земле! Поезії. К., «Рад. письменник», 1959. 70 стор. 3000 пр. [Біогр. довідка: стор. 2]. Ми зросли на вітрах. Поезії. К., «Молодь», 1961. 87 стор.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
10
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Припускаємо, що ця назва діалектного походження. Зокрема, що виникла вона семантично від мт. Уклін, від діал. ап. уклін, скоріше за все в знач. 'схил у ландшафті', наприклад, 'схил гори, пагорба і под.' УЛИЦЬКО-ЗАРУБАНЕ, теп.
M. L. Khudash, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «УКЛІН»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah уклін digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Жителям міста Чернівці
Щиро вітаю вас із Днем міста. Низький уклін краю смарагдових Карпатських гір, небесно-чистих річок, батьківщині талановитих і працьовитих людей. «Голос України, Okt 15»
2
Низький уклін вам, люди поважного віку! ФОТО
Жовтень починається з важливої дати. 1 жовтня в усьому світі відзначається Міжнародний день людей похилого віку, проголошений Генеральною ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Okt 15»
3
Сьогодні запорізький "Металург" може розпустити команду
Пригніченого стану в команді немає. Низький уклін всім нашим молодим та досвідченим гравцям за те, що вони працюють з подвоєною силою. У мене є ... «UkrMedia, Sep 15»
4
Гороскоп на сьогодні 22 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Риби будуть приймати поздоровлення, посміхатися, уклін наліво, уклін направо... Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! We were unable to load Disqus. «UkrMedia, Sep 15»
5
Генсека ФІФА звільнили, коли він поспішав на уклін до Путіна
Чиновник сьогодні мав взяти участь у церемонії запуску годинника зворотного відліку часу до старту чемпіонату світу з футболу 2018 року, повідомляє ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Ярославський повертається в політику?
Посприяє рішучості Ярославського і те, що зараз можна не йти на уклін до мегапартій, а вкластись у новий проект, в якому він гратиме якщо й не першу, ... «espreso.tv, Sep 15»
7
Плотницький порадив робітникам непрацюючих заводів йти за …
Плотницький порадив приголомшеним робітникам йти на уклін до Ахметова, а точніше до його «ДТЕК Свердловатрацит». «ДТЕК змусьте! ДТЕК бере ж ... «Преса України, Sep 15»
8
Гороскоп на сьогодні 1 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
У Дів сьогодні вийшло все, що вони хотіли і навіть дещо більше. Дівам варто приймати поздоровлення, посміхатися, уклін вліво, уклін вправо... Ваги. «UkrMedia, Ogo 15»
9
Автор фільму “Політ золотої мушки” Іван Кравчишин: Цей фільм …
Звісно, я це робив як вдячність моїй малій Батьківщині — Галичині. Це низький уклін, це шана. Звісно, що галичанам не треба книжку читати, вони це все ... «Вікна online, Ogo 15»
10
У Москві провели антивоєнний пікет на підтримку України
Учасники акції тримали у руках плакати з написами: "В.В. Путін - натхненник і організатор всіх наших поразок", "Низький уклін героям України!", ... «Українська правда, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Уклін [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/uklin> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di