Maksud "вгинати" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ВГИНАТИ DALAM UKRAINE

вгинати  [vhynaty]

APAKAH MAKSUD ВГИНАТИ dalam UKRAINE?

Definisi вгинати dalam kamus Ukraine

bengkok, cantik, aesh, nedok., BAKE (ENCURATE) DAN MENGUKUR (CONTROL), baik, tidak, doc., perh. Bend dalam, lakukan lubang dalam sesuatu. - Dan dia bertindak [beruang] ke rumput, membongkok tanah di bawah stupa ... (Vovchok, I, 1955, 384); Anda dengar - senjata masuk pertempuran, dan gelas gergasi membujur jambatan (Perv., I, 1958, 158); Ruang tamu pinggan mangkuk, seperti papan kayu oak, dimanjakan oleh meja-meja (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 317); Trompet merah sutera sutera jatuh pada air kristal, dan, legessenki, bahkan tidak menangkap air di bawahnya (N.-Lev., I, 1956, 154); // hanya dok Lenturan, tarik di bahu (kepala). Budak itu .. membongkok kepalanya di bahu - dan dengan penyebaran - kepala Mark di perut (anda, II, 1959, 126). VGINAT2 lihat.

вгинати, а́ю, а́єш, недок., ВГНУ́ТИ (УГНУ́ТИ) і ВВІГНУ́ТИ (УВІГНУ́ТИ), ну́, не́ш, док., перех. Прогинати всередину, робити заглиблення в чомусь. — Та й поступав [ведмідь] до гаю, вгинаючи землю під ступою… (Вовчок, І, 1955, 384); Ти чуєш — до бою вступають гармати, І гавбиці люто вгинають мости (Перв., І, 1958, 158); Довілля страв немов аж угинало дубові дошки на столах (Ле, Хмельницький, І, 1957, 317); Червоні торочки шовкової хустки полягли на кришталеву воду і, легесенькі, навіть не ввігнули води під собою (Н.-Лев., І, 1956, 154); // тільки док. Нагнувши, втягнути в плечі (голову). Хлопчик.. угнув голову в плечі — і з розгону — головою Марка в живіт (Вас., II, 1959, 126).

TERJEMAHAN ВГИНАТИ

Cari terjemahan вгинати kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan вгинати dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «вгинати» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: incurve
• Penterjemah Ukraine - Czech: encorvar
• Penterjemah Ukraine - Corsica: incurve
• Penterjemah Ukraine - Hindi: झुकाना
• Penterjemah Ukraine - Amhara: incurve
• Penterjemah Ukraine - Rusia: вгинаты
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: encurvar
• Penterjemah Ukraine - Basque: আনত করা
• Penterjemah Ukraine - Frisia: attaquer
• Penterjemah Ukraine - Melayu: membengkok
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: incurve
• Penterjemah Ukraine - Jepun: インカーブ
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 굽게하다
• Penterjemah Ukraine - Jerman: incurve
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: uốn cong
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: குனிய
• Penterjemah Ukraine - Marathi: incurve
• Penterjemah Ukraine - Turki: eğmek
• Penterjemah Ukraine - Itali: incurvare
• Penterjemah Ukraine - Poland: wgiąć
• Ukraine: вгинати
• Penterjemah Ukraine - Romania: curba
• Penterjemah Ukraine - Cina: καμπυλώ
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: krommen
• Penterjemah Ukraine - Swahili: BÖJA
• Penterjemah Ukraine - Parsi: incurve

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВГИНАТИ»

Ketahui penggunaan вгинати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan вгинати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Царівна

Хто би відважився нині заглянути в його глибііть, и, як перешіптуються старі велт/жани дерева, як стоги вихор влетить між їх галуззя і стане вгинати їх кобожеволіє довгими, пустими алеями, глузує собі з них пішла би. зї має кожна ...

Ольга Кобилянська, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

bend bend 1. згин, вигин; зігнутість | згиновий, вигиновий | гнути(ся)/згинати(ся)//зігнути(ся); вигинати(ся)//вигнути(ся) (back — назад) п to - in [inward(s)] вгинати(ся)//y(ві)гнути(ся) 2. хилити(ся)/нахиляти(ся)//нахилити(ся) (over — над) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735

... -юю, -юеш 1 в1аювати угаяти, -аю, -аеш 1 вгаяти угвинтйти, -ичу, -нтйш, -нтимо, -нтитё / вгвинтйти угвйичений 1 вгвйиче- ний угвйичувати, -ую, -уеш 1 вгвйичувати угйи, -у 1 вгин угинання, -я 1 вгинання угинати, -аю, -аеш / вгинати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 108

Нехай не вгинає нашого паркана, не будемо ми для нього чаю заварювати, не діждеться, — почала плакати. — А з мене, Петре, вистачить на все життя того жениха-паскудника, якого півтора року тому десь виколупав для мене ...

Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 114

calming, quieting, soothing; (болю) alleviation, allaying; (голоду) satisfaction, assuagement; (спраги) quenching, slaking. вганяти, ввігнати to drive in. вгвинчувати, вгвинтити to screw (in). вгин fold, bend inwards. вгинати(ся) to curve/bend ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 50

... груші до себе в парк, хапається за нижню гілляку, повисає на руках, гілляка вгинається, він посувається по ній, вона вгинається дужче, він посувається ще, тоді коротко розхитується і раптом стрибає на тротуар, на вулицю.

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 71

Але не падай духом» (Збан.). ВГИНАЄТЬСЯ: аж небо вгинається див. небо. В ГОДНО: куди вгодио див. куди. ВГОРУ: високо піти вгору див. піти; волосся піднімається ~ див. волосся; дерти носа ~ див. дерти; дертися ~ див. дертися; ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

твори - Сторінка 66

долізши до муру, він раптом, замість того, щоб спуститися по стовбуру груші до себе в парк, хапається за нижню гілляку, повисає на руках, гілляка вгинається, він посувається по ній, вона вгинається дужче, він посувається ще, тоді ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory - Том 2 - Сторінка 474

Вгинається земля під ногами, низина поросла сосниною, березняком, вільшиною, лозою. Верхівці позлазили з коней, кінь грузне за коліно, вода виступає. Вози часом переносили на руках, коней також піддержували під гужі.

Kostʹ Hordii͡enko, 1969

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 57

... груші до себе в парк, хапається за нижню гілляку, повисає на руках, гілляка вгинається, він посувається по ній, вона вгинається дужче, він посувається ще, тоді коротко розхитується і раптом стрибає на тротуар, на вулицю.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983