Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "водитися" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ВОДИТИСЯ DALAM UKRAINE

водитися  [vodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ВОДИТИСЯ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «водитися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi водитися dalam kamus Ukraine

untuk diperhatikan, saya akan pergi, anda lapar, anak-anak kecil. 1. dengan siapa, h. Ketahui, lakukan perniagaan, berteman, berkawan dengan seseorang. Ohrim! Jangan buat stok ketawa kampung. Tinggalkan, kataku, tuan, tidak biasa dengan mereka! (Greb., I, 1957, 55); Mereka melarang [ibu bapa] bukan sahaja untuk memimpin, tetapi juga untuk bertemu dengan capos Vasil'kov (Smolich, Mir .., 1958, 60); // Berjalan dengan seseorang. Wanita itu begitu ceria dan bicara; mata bersinar; untuk bersamanya [pengantin lelaki] selepas tangan (Vovchok, I, 1955, 116); Ke arah berturut-turut, selama beberapa hari, tidak mengunyah, berjalan di dalamnya di Obukhivka, dengan pisau di desa (Golovko, II, 1957, 91) .2. hanya 3 oz. satu dan mn Untuk tumbuh nipis, hidup, menjadi (mengenai haiwan, burung, dan sebagainya). - Dan ceritakan kepadaku: bagaimanakah rumah ayah akan terbakar, di mana burung pipit akan ditemui? (Kv.-Osn., II, 1956, 485); - Di sini tasik jauh lebih besar dan lebih dalam, dan ikan di dalamnya biasanya baik (Shiyan, Groza, 1956, 675); // por Menjadi tersedia (tentang objek dan fenomena yang tidak bernyawa). Di mana perkataan dan perbuatan berbeza, terdapat ketidakkonsistenan yang dijumpai (Ukr .. fr .., 1955, 390); - Itu akan menjadi Gritski! Ada sebuah rumah, ada sebuah bandar, dan tas uang mungkin ditemukan ... (Damai, II, 1954, 79) .3. hanya 3 oz. satu Untuk menjadi adat, peraturan yang diterima umum. Yarin Trifon menyedari ketika dia bertarung dengan jiran-jiran berhampiran dapur seperti biasa di pengkebumian (Punch, III, 1956, 465); // Menjadi ciri seseorang. Setelah kekasih, seperti biasa, Dosnidat juga dikehendaki (Chl., Vybr., 1951, 112). Seperti biasa, dimasukkan. wordpress - seperti biasa, kerana ia diterima. Tempat kelahirannya, seperti biasa, meninggalkan abangnya (Mirny, IV, 1955, 355). водитися, воджу́ся, во́дишся, недок. 1. з ким, розм. Знатися, мати справу, дружити, приятелювати з ким-небудь. Охріме! не зробись сміховищем села. Покинь, кажу, панів, водиться з ними годі! (Греб., І, 1957, 55); Заборонили [батьки] не тільки водитися, але й зустрічатися з тим капосним Васильком (Смолич, Мир.., 1958, 60); // Ходити з ким-небудь. Панночка така весела, балаклива; очі блищать; водиться з ним [женихом] попід руки (Вовчок, І, 1955, 116); Тягнирядно, ось уже кілька днів не вихміляючись, гуляє в них в Обухівці, з Гнидою водиться по селу (Головко, II, 1957, 91).

2. тільки 3 ос. одн. і мн. Плодитися, жити, бути (про тварин, птахів тощо). — А скажіть мені: як згорить батькова хата, де будуть тогді [тоді] горобці водитися? (Кв.-Осн., II, 1956, 485); — Оте дальнє озеро більше і глибше, та й риба в ньому водиться добра (Шиян, Гроза.., 1956, 675); // перен. Бути в наявності (про неживі предмети і явища). Де слова з ділом розходяться, там непорядки водяться (Укр.. присл.., 1955, 390); — От би за Грицьком бути! Хата є, город є, та й грошенята, мабуть, водяться… (Мирний, II, 1954, 79).

