Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rideau" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RIDEAU DALAM FRISIA

rideau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RIDEAU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RIDEAU dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «rideau» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
rideau

tirai

Rideau

Tirai adalah kain yang tujuannya adalah untuk mengurangkan kehadiran pembukaan. Ia boleh mengurangkan cahaya. Tirai sering digantung di dalam tingkap atau pintu bangunan untuk menyekat laluan cahaya, misalnya pada waktu malam untuk memudahkan tidur, atau untuk mencegah orang lain melihat, sering untuk sebab untuk keintiman. Banyak kain, bentuk, saiz, dan warna langsir wujud, dan mereka sering mempunyai rak sendiri di kedai serbaneka, dengan beberapa kedai yang hanya menjual langsir. Di kawasan yang lebih panas, tetingkap kayu kadang-kadang digunakan bukannya langsir, penebat kayu terbaik untuk memastikan bahagian-bahagiannya sejuk. Tirai juga menyediakan pemisahan visual dalam keadaan seperti seni persembahan, di mana pelakon membuat persiapan terakhir untuk persembahan di belakang tirai sementara penonton menunggu di depan. Biasanya tirai dibuka apabila pertunjukan bermula dan ditutup semasa rehat atau akhir prestasi. Un rideau est une pièce de tissu dont le but est de diminuer la présence d'une ouverture. Il peut atténuer la lumière. Les rideaux sont souvent pendus à l'intérieur de la fenêtre ou de la porte d'un bâtiment pour bloquer le passage de la lumière, par exemple pendant la nuit pour faciliter le sommeil, ou pour empêcher les autres de voir dedans, souvent pour des raisons d'intimité. De nombreux tissus, formes, tailles, et couleurs de rideaux existent, et ils ont souvent leur propre rayon dans les grands magasins, avec quelques magasins qui ne vendent que les rideaux. Dans les régions plus chaudes, on utilise parfois les obturateurs en bois au lieu de rideaux, la meilleure isolation du bois permettant de conserver les pièces au frais. Les rideaux fournissent aussi une séparation visuelle dans des situations comme l'art performance, dans lequel les acteurs font leurs préparations finales pour le spectacle derrière le rideau pendant que les spectateurs attendent devant. D'habitude, le rideau s'ouvre quand le spectacle commence et ferme pendant les pauses ou la fin de la performance.

Definisi rideau dalam kamus Frisia

Takrif tirai dalam kamus adalah sejenis kain atau plastik yang boleh membentuk lipatan, biasanya mudah alih, diletakkan di hadapan pembukaan, untuk melindungi cahaya atau pandangan, atau untuk menyembunyikan, memelihara, menghiasi sesuatu.

La définition de rideau dans le dictionnaire est pièce d'étoffe ou de matière synthétique pouvant former des plis, généralement mobile, placée devant une ouverture, pour faire écran à la lumière ou à la vue, ou pour cacher, préserver, décorer quelque chose.

Klik untuk melihat definisi asal «rideau» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RIDEAU


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rondeau
rondeau

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RIDEAU

ricochet
ricocheur
rictus
ridage
ride
ridé
ridée
ridelle
ridement
rider
ridicule
ridiculement
ridiculisation
ridiculiser
ridiculisme
ridiculissime
ridiculité
ridoir
ridule
riduler

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RIDEAU

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

Sinonim dan antonim rideau dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «RIDEAU» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rideau» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim rideau

ANTONIM «RIDEAU» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «rideau» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim rideau

Terjemahan «rideau» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RIDEAU

Cari terjemahan rideau kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rideau dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rideau» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

cortina
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

curtain
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

परदा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ستارة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

занавес
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

cortina
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

পরদা
260 juta pentutur

Frisia

rideau
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

tirai
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Vorhang
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

カーテン
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

커튼
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

langsir
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

màn
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

திரை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

पडदा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

perde
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

tenda
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

kurtyna
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

завісу
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

perdea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κουρτίνα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

gordyn
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

gardin
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

gardin
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rideau

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIDEAU»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rideau» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rideau
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rideau».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIDEAU» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rideau» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rideau» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai rideau

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «RIDEAU»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan rideau.
1
Rudyard Kipling
Quand un homme accomplit une bonne besogne, tout à fait hors de proportion avec son salaire, c'est sept fois sur neuf, qu'il y a une femme derrière le rideau de sa vertu.
2
André Birabeau
Quand une pièce fait une chute, c’est le rideau qui ne se relève pas.
3
Aurélien Scholl
L’apparence est un rideau derrière lequel on peut faire tout ce que l’on veut, mais qu’il est essentiel de tirer.
4
Groucho Marx
Je n’ai pas aimé la pièce mais je l’ai vue dans de mauvaises conditions : le rideau était levé et, de plus, les acteurs articulaient parfaitement.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RIDEAU»

