Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "затікати" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ЗАТІКАТИ DALAM UKRAINE

затікати  [zatikaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ЗАТІКАТИ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «затікати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi затікати dalam kamus Ukraine

banjir, aye, nedok., SATTEKTY, ece, doc.1. Untuk ke suatu tempat, untuk sesuatu, untuk sesuatu, tentu saja, dalam kuantiti yang kecil (kira-kira cecair). Susu tebal diapit ke daisies dan mengalir dengan aliran panas di belakang lengan (Kotsyub., II, 1955, 324); Paya itu naik ke but, dan airnya tenggelam (Tomch., Hotel .., 1960, 133); * Secara kiasan. Selesema ini terletak di belakang Levkov (Stelmakh, Roti, 1959, 82); // Isikan dengan sesuatu cecair. Mata tidak melihat apa-apa dalam kegelapan, hanya dari ketegangan mengalir air mata (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 15); Ia berlaku bahawa telinga mula echo telinga (Doktor tumbuhan .., 1958, 42) .2. Untuk mengisi, tepu dengan kelembapan, air; buat basah "Ia seolah-olah seperti itu," kata [Anity], "untuk membetulkan patch, kerana ia sentiasa mengalir (Mac, T., 1954, 36); Inilah roti .. Di sini ... dari atas sedikit jatuh, atau sesuatu untuk anda - sebagai serbuk kering ... (Peace, II, 1954, 163); Basah kepada benang, gendarme dengan melihat karbohidrat, bukanlah teluk di mana (Col. Teren .., 1959, 369) .3. Bengkak dari gangguan peredaran darah, kehilangan kepekaan, fleksibiliti (mengenai tangan, kaki). [Pyotr:] Apa yang perlu dia berhubung dengannya adalah tangannya mengalir (Sobko, Peseas, 1958, 17); Sudah kaki telah jatuh ke dalamnya, mereka telah melambung di tangan mereka ... (Sos., I, 1957, 378). затікати, а́є, недок., ЗАТЕКТИ́, ече́, док.

1. Потрапляти куди-небудь, до чогось, за щось, звичайно в невеликих кількостях (про рідину). Густе молоко дзвінко дзюрить в дійницю та затікає теплим струмочком аж за рукав (Коцюб., II, 1955, 324); Болото ліпилося до черевиків, і вода затікала (Томч., Готель.., 1960, 133); * Образно. Затікає холод Левкові за спину (Стельмах, Хліб.., 1959, 82); // Наповнюватися чим-небудь рідким. Очі нічого в темряві не бачили, тільки від напруги сльозою затікали (Ле, Хмельницький, І, 1957, 15); Буває, що вухо затече вушними виділеннями (Лікар. рослини.., 1958, 42).

2. Просякати, насичуватися вологою, водою; робитися мокрим. — Лишень здалося би, — каже [Аниця], — острішок поправити, бо завсігди затікає (Март., Тв., 1954, 36); Це хліб.. Тут… зверху трохи затекло, а то тобі — як порох сухе… (Мирний, II, 1954, 163); Мокрий до нитки, жандарм по-хазяйськи оглянув карабін, чи не затік де (Кол., Терен.., 1959, 369).

3. Набрякати від порушення кровообігу, втрачаючи чутливість, гнучкість (про руки, ноги). [Петро:] Що його так стояти зв’язаним — руки затікають (Собко, П’єси, 1958, 17); Вже затекли у нього ноги, надулись жили на руках… (Сос., І, 1957, 378).


Klik untuk melihat definisi asal «затікати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ЗАТІКАТИ


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ЗАТІКАТИ

затіва
затівати
затіватися
затікання
затінений
затінення
затінити
затінитися
затінковий
затіння
затінок
затінювання
затінювати
затінюватися
затіняти
затінятися
затіпати
затіпатися
затір
затірка

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ЗАТІКАТИ

забазікати
заволікати
закувікати
закукурікати
запікати
зарікати
засікати
затилікати
зволікати
зсікати
какарікати
квікати
кувікати
кукурікати
набазікати
наволікати
надсікати
надтікати
назволікати
ікати

Sinonim dan antonim затікати dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «затікати» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ЗАТІКАТИ

Cari terjemahan затікати kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan затікати dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «затікати» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

泄漏
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

fuga
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

leak
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

रिसाव
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

تسرب
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

затекать
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

vazamento
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

ফুটা করা
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

fuite
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

kebocoran
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Leck
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

