Maksud "занавіска" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ЗАНАВІСКА DALAM UKRAINE

занавіска  [zanaviska]

APAKAH MAKSUD ЗАНАВІСКА dalam UKRAINE?

Definisi занавіска dalam kamus Ukraine

langsir, dan, dengan baik. Sekeping kain atau tulle, yang ditutup dengan tingkap, pintu, dll. Mengetuk tingkap. Cap itu terus ke tingkap, mengeluarkan tirai: "Siapakah di sini?" (Anda, saya, 1959, 306); Luas, dengan tingkap-tingkap yang besar, langsir pengukir melepak, pondok itu dibersihkan bukan oleh petani (Golovko, II, 1957, 44).

занавіска, и, ж. Шматок тканини або тюлю, яким завішують вікно, двері і т. ін. Постукало у вікно. Кап ря зразу до вікна, одхилила занавіску: — Хто тут? (Вас., І, 1959, 306); Простора, з великими вікнами, серпанковими занавісками позавішуваними, хата бул прибрана не по-мужичому (Головко, II, 1957, 44).

TERJEMAHAN ЗАНАВІСКА

Cari terjemahan занавіска kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan занавіска dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «занавіска» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 窗帘
• Penterjemah Ukraine - Czech: cortina
• Penterjemah Ukraine - Corsica: curtain
• Penterjemah Ukraine - Hindi: परदा
• Penterjemah Ukraine - Amhara: ستارة
• Penterjemah Ukraine - Rusia: занавеска
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: cortina
• Penterjemah Ukraine - Basque: পরদা
• Penterjemah Ukraine - Frisia: rideau
• Penterjemah Ukraine - Melayu: tirai
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: Vorhang
• Penterjemah Ukraine - Jepun: カーテン
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 커튼
• Penterjemah Ukraine - Jerman: langsir
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: màn
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: திரை
• Penterjemah Ukraine - Marathi: पडदा
• Penterjemah Ukraine - Turki: perde
• Penterjemah Ukraine - Itali: tenda
• Penterjemah Ukraine - Poland: kurtyna
• Ukraine: занавіска
• Penterjemah Ukraine - Romania: perdea
• Penterjemah Ukraine - Cina: κουρτίνα
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: gordyn
• Penterjemah Ukraine - Swahili: gardin
• Penterjemah Ukraine - Parsi: gardin

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАНАВІСКА»

Ketahui penggunaan занавіска dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan занавіска dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 198

Занавіска впала. «Що ж робити? — майнула думка. — Без житла ніяк не можна. Хоча була б сказала, коли ті місця будуть?» Я постукав ще раз. Занавіска піднялася. — Пробачте, а можна сподіватися? — запитав я улесливо, бо ...

Ivan Sochyvet͡sʹ, 1987

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 332

... to — words скорочувати слова; 2. спорт. укорочувати крок; збавляти ходу. curtailment [kЕ:' tellmant} n скорочування; урізуВ alННЯ. curtain [' kEtn] n 1. занавіска, завіска; портьєра; to draw the — засмикувати або відкривати занавіску; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... about smb/ smth виражати/проявляти цікавість до когось/чогось. curtain Tkз:tn] п завіса, занавіска a theatre — театральна завіса; to hang a — повісити занавіску, to draw (to draw back/to draw aside) а — закрити (відкрити) занавіску, ...

Перебийніс В. І., 2007

Sketches from the history of costumes - Сторінка 138

Верхнім одягом (переважно дівчат) була також дуже давня занавіска. Вона являла собою, по суті, звичайний полотняний нарамник з перегнутою в плечах довгою пілкою з круглим вирізом для голови (мал. 152 в) Незшита з боків, ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Osinni dumy: opovidanni︠a︡ - Сторінка 46

Як і на попередній явці, тут теж треба тричі постукати в причільне вікно й чекати відповіді. Тут теж мала висіти б1ла занавіска. Занавіска була на місці, отже, все гаразд, йому відповіли стуком тричі в вікно. Зараз відчиняться двері.

Kyrylo Volodymyrovych Kurashkevych, 1986

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:

Передня частина піднебіння тверда (раїайіт дигит), задня — м'яка, вона складається з декількох м'язів, а в кінці звисає, тому її називають ще піднебінною занавіскою (уеїшп раїаіі). Закінчується піднебінна занавіска конусоподібним ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії

Вилізла аж до стелі – аж тут занавіска обірвалася, и полетіла киця на підлогу. А поки летіла, зачепила лапкою свою дівчинку і випадково її подряпала. Дівчинка – в сльози. Її батьки сварять слухняну кицю: «Ахти ж така погана кішка!

Сергій Носенко, 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

В салон-вагоні завозя занавіска, і сонний анархіст вигляне на перон. Поь крІ/пене хазяйським покриком. Теплушки відчинятьщатка дверей утворять друЖНИй Хор, і перон відразу [ться сміливими браттями-анархістами й ...

Юрій Яновський, 2013

Помилка:

Веронікапривітно помахала рукою самотній фігурці у віконному отворі. Тюлева занавіска колихнулася,і силует зник. Поки Вероніка підніметься сходами на третій поверх, Неллі Сергіївнавідчинить дверіібуде чекатинанеїв коридорі.

Світлана Талан, 2014

Вибране - Сторінка 78

Занавіска — вітер з прапорами! У дворі тополі і жінки. — Ну кажу ж вам: місто кругом оточено. — Ой світе мій!.. Зачинилось вікно. Ходить вода в глечику — віяло на стелі... — А це вчора робітники на заводах... (— — — виразно чути ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗАНАВІСКА»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah занавіска digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Кети Топурия удивила публику странным нарядом

Вот некоторые комментарии подписчиков: «Неудачное платье, смотрится как занавіска», «Это платье или полотенце?», «Может это новый тренд? «Хроника мировых событий, Sep 15»

Дерев'яні карнизи найзручніші

Найкраще підійдуть дерев'яні та металеві. На них можна вішати тюль, органзу, сітку, бавовняні або шовкові штори. Занавіска з натуральною підкладкою ... «Gazeta.ua, Jan 12»