APAKAH MAKSUD ВИТУРЮВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi витурювати dalam kamus Ukraine
vyturyuvaty, Yuyu, yuyesh dan VYTURYATY, Yayu, yayesh, nedok., VYTURYTY, Ryu rysh, Doc., Conv., disiarkan. Untuk membawa seseorang keluar, untuk menghilangkan kehadiran seseorang. - Wow - diucapkan sendiri Oksana - telah vyturyuvaty tumpangan diundang! (Yu Yanov., II, 1954, 68); Kami mula berkonsultasi bersama, seolah-olah puteri kakak dibasuh keluar dari rumah, supaya dia tidak! (Ukr .. dongeng, 1951, 333); Semua pemikiran [Roots] bagaimana beliau akan vidsilya dari ladang, demo vyturyty (Gr, I, 1963, 408.); / Kira-kira menghalau, mengusir seseorang. Dia membuka pintu kemalangan protruhli dan shashilnym ditutup dengan debunga, vyturyv Matthew (Stelmach, dan 1962, 86) .◊ Vyturyty tiga leher (vtryshyya, leher) satu - memandu dengan kasar. - Sergei mengejek dengan anda .. Ia adalah baik dengan anda, tiga leher vyturyu dalam kekaburan nazhenu ia psyayuhu ini! (Stelmakh, Roti, 1959, 121); - .. Jika anda keluar dari bilik, saya kini memanggil Radyvonovi dan dia vyturyt anda di leher (Tyut, Whirlpool, 1964, 147.).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВИТУРЮВАТИ»
Ketahui penggunaan
витурювати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
витурювати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... виганяти, витурлю- вати, витурляти, витурювати, звільняти, знімати, скидати, сколупувати, турляти, увільнювати, *** вибивати з керівного крісла; витурювати в тришия; знімати з посади; позбавляти влади; позбавляти керівного ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
ВИКИДАТИ розм., НАГАНЯТИ розм., НАГОНИТИ розм., ВИПИРАТИ розм., ВИКУРЮВАТИ розм., ВИТУРЮВАТИ розм.. ВИТУРЯТИ розм., ТУРИТИ розм., ВИМІТАТИ розм., ВІДПРАВЛЯТИ розм., рідше, ВИРЯДЖАТИ розм. рідко, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ню, -ниш витупати, -аю, -аєш витупити, -плю, -пиш витоплювати, -юю, -юєш витупцювати, -юю, -юєш витупцьовувати, -ую, -уєш витурити, -рю, -ршп витурлити, -лю, -лиш витурювати, -юю, -юєш витуряти, -яю, -яєш витушка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Поза межами суєти: - Сторінка 881
... та й витурювати із них витонченими способами корінних хуторян під тим приводом, що вони землі не люблять, тілько він єден землю любить. Майстерність його у сім ремеслі витурювання перевершує усілякі ваші уявлювання.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ,
2005
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 153
... wail(ing); (жалібне) whine; ~ вітру wail(ing) of the wind. витурювати, витуряти, витурити розм. to drive out, to turn out, to chuck out. витяг extract, excerpt, passage copied (out of); ~ з документа an excerpt from a document. витягання див.
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВИПИХАТИ, виштовхувати, витуряти, витурювати; (підступом) пор. ВИГАНЯТИ. ВИПІРНАТИ, див. ВИРИНАТИ. ВЙПЛАТА, (грошей) заплата, платіж; (дія) виплачування; У ФР. виплат /н. купляти на виплат/. ВЙПЛЕКАТИ док., викохати ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
7
Твори: Оповідання - Сторінка 394
«Ого, — мовила сама собі Оксана Сергіївна, — доведеться витурювати непроханих пожильців!» Вона одразу ж почала міркувати, як звернеться завтра до райради за потвердженням прав на власну квартиру, і тому всі інші гострі ...
8
I͡E͡dnistʹ pravdy i prystrasti: literaturno-krytychni statti - Сторінка 139
... і схильність, і вдатність, — «горілкосьорби й са- могоноковтальники», «головпостачзбутобезінодопомого- рятунок», або «пояснення» етимології слова «абітурієнт» (непевне «аби» й погрозливе «турляти», «витурювати») тощо, ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk,
1981
9
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 293
Уже не хочеш витурювати її з хати? — Не хочу! Бо ми перестаралися. Нас командир про що просив? Одну кімнату десь для нього пошукати. Кімнату, а не цілу хату! Та і не нас просив, а когось іншого... Чистішого... — Чистішого? А ...
10
Sad bez lystopadu: roman - Сторінка 80
... того чи не хотів, проте мусив почути величезну тираду про «теперішніх» жінок. Напастюкова Орися знайшла собі в місті розлученого. Квартира, статки, гроші. Дитя нагуляла з якимось коханцем, того чоловіка почала витурювати ...