Ketahui penggunaan rideau dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rideau dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le rideau: Essai en sept parties
" Un rideau magique, tissé de légendes, était suspendu devant le monde. Cervantes envoya don Quichotte en voyage et déchira le rideau. Le monde s'ouvrit devant le chevalier errant dans toute la nudité comique de sa prose.
Milan Kundera, 2006
2
Le Plus Bel Amour de Don Juan suivi de Le Rideau cramoisi
Les Diaboliques : c'est bien le titre que donna leur non moins diabolique auteur, Jules Barbey d'Aurevilly, au recueil dont sont tirés Le Plus Bel Amour de Don Juan et Le Rideau cramoisi.
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 2011
3
Le Rideau levé ou l'Education de Laure
Sentilly, Eaubonne, Mirabeau. sais combien je te chéris ; tu réunis aujourd'hui tous les sentiments de mon cœur : partagés autrefois dans le monde et la société , tu les rassembles tous. Reçois-en pour assurance mille baisers que je t'envoie,  ...
Sentilly, Eaubonne, Mirabeau, 1980
4
Pablo Picasso: rideau de scène pour le Théâtre du peuple, ...
"En juin 1936, le gouvernement du Front populaire décide de célébrer la fête nationale au Théâtre du Peuple en donnant une représentation du "Quatorze-Juillet" de Romain Rolland.
Pablo Picasso, Alain Mousseigne, 1998
5
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
1 - LE RIDEAU CRAMOISI L'épigraphe du Rideau cramoisi est composée d'un unique mot anglais suivi d'un point : « Really. » Elle fait d'emblée pénétrer le lecteur dans le monde de la conversation. Conversation prisée dans les salons de ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
6
Lever de rideau sur Fernand Léger
Jean-Paul Morel, Fernand Léger. La Danseuse rouge, 1930 - huile sur toile - 92 x 73 cm. Collection particulière Malraux, qu'il demanda le nettoyage des immeubles parisiens ? Faute.
Jean-Paul Morel, Fernand Léger, 2007
7
Prague 48: le rideau de fer s'est abattu
L'auteur analyse les événements qui ont fait basculer la Tchécoslovaquie dans le camp soviétique en 1948.
Jean-Pierre Rageau, 1981
8
Le rideau ou La fêlure du monde
Le rideau traverse l'histoire de la peinture comme un motif discret, mais particulièrement présent (Rembrandt, Caravage, Tintoret, Titien, Vermeer, Véronèse, Dali, Magritte, Hockney...).
Georges Banu, 1997
9
Congo-Brazzaville : du putsch au rideau de fer: Soutien de ...
CONGO BRAZZAVILLE : du putsch au rideau de fer La population du Congo Ilrauaville compte aujourd'hui parmi les plus pauvres cl les plus maltraitées au monde. El pour cause 'l Un: contigu-union d'allianocs et de rivalllés assncinnl aucuns ...
Calixte Baniafouna, 2006
10
Le Rideau des rêves
Recueil de textes divers et peu connus d'Henri Michaux.
Henri Michaux, 1996

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RIDEAU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rideau digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un blogueur chinois invité à visiter Azay-le-Rideau ce vendredi
Le château d'Azay-le-Rideau a déroulé le tapis rouge ce vendredi pour un seul visiteur. Une visite sur mesure pour un blogueur venu de Chine ... «France Info, Jul 15»
2
Une nouvelle présidente pour la Palette
Pour la 45e année, la Palette ridelloise vient d'ouvrir à la salle des Halles d'Azay-le-Rideau sa traditionnelle exposition d'été. Créée par M. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Un dernier été à la piscine et puis rideau
Élus et techniciens préparent la transformation de la piscine. À charge pour l'architecte Marc Delaroux (sur la gauche) de mettre tout ça sur des ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Qui veut tuer le cotonéaster ?
Dimanche 26 juillet à 10 h 30 à l'église d'Azay-le-Rideau (pas de messe samedi). richelieu. > Horaires des messes. Dimanche 26 juillet à 9 h ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Le rideau va tomber
A Samatan, la 16e édition du festival d'été arrive à sa dernière soirée en ce samedi 25 juillet. On se retrouvera encore une fois place de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Mon rideau de douche, ce militant !
Après 4 minutes de douche, les piques du rideau se gonflent pour vous décaler du flux prélassant de ta cascade personnelle. Radical mais ... «Novaplanet, Jul 15»
7
L'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée tire le rideau sur une …
C'est l'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée qui a tiré le rideau sur l'édition 2015 du Festival d'Aix-en-Provence sous les ordres du ... «DESTIMED, Jul 15»
8
Moita: le rideau est tombé sur le festival de violoncelles
Voilà, le rideau est tombé sur l'édition des violoncelles de Moïta 2015. Et encore une fois le succès était au rendez-vous. Davantage qu'un ... «Corse-Matin, Jul 15»
9
Château d'Eau : la vie derrière le Rideau de fer
Le Château d'Eau nous fait découvrir un photographe lituanien méconnu en France, Romualdas Rakauskas. Une balade tendre et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Culture Rideau sur la Scène à Metz
Le piano-bar messin La Scène est définitivement fermé. Les problèmes financiers ont eu raison de la bonne volonté de ses créateurs. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rideau [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/rideau> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z