UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «УПРІТИ»
Ketahui penggunaan
упріти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
упріти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 242
(Наг.) Говорять про чоловіка, що ікие в достатку. 'Пор. Шапо. У, “70111 65. Уповати. 1. Уже ве' иадоложиш уповаючи. (Ільк.) Коли твойого добра не стаерто надія на обудуще добро тобі нїчото не поможе. Упріти. 1. Поки не упрізш ...
2
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Поки не упріти, поти не уміти. Красна ріка берегами, а обід пирогами. Не красна хата углами, а красна пирогами. Не так тії сто братів, як сто друзів. Де нема ревнощів, там нема кохання. Без труда нема плода. Хто хоче їсти, мусить ...
3
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 132
А тут- дві години слухав, аж упрів, але нічогісінько не второпав. Одразу видно освічену людину ... Поїхали батько з сином на ярмарок продавати. От син і каже батькові: - Ви, тату, будете торгувати, а я здачі давати. Пройшло трохи ...
Josef Anderš, Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta,
2002
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... superintendent, director; (маєтком) steward, bailiff. упрівати, упріти 1. to sweat, to perspire; 2. to be boiled/ stewed enough, to be well stewed. упровадження див. впровадження. упроваджувати див. впроваджувати. упродовж lengthwise, ...
Упрівши від зусиль і напруження, я нарешті досягвершини пагорба. Звідси все узбережжя було виднояк надолоні. Розташувавшися на майданчику, яприліг на землю іспрямував підзорну трубув тойбік, де,які раніше, здіймавсядим.
Вона мені сказала: «Приходь о шостій у кабінет: це найзручніше місце для розмови...» Я миттю злітав у справах та, упрівши, повернувся додому! І де ж вона? (Ходить по кімнаті, витираючи обличчя.) До біса, я ж не божевільний!
Хустку можеш зняти – упрієш. Я тобі повідомлю, коли приїде, отоді й збиратимешся. Знаєш, що з Сибіру – неблизький шлях. Жінка покірно знімала хустку, вивільняючи тим самим ріденьке сиве волоссячко, що, мов пух, розсипалося ...
8
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 362
... zpév спів zpévlak, -абка співак, -чка zpivat співати zplnomocnit уповноважити zpocenу спітнілий, упрілий zpomalitlzpomalovat сповільнити/сповільнювати zpotit sе спітніти, упріти zpovéd сповідь zpozdit selzpozdovatse zmrzабit 362.
9
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 8
Посідали — одно до другого слова не промовить: у обох тяжко-важко на душі. Далі Катерина й каже: — Якове, може б, я тобі поськала в голові, поки страва упріє. Аж здригнувся сердешний Яків, почувши се, аж груди йому заложило.
Oleksa Storoz︠h︡enko,
2001
10
Na poruky - Сторінка 256
Поки поверне — сто раз упріє! Слухаючи Гундосика, Якимівна більш одмовчувалась. Досі не дуже була до розмови охоча, а тепер і зовсім скупою стала на слово. Гундосик поговорить, поговорить сам із собою, а тоді й питає: ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1972