UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАХМАРЕНИЙ»
Ketahui penggunaan
захмарений dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
захмарений dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... хмарність Tкlaodid3] сloudburst злива Tкlaodbз:stl-bз:'st] thunderstorm - грозова злива сlouded захмарений п - оver захмарений, вкритий хмарами (klaodid] сloudiness 1. хмарність, хмаровий покрив 2. затьмарення 3. каламутність 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 384
Небо захмарено, опнню вХв (Олесь, Вибр., 1958, 72). 2. у знач. прикм., перен. Похмурий, сумний. — Ну, конче треба було когось дратувати, — пХдХйшов з декором до нъого захмарений ДжХафер (Коцюб., II, 1955, 155); АндрХй ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 636
(ЬДзпік. ГиДіа, тиі) похмурий, сувбрий, хмурний, хмурий, хмарний, нахмурений, сумний, смутний, зажурений, засмучений, насуплений, захмарений, похнюплений 2. (осі) печальний, сумовитий, зажурений, засмучений; (іуДг) сумний, ...
4
Z︠H︡orna: narysy, spohady, dokumenty : pro politychni ...
Але знову попливли роки, знову потягнувся захмарений наш час, а просвітку в ньому, якогось світлого віконечка, — якщо не самого батька, то хоча б звістки про нього, — все не було. Такий же сумний захмарений час забрав од нас ...
A. I. Kuzʹminsʹkyĭ, V. Derhach, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 1999
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 308
... захоло- ДЙТИ (-ОДЖУ, -бДИШ) Р ОТ. захмарений. захолоджений. 308.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 211
Ви любите слухати про веселе, а сам якийсь захмарений, — зауважила Леся. Вона була вдоволена, що мінером їхнього загону піде ось такий незрушний у біді Устим Гутиря. Похукав на руки. «Заживе. І нікому про це ні слова.
7
Майстерність Франка--публіциста - Сторінка 72
Противно, виньєта представляє обширний захмарений круговид з керницею та журавлем і з старими обрубаними вербами (очевидно, люде, намальовані наліворуч і представляючи «пазг росгсі\уу Іис1ек», не мають свого ліса і ...
8
T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 148
... по тій іронічній Петровій ямочці на правій щоці, бо лівої Миколі Івановичу не видно було. - Про моїх дітей, Миколо Івановичу, - потім, спочатку скажіть, чого це ви, як приїхали з Києва, такий захмарений, ковінька йому в руки?
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 843
Іouring [' laV(d)rlN а 1. хмурий, похмурий; насуплений; а — expression насуплений вираз; 2. хмарний, захмарений; потьмарений; — skу хмарне небо. Іouringly [' laV(a)rlNI] ady 1. хмуро, похмуро; сердито; 2. погрозливо. Іouse, [laVs n ...
10
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Але небавом думки його знову повернулися до річки, а тоді заспівала дрімлюга на тому березі, пітьма огорнула землю - і Стюарт поринув у сон. Світанок видався захмарений. Стюартові треба було поїхати в містечко, щоб.