リーク
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

누출
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

bocor
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

rò rỉ
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

கசிவு
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

गळती
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

sızıntı
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

perdita
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

nieszczelność
50 juta pentutur

Ukraine

затікати
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

spărtură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

διαρροή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

lek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

läcka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

lekkasje
5 juta pentutur

Aliran kegunaan затікати

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ЗАТІКАТИ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «затікати» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai затікати

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАТІКАТИ»

Ketahui penggunaan затікати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan затікати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 346
ЗАТЕСАТИ див. затСсуватн. ЗАТЕСАТИСЯ див. зап'суватися. ЗАТИКАННЯ, я, с. Д1я за знач. затикати 1. ЗАТЙКАТИ 1, аю, аеш, док., розм. Почати тикати, часто звертаючись до кого-небудь на «та». ЗАТЙКАТИ2, аю, аеш, док., розм ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. замикач; засувка; перекривач затекти див. затікати зателеграфувати див. телеграфувати зателефонувати див. телефонувати затемнений 1. darkened 2. (затінений) shaded, shadowed 3. (затулений) obscured 4. (АСТР.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1424
1) зупинитися в дорозі, зробити зупинку; 2) покривати запобіжним шаром; — on залишатися (на тому ж місці); — out 1) покривати запобіжним шаром; 2) знову затикати (замазувати); — over робити зупинку, — up 1) затикати; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 111
Недавно єм се вжепв, жінка ми маленька, Ііішла комин затикати, забила веренька. Недавно єм сє вжонив, жінка ми мапюпка, Пішла комин затикати, забила коцюбка. (дуоаців). б) Не давном сі ожинивї), жінка молоденькаЙ), Пішла ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318
Не дивувався б я, якби ця гадюча краса затемнила свідомість вісімнадцятилітньому отрокові (Оп.); Жах скував всі інші її почуття, затемнив розум (Собко). ЗАТЕРТИ: затерти слід див. затирати. ЗАТИКАТИ: затикати / заткнути вуха.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 303
(затикати. /);. -ся. Ям. затл!вати (-аю, -аеш) /л; затл1'ти (-(ю, -!еш) Я и; -СЯ ш ю Ье^ш ^Ьтпв (в!"11- тег1пе, 8тоиЫег1пе) ; 1о са1сЬ оп йге. затлумйти (-умлю, -умиш) Я«; затл^м- лювати (-люю, -люеш)/ к (о кпоск с1о\уп, сгизЬ, зирргезз, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
А - Н: - Сторінка 569
1 — 3. затишок див. вигода, 2. спокій, 1. тиша. затишшя див. безвітря. затівати див. задумати. затікати див. 1 . терпнути. затінений див. 2. тінистий. затінити див. затінювати. затшня, затінок див. 2. тінь. ЗАТІНЮВАТИ (заховувати в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 57
ЗАТИКАТИ (заткиута) ЗА ПОЯС. Перевершувати кого-небудь в чо- мусь. — Затыкать (заткиуть) за пояс. ЗАТИРАТИ (затёрта) СЛ1Д (слщй). Див. ЗАМ1ТАТИ СЛ1Д. ЗАТИСКАТИ. (затйскувати, затйс- нути) В КУЛАК. Позбавити кого- ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 71
затаювати (зата!ти) злобу (зл!сть) затаивать (затайть) злобу. затемнения (затьмарення) розуму ума (уму) помраченье; умопомрачение. затикати (заткну ти) д!ркй затыкать (заткнуть) дь'фы (прорехи). затикати ( заткну ти) за пояс ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 106
соловьѣ: дробью разсыпаться. (Соловейко) защебече, затерчить. Кв. П. 29. Затесати. См. Затіcувати. Затикати, каю, еш, сов. в. заткнути, ну, нёш, гл. 1) Затыкать, заткнуть (отверстіе). Я такими дурнями верхи затикаю. Чуб. V. 76.
Borys Hrinchenko, 1907

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗАТІКАТИ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah затікати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
До Австрії прибувають десятки тисяч мігрантів
Нас було майже 60 людей в човні, ми мало не потонули, коли до човна почала затікати вода.” Тим часом Хорватія доправляє мігрантів до свого кордону ... «euronews, Sep 15»
2
Остеохондроз — розплата за неспортивну поведінку
Не дивно, що з часом почали затікати і боліти м'язи спини, плечей і шиї. Спочатку біль виникала, варто було попрацювати пару годинок за комп'ютером. «Лекарська правда, Okt 14»
3
Валентин Ткач
Вода почала по джинсам затікати у халяву, за коміром я відчув її лоскотання, але чоботи заклякли і стояли непорушно. Коли дощ почав переходити у сніг ... «Українська правда, Apr 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Затікати [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/zatikaty> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di