Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "випікати" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ВИПІКАТИ DALAM UKRAINE

випікати  [vypikaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ВИПІКАТИ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «випікати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi випікати dalam kamus Ukraine

. Bakar, Ai ayesh, nedok, bakar, echu, echesh, doc.; min h vypik, neraka, lo.; perintah, sp. bakar; menyeberang 1. Dengan sedikit masa dalam ketuhar yang panas, ketuhar, membuat roti dan doh lain. - nenek kepada lima tan pembuat roti roti bakar dan gulung (Kucher, cinta keras, 1960, 587); Penuh makan kadub Namolov Tsapok dan beg. A tsapyha kek tepung dibakar (Stelmach, live api, 1954, 33); [Kvasolyha:] (. Tanaman, III, 1959, 158) Tidak setiap gadis dan zuharna rasa roti bakar .2. Propikaty cukup membawa kepada kesediaan. Petang dalam roti komune bakar. - Well bakar - mengarahkan rakan Tretiak - dan kemudian tetamu tidak bersedia untuk makan 0,3 (Donch Dan 1956, 94.). Melupuskan kebakaran atau sesuatu yang panas. Sudah di lapangan ketiga Turks ditangkap Janissaries [Stephen] terikat kepada tiang, mata dikeluarkan, besi panas dibakar (Shevc Dan 1951, 286.); * Secara kiasan. Dan apa yang imam lakukan? Bagaimana untuk membakar ingatan manusia yang vykarbuvalosya kuat dari datuk dan nenek, datuk dan nenek yang hebat berlalu? (Khyzhnyak, Galicia D., 1958, 517) .◊ Bakar mata - v'yidlyvo teguran, tegurlah seseorang untuk sesuatu. Bakar dia musuh mata, anaknya sedang Komunis (Wilde, Sister .. 1958, 155) .4. Memberi isyarat dengan sesuatu yang panas; terbakar. Vytesavshy veretentse, Cornflower mendapat sekeping besi, keganasan api dan mula membakar kudeltsi corak yang berbeza (Turch, Dawn .. 1950, 332.); Bagaimana untuk odvezly Danube di sana sini sehingga ia dibatalkan Russia kembali menyerang, masih basamany biru tahu ... setengah walaupun obholyly kepala, dahi setem dibakar (Kotsyuba., I, 1955, 382). випікати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПЕКТИ, ечу, ечеш, док.; мин. ч. ви́пік, пекла, ло; наказ, сп. ви́печи; перех. 1. Тримаючи певний час у гарячій печі, духовці, виготовляти хліб та інші вироби з тіста. — Бабуня з пекарями випікають п’ять тонн хліба й булок (Кучер, Трудна любов, 1960, 587); Намолов муки цапок Повний кадуб і мішок. А цапиха із муки Випікає пиріжки (Стельмах, Живі огні, 1954, 33); [Квасолиха:] Не кожна й молодиця зугарна до смаку випекти хліб (Кроп., III, 1959, 158).

2. Пропікати в достатній мірі, доводити до готовності. Звечора в комуні пекли хліб. — Добре випікайте, — наказував товариш Третяк, — а то гості не схочуть їсти (Донч., І, 1956, 94).

3. Знищувати вогнем або чим-небудь розпеченим. Уже на третьому полі Турки-яничари ловили [Степана], До стовпа в’язали, Очі виймали, Гарячим залізом випікали (Шевч., І, 1951, 286); * Образно. Та що попи зроблять? Як з пам’яті людської випечеш те, що викарбувалося міцно, від дідів-прадідів передане? (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 517).

Випіка́ти о́чі — в’їдливо дорікати, докоряти кому-небудь за щось. Випікають йому вороги очі, що син його комуніст (Вільде, Сестри.., 1958, 155).

4. Робити знаки чим-небудь розпеченим; випалювати. Витесавши веретенце, Василько дістав кусок заліза, погрів його на вогні й почав випікати на кудельці різні узори (Турч., Зорі.., 1950, 332); Як його одвезли звідси за Дунай, то там йому москалі так списали спину канчуками, що й досі сині басамани знати… та ще обголили половину голови, випекли на лобі тавро (Коцюб., І, 1955, 382).


Klik untuk melihat definisi asal «випікати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ВИПІКАТИ


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ВИПІКАТИ

випідпідьомкатися
випік
випікання
випікатися
випірати
випіратися
випірнати
випірнути
випіт
випітний
випічка
вип’ясти
вип’ястися
випад
випадіння
випадання
випадати
випадення
випадковість
випадковий

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ВИПІКАТИ

заволікати
закувікати
закукурікати
запікати
зарікати
засікати
затилікати
затікати
зволікати
зсікати
какарікати
квікати
кувікати
кукурікати
набазікати
наволікати
надсікати
надтікати
назволікати
ікати

Sinonim dan antonim випікати dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «випікати» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ВИПІКАТИ

Cari terjemahan випікати kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan випікати dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «випікати» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

hornear
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

bake
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

सेंकना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

خبز
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

выпекать
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

assar
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

সেকা
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

cuire
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

bakar
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

backen
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

焼きます
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

빵 굽기
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

bake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

nướng
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

ரொட்டி சுடுவது
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

बेक करावे
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

fırında pişirmek
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

infornare
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

piec
50 juta pentutur

Ukraine

випікати
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

coace
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

Ψήστε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

Bak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

baka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

bake
5 juta pentutur

Aliran kegunaan випікати

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ВИПІКАТИ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «випікати» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai випікати

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВИПІКАТИ»