3. тільки 3 ос. одн. Бути звичаєм, загальноприйнятим правилом. Ярину Трифон помітив, коли вона поралась разом із сусідками біля печі, як водиться на похоронах (Панч, III, 1956, 465); // Бути характерним для когось. Раз ласуни, як водиться у них, Доснідать добре захотіли (Гл., Вибр., 1951, 112).

Як во́диться, вставн. словоспол. — як звичайно буває, як прийнято. Рідна хата, як водиться, старшому братові зосталася (Мирний, IV, 1955, 355).


Klik untuk melihat definisi asal «водитися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ВОДИТИСЯ


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ВОДИТИСЯ

водевіль
водевільний
водень
водило
водильця
водити
водити козла
водити козу
водити сороки
водити тополю
водиця
водиченька
водичка
водність
водніти
водневий
водний
водник
водно
воднокінь

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ВОДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonim dan antonim водитися dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «водитися» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ВОДИТИСЯ

Cari terjemahan водитися kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan водитися dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «водитися» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

走的更亲
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

codearse con
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

hobnob
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

दोस्ती करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

عاشر
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

водиться
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

beber em companhia
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

ব্যবহার করতে ব্যবহার করুন
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

fréquenter
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

minum bersama-sama
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

hobnob
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

親しく付き合います
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

대작하다
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

Njaluk digunakake kanggo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

hobnob
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

கூடிபழகு
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

घसट असणे
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

beraber vakit geçirmek
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

essere in grande amicizia
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

kumać się
50 juta pentutur

Ukraine

водитися
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

bati pe burta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

συναναστρέφομαι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

vertroulik omgaan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

hobnob
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

menge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan водитися

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ВОДИТИСЯ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «водитися» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai водитися

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВОДИТИСЯ»

