APAKAH MAKSUD ВИРЯЧУВАТИ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «вирячувати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi вирячувати dalam kamus Ukraine
vyryachuvaty, uyu, uyesh, nedok., VYRYACHYTY, Chu chysh, Doc., Conv., disiarkan. Secara terbuka membuka mata anda dengan kejutan, kemarahan, dan sebagainya. Dia [trompet] semua bermain dan bermain pipi nadymayuchy .. dan agaze supaya ia seolah-olah mereka hampir pop keluar pada dahinya (Kotsyuba., I, 1955, 232) Peter Guba ke depan kejutan vyryachyv (Shiyan, ribut .., 1956, 704); // untuk seseorang - apa. Secara terbuka membuka mata anda, melihat seseorang, apa sahaja. Dia membuat persembahan untuk semua pertumbuhan dan vyryachyla pada datuknya terkejut mata hitam (N.-Lev, IV, 1956, 220.); Lukyan tidak pernah berteriak. Dia hanya menyerah pada mata askar, di mana dia mengalami kejutan luar biasa dan ketakutan haiwan (Shiyan, Badai Badai, 1956, 186). вирячувати, ую, уєш, недок., ВИ́РЯЧИТИ, чу, чиш, док., перех., розм. Широко розкривати очі від здивування, люті і т. ін. Він [сурмач] усе грав та грав, надимаючи щоки.. та вирячивши очі так, що, здавалось, вони ось-ось вискочать з лоба (Коцюб., І, 1955, 232) Петро Губа аж очі вирячив від здивування (Шиян, Гроза.., 1956, 704); // на кого — що. Широко розкривши очі, дивитися на кого-, що-небудь. Вона випросталась на ввесь свій зріст і вирячила на діда свої здивовані чорні очі (Н.-Лев., IV, 1956, 220); Лук’ян навіть не крикнув. Він тільки вирячив на солдатку очі, в яких застигло надзвичайне здивування і тваринний переляк (Шиян, Гроза.., 1956, 186).
Klik untuk
melihat definisi asal «вирячувати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВИРЯЧУВАТИ»
Ketahui penggunaan
вирячувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
вирячувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184
Вирячити. См. Вирячувати. Вирячкуватий, а, е. Пучеглазый; выпученный (о глазахъ). Чуб. П. 40. Очі такі стали вирячкуватi. О. 1862. VШ. 17. Вирячувати, чую, вп, сов. в. вирячити, чу, чиш, гл.—бчі. Вытаращивать, вытаращить глаза.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 89
... staring; ^куватий (-та, -те)* coggle-eyed. вирячувати (-ую, -уеш) l vt — вирячати.^ ВЙСЗД (-ду)т unloading, landing (of a ship's passengers) . виса(д)жати (-жаю, -аеш) = висаджува- ти. вйса(д)жен ий(-на, -не) taken (set) down; unloaded ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 147
(вбраний, вичепурений): ~ як на весілля (as) gaudy as a butterfly/as a peacock. вирячен||ий wide-eyed; staring; з ~ими очима with bulging eyes, goggle-eyed. вирячкуватий goggle-eyed. вирячувати, вирячити (очі) to stare, to goggle.
4
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 180
А це могло зі мною трапитися в будь-який час і в будь-якій позиції: при ходінні, сидженні, лежанні, за столом при їдженні, навіть при оправленні потреб, отож застигав, цілком дубіючи в тілі, тільки очі неймовірно вирячував, від чого ...
5
Knyha materi: roman - Сторінка 182
Він кумедно вирячує очі, а після того, як партнер дає вступ на маленькій гармошці, виспівує- виспівує... При цьому він хитро підморгує, ще більше вирячує очі и потирає долоні. Свої куплети завершував анекдотами. На базарному ...
Matviĭ Talalai︠e︡vsʹkyĭ, 1979
6
Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 302
роздратовано вигукнув Максим. — Хіба у вас не така, чи у товаришів Грицишина і Рослого? Скажіть краще, де ви говорили правду: коли ми розмовляли віч-на-віч чи тут, на бюро?.. Долгін почервонів і, вирячуючи банькаті очі, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
7
Smikhotvoretsʹ Mykola Iakovchenko: spohady, tvory, dokumenty
Нарешті випивав, і обличчя перетворювалося на якусь химеру, очі вирячував, ніби смоли випив гарячої. — Навіщо ж Ви п'єте, якщо так важко? - питаю. — Що Ви мені такі аматорські питання задаєте? Я ж професіонал! Наливайте!
8
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 207
... ляпаса і щораз дужче вирячував очі. Надбіг міліціонер, високий, з підтягнутим животом, і власник чемодана шарпнувся відразу апелювати до нього. Однак вивалені з чемодана папуші грошей, до яких так ще ніхто й не торкався, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
9
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 569
Кнюх втягував, як Мамуня, голову в плечі, вирячував очі й, повернувшись, сідав за свій стіл. Сідалковський виходив, щільно зачиняючи за собою двері, чим змушував Кнюха ще раз вставати з-за столу, й прочиняти двері. Саме за цю ...
10
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 369
Третя- чиха страх як боялася лікарів, через це не осмілилася розпитатися про чоловікову хворобу, а сам Амбросій Іванович на її несміливі питання тільки вирячував безтямно очі. Діти дивилися на лікаря ще з більшим ляком і ...
