Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "захмарюватися" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ЗАХМАРЮВАТИСЯ DALAM UKRAINE

захмарюватися  [zakhmaryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ЗАХМАРЮВАТИСЯ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «захмарюватися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi захмарюватися dalam kamus Ukraine

sakit, mengantuk, sedikit., KATA, pergi, doc.1. Tutup, menawan (lebih kerap dengan awan). Hari-hari semakin pendek, berubah, melihat matahari, dan sekali lagi ia akan menjadi mendung ... (L. Ukr., I, 1951, 226); Kami membuat keputusan untuk meminta penginapan untuk malam itu, terutamanya sejak langit mendung dan mula mendung hujan (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 125); // tanpa Dan angin pecah. Jadi - Zacharmilos, berkilau dari sisi ... Saya pergi dan mengukur: itu sebabnya hujan akan turun! (S. Ol., Vyborg, 1959, 92); * Secara kiasan. Duduk dan senyap. Ia diam dan malam yang gelap. Saya melihat ke arah bintang-bintang dengan lembut dan mesra dan saya terkejut (Golovko, I, 1957, 123) .2. Saya minta maaf Gerhana, tidak jelas apa-apa. * Secara kiasan. [Oksana:] Harapan terakhir adalah mendung (Tanaman, I, 1958, 416); Semangat Trypillia, semangat kebebasan, Dari Lenin dalam kita, Di kalangan orang-orang kuat, Jangan mendung, jangan mengatasi (Us., Lava .., 1948, 145) .3. beruang Untuk menjadi sedih, suram; kecewa Dan Hetman menyala (Grab., I, 1959, 297); // Dapatkan ungkapan yang sedih, suram. Muka maksimal diliputi oleh kegelisahan penantian (Bablyak, Chronicles .., 1961, 6); Seperti yang dibicarakan oleh Sudislav yang bercakap mengenai kisahnya, ketua voivode itu dibanjiri kesedihan dan kemarahan (Op., Idu .., 1958, 647). захмарюватися, юється, недок., ЗАХМА́РИТИСЯ, иться, док.

1. Вкриватися, заволікатися (частіше хмарами). Дні все коротшають, міняться, гляне сонечко й знову захмариться… (Л. Укр., І, 1951, 226); Вирішили проситись на нічліг, тим паче, що небо захмарилось і почав накрапувати дощ (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 125); // безос. І вітер зривався. Отож — Захмарилось, блискало збоку… Іду і міркую: от-от піде дощ! (С. Ол., Вибр., 1959, 92); * Образно. Сиділи й мовчали. Мовчала й темна ніч. Глянула зорями так ніжно й ласкаво та й захмарилася (Головко, І, 1957, 123).

2. перен.., розм. Затьмарюватися, затемнюватися чим-небудь. * Образно. [Оксана:] Остання надія захмарилась (Кроп., І, 1958, 416); Дух Трипілля, дух свободи, Що од Леніна у нас, В лавах дужого народу Не захмаривсь, не загас (Ус., Лави.., 1948, 145).

3. перен. Ставати сумним, похмурим; засмучуватися. І захмаривсь гетьман (Граб., І, 1959, 297); // Набувати сумного, похмурого виразу. Максимове обличчя захмарюється тривогою передбурі (Бабляк, Літопис.., 1961, 6); В міру того, як балакучий Судислав розказував свої вістки, чоло воєводи захмарювалося сумом та гнівом (Оп., Іду.., 1958, 647).


Klik untuk melihat definisi asal «захмарюватися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ЗАХМАРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ЗАХМАРЮВАТИСЯ

захляпаний
захляпати
захляпатыся
захляти
захмар’я
захмарений
захмарити
захмаритися
захмарний
захмарювати
захмелілий
захмеління
захмеліти
захмелений
захмелити
захмелитися
захмулений
захмурытыся
захмызуваты
захникати

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ЗАХМАРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonim dan antonim захмарюватися dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «захмарюватися» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ЗАХМАРЮВАТИСЯ

Cari terjemahan захмарюватися kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan захмарюватися dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «захмарюватися» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

