UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВОЛИНЯЧКА»
Ketahui penggunaan
волинячка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
волинячка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 194
Родом волинячка, з м. Зв'ягеля, Леся Українка (Лариса Косач-Квітка, 1872 — 1913), будівничка української літературної мови. вчилася мови на волинському селі, і вже за дитячих років добре знала її. Мовним вихованням доньки ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1980
2
Nazvy "Halychyna" ĭ "Volynʹ.": - Сторінка 31
Для жшочого роду укра'шська мова мае окреслення "волинка," здр1бшле "волиночка," пор. "Татари йдуть, волиночку ведуть" (Гршченюв "Словник," I, стор. 291), хоч i назва "волинячка" (до: "волиняк") в народшй mobí не рщка.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1952
3
V orbiti svitovoho teatru - Сторінка 124
Великій Україні. Родом з Західньої України була також знаменита Н. Ужвій — волинячка. Режісер Бортник і його дружина Бабіївна, дуже добра характеристична акторка, доповнювали невеликий кількістю та замітний якістю гурток ...
4
Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy
... матеріалів та будівельної механіки) , Боровиковсь- кий, Айвазовський. Доточував згодом цей ряд «рештою українських синів Аполлона»: В. Нарбут (брат Ю. Нарбута), Потапенко, Короленко, Арцибашев, Купрін, волинячка Теффі, ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba,
2005
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 536
Від.: Ну, то була російська школа, але з четвертої кляси ми мали, спе- ціяльно уряд проводив українознавство. І ми мусили всі вчитися по- українському. Але в мене бабця говорила по-українському, бо вона була волинячка, й вдома в ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
6
Knyha sposterezhen': proza - Том 2 - Сторінка 55
... Бунін (особливо поет), як тонка і рафінована в своїм українсько-французькім гуморі волинячка Теффі, що залишилася цілком чужою для „російства" і, в два-три роки по смерті на еміграції (Париж), вже росіянами міцно забута.
7
Aciertos y sinsabores de la emigracion: - Сторінка 32
Старенька бабуся Горпина, волинячка, якось одного разу стрінулась зі знайомою галичанкою, пані Гусак: — А, добрий день, пані Гуско! — привіталась чемно. — А як там ваша родина: муж, діточки? Пані Гусак страшенно ...
8
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
Вчора ми з кна-кною були на концерті в пользу чорногорців, дуже гарний концерт був. Медведев співав „Гетьмани", „Олесю", „Дощик", хор співав „Гей, не дивуйте", співачка Снарська (наша волинячка) — „Чом, чом, чорно- бров", а в ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k,
1970
9
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 167
От вчора я був у Славка Були. Був у нього колишній сотник УНР Романченко, а потім вийшов і пішов до другого мешкання, де живе дві панні, одна галичанка Оля Олійник, друга на ім'я Татьяна з міста Луцька, отже, волинячка.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha,
2002
10
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
... волинячка й вдома в нас був такий і такий говір, знаєте. То я була перша в клясі по-українському. Правда, так. Так що не було, не було різниці. А між людьми. Я вам скажу між людьми не було такого, що ти росіянин, а я українець, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990