Ketahui penggunaan випікати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan випікати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Essential International Cooking Recipes In Ukrainian Nam Nguyen. 5. Кидок грінок з маргарином. 6. Посипати запіканку і випікати 30 до 35 хвилин або до нагрівається до кінця. Цукерка. печиво. Інгредієнти: -. Змішати до вершковий з ...
Nam Nguyen, 2015
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
А funny (А strange) thing happened to me. випекти дієсл. див. випікати дієсл. випікати, випекти дієсл. bake у випереджати, випередити дієсл. 1. be ahead -ти когось to be ahead ofsmb; 2. be in advance Він далеко —в інших. Не is well in ...
Перебийніс В. І., 2007
3
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 246
пікати в гарячій духовці. Після того, як він охолоне, порізати й посипати цукровою пудрою. Шишечки. Замісити на яйцях пшеничне борошно, розкачати його й порізати на дрібненькі шматочки. Підсмаживши їх на маслі, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
4
R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...
Були визначені певні дні, коли можна було випікати ті чи інші види пасок- бабок. Жовті баби випікались у четвер, білі паски - у п'ятницю, а чорні - в суботу. 1снувало припущення, що поява різних видів великодніх пасок-ба- бок ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
(худобу) to tend, to herd; (овець) to shepherd. випасти 1. див. випадати; 2. див.випасати. випекти див. випікати. випереджати, випередити 1. (залишати позаду) to leave behind; (пішки) to outstrip, to outmarch, to outwalk; (бігом) to outrun, ...
Гороть Є. І., 2009
6
Фортеця на Борисфені
_ а, орудуючи в печі широкою дерев,яною лопаткою: _ щастя _ святий хлібець випікати! Мені й сниться, що печі виймаю. . звідки ж ви його берете? _ поцікавився Остряниця. [ан гетьман велить щодня двійко хлібців випікати. То :оджу ...
Валентин Чемерис, 2011
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 132
... 2. бобрик; 3. грубе сукно; 4. завіса з байки (сукна). bake [belk] у 1. пекти(ся), випікати(ся); запікати(ся); to — a cake (bread, some pastries) пекти пиріг (хліб, печиво); to — apples запікати яблука; the - is baking хліб печеться; 2. загоряти ...
Гороть Є. І., 2006
8
Амаркорд
А час від часу навіть розпалювали в ньому, Сарона любила готувати паляниці з маком. Як вчила її бабця — пісне тісто із квасного молока і борошна, лише трохи солі, а випікати на нічим не змащеній печі, старанно перевертаючи ...
Наталка Сняданко, 2012
9
Комашина тарзанка
А час від часу навіть розпалювали в ньому, Сарона любила готувати паляниці з маком. Як вчила її бабця — пісне тісто із квасного молока і борошна, лише трохи солі, а випікати на нічим не змащеній печі, старанно перевертаючи ...
Наталка Сняданко, 2009
10
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 397
Коровай. Випікання весільного короваю супроводжувалося спеціальними ритуалами і було важливою частиною весільного обряду. З випіканням короваю пов'язано безліч повір'їв і правил. Він був обов'язковим при першому шлюбі, ...
Halyna Lozko, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ВИПІКАТИ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah випікати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
У Тайвані почали випікати хліб-кавун
Оригінальний підхід до випікання хліба він пояснює таким чином: "аби діти споживали хліб у спекотну пору року, коли в них практично відсутній апетит", ... «Еxpres.ua, Jul 15»
2
У Британії засудили пекарню, яка відмовилася випікати торт на …
Суд у Північній Ірландії визнав власників пекарні Ashers Baking Company винними в дискримінації сексуальних меншин. Власники закладу відмовилися ... «espreso.tv, Mei 15»
3
ТОП-5 незвичайних рецептів приготування паски
Випікати при температурі 150°C градусів протягом 60-90 хвилин. Готову паску охолодити і обережно вийняти із форми. Для приготування шоколадної ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»
4
Рецепт паски від Марини Порошенко (фото)
«Випікати паску слід у чистий четвер. ... порція тіста була без родзинок на горі, адже вони підгорять у духовці під час випікання і змінять присмак паски. «Еxpress.ua, Apr 15»
5
Мамина паска
Випікати в духовці при температурі 190 градусів 40-45 хв. Щоб верх не припікся, прикрийте на 25 хвилині фольгою чи папером. Паска дуже смачна та ... «Gazeta.ua, Apr 15»
6
Готуємо паску
Рецептів паски існує дуже багато, але щб створити свій, особливий рецепт, спочатку потрібно навчитись випікати традиційний варіант. «Львівська Газета, Apr 15»
7
У Луцьку випікали хліб під музику. ФОТО
«Всім своїм колегам завжди раджу випікати хліб, як для себе», - ділиться ще одним секретом Денис. І додає - вдома хліб пекти корисно. Щоб тісто ... «ВолиньPost, Mac 15»
8
Майже 30 дітей вчилися випікати круасани та хліб в цеху …
Сьогодні, 15 жовтня, відомий ужгородський кондитер і шоколадьє Валентин Штефаньо провів майстер-клас для діток по випіканню круасанів та ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Okt 14»
9
найкращі рецепти шарлотки з яблуками
Випікати при температурі 190-200 градусів не менше півгодини. ... Випікати у добре розігрітій духовці при середній температурі не менше 35 хвилин. «ОГО, Ogo 14»
10
Луганськ продовжують обстрілювати, місто поставлено на межу …
Незважаючи на відсутність електроенергії, місцевий виробник продовжує випікати хліб і забезпечувати луганчан хлібною продукцією. "На сьогоднішній ... «Дзеркало Тижня, Ogo 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Випікати [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/vypikaty> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di