UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАПОРЯД»
Ketahui penggunaan
запоряд dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
запоряд dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 164
ЗАПОРЯД. Все время, постоянно. Влг: Бел. А я запоряд чай пью (Бел, Бестужево). Запоряд грибов людно было, щас уж нет, понаехали дак на автобусах (Бел, Де- сятовская). Девки городские запоряд ездят (Бел, Никоновская).
Александр Константинович Матвеев, 2009
2
Pravo v systemi sot︠s︡ialʹnykh norm: istoryko-i︠u︡rydychni ...
Запоряд сей приміняєсь і до прокураторій державних12. Доречним буде також навести фрагмент Розпорядження Міністерства правосуддя від 17 серпня 1864 р. ч. 7017: "Суди буковинські належать до округа суду краєвого висшого ...
P. S. Pat︠s︡urkivsʹkyĭ, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ istorykiv prava, 2005
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 287
(запорб- ти Р). запоряд (-ду)т огйег; а(/г. опе а{1ег апо1Ьег. запорядйти (-яджу, -ядиш) Р VI ю огс5ег, ри1 1П огйег; 1о аггап^е. запорядку вати (-ую, -у^еш) Р VI 1о Ье^^п огйеппе; Ю Лзрозе, аггап^е. запорядок (-дку) т = запоряд.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
' Запоряд, пар. Одипъ за другимъ. Вх. Лем. 416. Запорядйти, дан], дйш, м.—запорйдок. Распорядиться. Вх. Зн. 20. Запорядкувйтп, вущ вш, м. Начать распоряжаться. ‚ Запосйдйтп, дйю. вш‚ сов. в. запосйетп, сйду, дещ, гл.
5
Skarboslov: - Сторінка 158
Один за другим — запоряд. Одинаково врать — брехати в один голос. Одинаково жалко — нар1вно шкода. Одинаковы все — ва в одну дудочку грають. Одинаковый — однаковий, одноличнии. Один за другим — один по одному.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Opyt russkoĭ istoriografii - Том 1,Книга 2,Частина 1 - Сторінка 1181
Аракчееву о семен. запоряд. и др., Р. Стар. 1870, 1, 63—65, 344—347; УП, 269; 5сьма его же къ И. И. Бахтину, 132—136; ср. письма В. Н. Кадана въ слобод. укр. губ. И. И. Б-ну объ устройствѣ быта посе5 1810, 1871, П, 335—366; ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 84
Запороток. Употребляется какъ бранное слово въ приложеніи къ дѣтямъ и въ смыслѣ заморышъ. Мир. ХРВ. 26. Запоручити, чу, чиш, гл. Поручить. Запоряд, нар. Одинъ за другимъ. Вх. Лем. 416. Запорядити, джу, дйш, гл.–запорядок.
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Поручить. Запоряд, нар. Один'ь за другииъ. Вх. Лем. 416. Запорядйтп, джу, дйш, зим—81111093док. Распорядиться. Вх. Зн. 20. Запорядпувбтп, вухо, єш, м. Начать распоряжаться. ‚ Запосідвтя, даю, єш, сов. в. запосістп, саду. деш, іл.
9
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 197
необачного запоряду Феррера лишь кóлка днѣвъ минуло — а вже треба було запорядъ той одкликати. Можь собѣ представити, якъ принято послѣдну обвѣстку. Негодованье збóльшилось и "звернулось именно на ...
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880
10
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... кряду покрут мульт безостанбву ладу поряду напокрут эт знову ладу запоряду с крут тандэт изнову сново кладу споряду роскрут лабрэт пойзнову пол аду споряду полускрут переют ознову насаду срялу укрут зют одннову правду ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