阴暗
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

oscurecer
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

overcloud
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

घुमड़ना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

جعله مظلما
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

омрачаться
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

anuviar
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

মেঘাচ্ছন্ন করা
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

devenir sombre
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

murung
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

verfinstern
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

陰鬱にします
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

온통 흐려지다
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

overcloud
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

bị mây che
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

இருளாக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

अंधुक होणे
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

kapanmak
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

annuvolarsi
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

zachmurzyć
50 juta pentutur

Ukraine

захмарюватися
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

întuneca
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

επισκοτίζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

bewolken
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

overcloud
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

overcloud
5 juta pentutur

Aliran kegunaan захмарюватися

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ЗАХМАРЮВАТИСЯ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «захмарюватися» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai захмарюватися

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАХМАРЮВАТИСЯ»

Ketahui penggunaan захмарюватися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan захмарюватися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) сloudiness захмаритися див. хмаритися, захмарюватися захмарний 1. beyond the clouds 2. (надхмарний) above the clouds захмарювання/захмарення сlouding, covering with clouds захмарюватися/захмаритися сloud over, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... overburning перепал [oovз'bз:nIn loov'r'bз:nIn] overburnt перепалений [oovo'bз:ntloov'r'bз:"nt] overcast 1. суцільна хмарність 2. захмарений, укритий хмарами 3. хмаритися/захмарюватися// захмаритися 1,2. Гооvoka:st l'oov'rkaest] 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 83
Покриватися, заво- лшатися невеликими хмарами; трохи захмарюватися. 2. перех., перен. Робити трохи засмученим, похму- рим. Побережний прихмарюе сухе обличчя рХзким пору- хом важких брХв (Стельмах, II, 1962, 237).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Сяйво:
Надворі почало захмарюватися. Голодний? Він сковзнув долонею по її пружному, обтягнутому джинсами задку, імітуючи хіть. — Мов ведмідь тамтий, мадам. — Стережися, ледащо. Не розпочинай того, що не зможеш закінчити.
Стівен Кінг, 2014
5
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 273
Ье- Ьогц1, Ге1пбз6(Нк, е1Ьош1 захмарюватися -юеться недок., захмарн тися -риться док. е15б1ё1есИк, е1котош1 заховаыий 1. е1ге)1еН; 2. (ута- смничений) пЧкоз заховувати ;ую, -уеш недок., заховати -аю, -аеш док. 1. е1ге]1 ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
-янь захмарений захмарити, -рить захмаритися, -рюся, -ришся захмарний захмарювати, -юе захмарюватися, -юеться захмар'я, -я захмел|лий захмелшня, -я захмел1ти, -но, -1ип захований заховати, -аю, -аеш заховувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Здавалося, що з голодом покінчено назавжди, та раптом на міжнародному горизонті почало захмарюватися. Наприкінці літа тридцять дев'ятого прибули до Москви з Берліна гітлерівські посланці і таємно від усього світу ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
8
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 264
... що повинні захмарюватися, і всілякі торкаєтькя перепроваджуваних непорозуміння між ними мають командуванням Добрармії дер- розсіюватися. Для цього треба, жавнихідей чизаторкуючіінтере- щоб рішення КрайовоїРади ...
Vasylʹ Ivanys, 1959
9
U netri︠a︡kh Kopet-Dahu: povistʹ - Сторінка 7
povistʹ Vasylʹ Chaplenko. "слух'яности" перед ним не захмарювати. А що був надміру, як на свій вік (мав двадцять шість років), соромливий, то ще й червонів нераз у розмові з ним. Особливо як професор робив йому якісь завваги.
Vasylʹ Chaplenko, 1951
10
Hnat Khotkevych - Сторінка 182
не захмарюють сільські забобони, пересуди, ворожість ортодоксальних односельців, ані відверті, схожі зовні на розпусту, ситуації, у які її ставить життя. Увесь цей бруд не пристае до її святкової краси, її чистих мрій і ...
Anatoliĭ Bolabolʹchenko, 2008

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Захмарюватися [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/zakhmaryuvatysya> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di