UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «УТОВКТИ»
Ketahui penggunaan
утовкти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
утовкти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Юбилейный сборник в честь Всеволода Өедоровича Миллера, ...
... су9женне 1 мучити р09женне I волочити гля*женне: 1) Iлущити гла?женне Iдрочити кладенне: 1 учити 15554-1554ь 15554-155I. I 19женне 1) 1полошити веденнв. 1Пекти плаченне пректи вкороченне утовкти пущенне Iсікти ...
Всеволод Федорович Миллер, Н. А. Янчук, 1900
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 260
Щоб утовкти людям таке у голови, спершу належить позбавити їх найменшого знання про нас; позбавляють... Згадуєш, наші діти гралися з дітьми наших американських знайомих, що приїздили до Києва років дванадцять тому.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
3
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 281
Хай покрутить «зінгера», щоб утовкти копійчину й заплатити податок, — покине те своє безго- лів'яі Тепер покине... — вперто повторювали тато й підливали собі чикилдихи, никли головою, що сповзала з долоні. — Ой Боже, Боже ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
В Пи ха. утовкти, to pound ту павнід утовчи | (very fine); | (вері файн), to pulverize; ту полвеto stamp, райз, cтемп, сrush крош утовчи to trample | тремпел (ходом) утовчи to knock, нак, страйк (товчи, strike ударяти) утовчи to crack, ...
5
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 203
... слова і пташиний спів, наче все запало в глибокий морок і безнадію. Отже, її життя — прісна суєта, якої треба збутися негайно. Вона знає, як треба вчинити... — Тепер покине! Хай покрутить «зінгера», щоб утовкти копійчину й ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 260
Щоб утовкти людям таке у голови, спершу належить позбавити їх найменшого знання про нас; позбавляють... Згадуєш, наші діти гралися з дітьми наших американських знайомих, що приїздили до Києва років дванадцять тому.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
7
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Хай покрутить "зінгера", щоб утовкти копійчину й заплатити податок, — покине те своє безголів'я! Тепер покине... — вперто повторювали тато й підливали собі чикилдихи, никли головою, що сповзала з долоні. — Ой, Боже, Боже ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
8
Skarboslov: - Сторінка 299
Утки дикие кормятся — жирку- ють дию качки. Уток — шткання, пор1б, поро- бок, поткання, ткання. Утомить — унудити. Утолочь — утовкти. Утолщаться — товщати. Утолщаться от лежания в зольном чану (о коже) — наробля- тися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 28
Збирався батько загребти, утовкти у шкурятяні суми півсвіта, а виходить, що досить йому глибокої ями, вистеленої рунком, щоб було м'якше лежати? То невже... То невже перед величчю смерті всі земні коштовності втрачають вагу ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 557
(сезю) покачати -аю -ає, розкачати, скачати, зліпити -плю -пить, сформувати -ую -ує 3. (о г (око (г кііпу) виліпити -плю -пить що з чого иІІсІ' иіІОІс иІІСй Док. 1. (так) стовкти -вчу -вче; (сиког, когіепку, огеску) утовкти, потовкти 2. (иіГа(іі ...