Ketahui penggunaan водитися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan водитися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 142
ВОДИТИ: водити за чуприну кого. Верховодити над ким-небудь, навіть бити (перев. чоловіка). Нащо тому жінка молода, кого й стара за чуприну водить! (Номис). водити компанію з ким. Мати дружні стосунки, приятелювати, знатися ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 310
Ср. водити. . . водитель — вождь: — Поставлю над вами водителя (duces, éууt vo;). Втз. Г. 13. по ся. ХГУв. Водителю слѣпъимъ. одежа нагъ имъ. Гак. Бор. и Гл. 77. " водительныя — прилаг. отъ водитель: —Водительнъ оумъ (trév i ...
И.И. Срезневский, 2013
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 247
Водить очима, неначе злодій по ярмарку. Ном. No 13585. 2) Одѣвать. Цо ти мене як старця у драному водиш? Екатеринослав. г. Ликом вязаний, у ликах ходe та й вeiх уликах воде. Ном. 849. Ой дівчина гардовита козака любила й у ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 186
за ніс to fool, to make a fool (of); to pull one's leg; to fool by false promises. водитися 1. to associate (with); (про дітей) to play (with); ~ з кимсь to associate, to keep company (with); to hobnob (with), to rub elbows (with); 2. (траплятися) to be ...
Гороть Є. І., 2009
5
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Ср. водити. водиткль — вождь: — Поставлю над вами водителл (duces, «уongévoot). Втз. Л. 13. по сп. ХПИв. Водителю слѣпъмъ. одежа нагъщмъ. Лак. Бор. и Гл. 77. водитЕльнѣли — прилаг. отъ водитель: — Водительнъ оумъ (rév ...
Измаил Срезневский, 2013
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 276
... to keep/ to bear smb — складати комусь компанію; to keep bad — водитися з поганими людьми; to keep good — водитися з хорошими людьми; Гll keep you — я складу тобі компанію; to keep — with smb підтримувати дружбу з кимсь; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
А будетъ бобры изъ чьего угодья выдутъ въ иное чье угодье, и учнутъ водитися въ новомъ мѣстѣ, а старое гнѣздо покинутъ: и тѣмъ бобровымъ угодьямъ владѣти тому, въ чьемъ угодьѣ учнутъ они вновѣ водиться, а прежняго ...
Руссия, 1830
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
company Tkлmpon]п 1, товариство, компанія to keep a good (a bad) — водитися з хорошими (поганими) людьми/водити хорошу (погану) компанію; to keep smb — підтримувати з кимось компанію/супроводити когось; for — за ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Vybrane - Сторінка 143
Поводити його треба, щоб стомивсяі» Водимо ми, значить, та й водимо! Ајвоно як мотоне, як мотоне, а тоді й попустить. Тихо вроді. А потім знов як мотоне, як мотоне! А потім знову пустить. А,ми водимо! Водимо собі та й водимо!
Ostap Vyshni︠a︡, 1981
10
Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 424
Ойшшо rpatjeBHHCKO-архиШекШонска и енергешско- економска гледишШа (21/8, м, S5/2i При <upuljnn;iii,y локаци]е за ТЕ треба водити рачуна о следеНим условима: а) добар прикл>учак на железнички и водени пут; б) близина ...
Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ВОДИТИСЯ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah водитися digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Садок вишневий у Бразилії
Та за рік, коли в кишенях заробітчан почали водитися сякі-такі гроші, вони заходилися споруджувати справжні хати, вкриті піньйоровим ґонтом. «Дзеркало Тижня, Ogo 15»
2
На Волині готують озеро для змагань зі спортивної риболовлі
Найголовніше полягає в тому, що має бути відповідна протяжність берегової лінії і, звичайно ж, водитися риба. Тому спортсмени зупинилися на озері, ... «ВолиньPost, Apr 15»
3
Хокейна команда лучан фінішувала четвертою
Наша команда ще незіграна, – пояснює Тарас. – Задоволений цим сезоном – в ньому я став більше грати в пас з командою, менше сам почав водитися, ... «Волинські Новини, Apr 15»
4
Обряди, обереги і гадання на Івана Купала
Після цього у вашому домі завжди будуть водитися гроші. Обряд на удачу у всіх справах. Необхідно взяти невеликий новий відріз червоної тканини, ... «Лекарська правда, Jul 14»
5
Василь Кузан: “У тихому болоті можуть водитися чорти, але …
У тихому болоті можуть водитися чорти, але — не музи! У моїй душі відбуваються бурі, шквали, мене поглинають повені почуттів, я піднімаюся до небес ... «Вікна online, Mei 14»
6
"Не шукайте бомбосховищ, а втікайте десь за кордон, доки не …
А то позагаджували так, що крокодили могли водитися. Ще серйозне сховище є в центрі, де бар "Пивна бочка". О п'ятій вечора цей заклад зачинений. «Gazeta.ua, Apr 14»
7
Кам'янець-Подільський – місто-фортеця, місто-легенда
Вважається, що якщо вдасться закинути через решітку в неї монету, то вам простять усі борги і гроші будуть водитися постійно. В кімнаті коменданта ... «Gazeta.ua, Jul 13»
8
Сьогодні по всьому світу християни відзначають Чистий четвер
У народі говорили: "Якщо в Чистий Четвер вимиєшся і вимиєш, увесь рік чистота в хаті водитися буде". В цей день влаштовувалася велике прання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mei 13»
9
У Чорному морі завелися… прісноводні коропи!
У Чорному морі й справді почали водитися прісноводні коропи. За даними відомства, два дні тому у бухті Омега був виловлений ще один 800-грамовий ... «Високий Замок, Jan 13»
10
Назвали Топ-9 фільмів за книгами Рея Бредбері
За кілька років у рамках Театру Рея Бредбері було екранізовано 65 оповідань, в основному, містичних, серед яких Тут можуть водитися тигри, Вельд, ... «Корреспондент.net, Jun 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Водитися [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/vodytysya> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di