APAKAH MAKSUD УРЯТОВУВАТИСЯ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «урятовуватися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi урятовуватися dalam kamus Ukraine
untuk melepaskan diri, untuk bersuara, hang out, kepada anak-anak kecil., UNTUK MENGAMBIL RESPON KAMI (OBTAIN), saya takut, anda pergi, Doc. Bertindak sewajarnya, menyingkirkan, mengelakkan sebarang ancaman, bahaya, kematian; untuk keluar dari keadaan yang sangat sukar, sukar, mereka [diperdagangkan], dan terlambat ... Tidak ada penyelamatan dari mereka setelah kematian cakar besi ... Hanya tujuh yang diselamatkan ... (Sos., II, 1958, 494); Bolshevik Ivan Petrichenko terbunuh dalam pertempuran oleh komander kereta mereka, dan mereka hanya diselamatkan secara ajaib di laut (Gonchar II, 1959, 75); // por Menghapuskan sesuatu yang tidak diingini, tidak menyenangkan, elakkan apa yang menghalang, menekan, menyiksa. Saya mahu melupakan kerja, untuk melarikan diri, supaya tidak segera memahami semua kengerian realiti (Golovko, II, 1957, 505). урятовуватися, о́вуюся, о́вуєшся, недок., УРЯТУВА́ТИСЯ (ВРЯТУВА́ТИСЯ), у́юся, у́єшся, док. Діючи відповідним чином, позбавлятися, уникати якоїсь загрози, небезпеки, загибелі; виходити з дуже важкого, скрутного становища, їх [месників] попередили, та пізно… Рятунку не було вже їм од смерті пазурів залізних… Урятувалось тільки сім… (Сос., II, 1958, 494); Загинув у бою командир їхнього вагону більшовик Іван Петриченко, а вони оце лише чудом врятувалися в морі (Гончар, II, 1959, 75); // перен. Звільнятися від чогось небажаного, неприємного, уникати того, що заважає, пригнічує, мучить. Хотіла в роботі забутись, урятуватись, щоб не одразу збагнути весь жах дійсності (Головко, II, 1957, 505).
Klik untuk
melihat definisi asal «урятовуватися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «УРЯТОВУВАТИСЯ»
Ketahui penggunaan
урятовуватися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
урятовуватися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485
УРЯТОВУВАТИ (ВРЯТОВУВАТИ), бвую, бвуеш, недок., УРЯТУВАТИ (ВРЯТУВАТИ), ую, уеш, док., пе- рех. Дшчи В1ДПОВ1ДНИМ чином, вщвертати якусь за- грозу, небезпеку, загибель в1д кого-, чого-небудь; визволяти когось з дуже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 89
Недок.: урятовуватися, рятуватися, визволятися, зв1льнятися, увшьня- тися, позбавлятися, збуватися, вщ- магатися, вщбуватися, здихатися, скараскуватися. , ИЗБАЛОВАТЬ (испортить баловством), набаловать разг., разбаловать ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
3
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 144
Дієсл1вна ви- дова пара избавляться, избавиться передана в цьому словнику теж щлою низкою украш- ських в1Дповщник1в: «спасаться» □ — рятуватися'х урятовуватися, урятуватися \ порятуватися, вирятовуватися, вирятуватися; ...
