APAKAH MAKSUD ЗАШКРЯБАТИ dalam UKRAINE?
Definisi зашкрябати dalam kamus Ukraine
gores, ayu, aesh, doc.1. Mula awal, tahan beberapa permukaan dengan sesuatu yang tajam, tegar, mencipta bunyi ciri-ciri yang sama, bunyi bising. Merah tikus mereka, dikunci di bawah seorang lelaki yang mahir (Kotsyub., II, 1955, 276); Gudang menjadi lebih mudah sekaligus. Ketegangan telah berlalu. Jerami digoncang, menggaruk kaki (Epik, T., 1958, 131); Seketika di dalam kotak, sesuatu yang tercalar secara senyap, dan seseorang yang bersinar mengatasi tingkap (Tutt., Vir, 1960, 267); * Sebagai perbandingan Nari menjerit, dan dari itu dia menggarab hatinya dengan hati (Tkach, Tribe ..., 1961, 101) .2. dipakai, diabaikan Mula menulis Para ahli tulis menggulung gigi kuning mereka dan bergembira, sehingga ahli tulis merah meludahi mereka. Kemudian mereka bergegas ke meja, podovalali untuk telinga pen dan tercalar dalam kertas (Kotsyub, I, 1955, 38) .3. dipindahkan, saiz Ia sedikit membajak tanah itu. "Jadi kami membeli kuda. Mereka memanggilnya Arrow dan pergi ke ladang. Menggosok tanah mereka (E. Kravch., Percakapan jantung, 1959, 79).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАШКРЯБАТИ»
Ketahui penggunaan
зашкрябати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
зашкрябати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 99
8 1) шкрябнути 4 (шкрябати) 2) прошкрябати 2 (шкрябати) 3) прошкрябувати 2 (шкрябати) 4) пошкрябати \ (шкрябати) , - 5) пошкрябувати -I (шкрябати) 6) зашкрябати 1 (шкрябати) 7) зшкрябуватися ( зшкрябувати) 8) з!шкрябуватися ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська,
1990
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 312
... 1о 1тре()с ЫпПсг. зашкребтати (-ебчу, -ёбчеш) Р VI ю Ьге1п □пар п# ои! (сотр1е1е1у I. зашкрум1тиНю,-|ёш)/'п = зашкаруп!ти. зашкрябати (-аю, -аеш)/' м 1о Ьс^!!! ксгар- те (5Сга1сЫпё). зашкулити (-лк>, -лиш) Р VI 1о то1ез1, ап- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 415
Зашкрябали миий, затовклися пХд мисником (Коцюб., II, 1955, 276); У клун1 одразу стало легше. Напру ження минуло. ЗашелестХло сХно, зашкрябали ноги (Ешк, Тв., 1958, 131); Враз у шибку щось тихо зашкрябало, I чиясь тХнь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Z vohni︠u︡ ta v polumʹi︠a︡: Tryvoz︠h︡ni nochi : povisti
... першу новину в Кульчині. Ось на той блокнот і на ту ручку й звернув пильну увагу Копистка. Бач, як насобачився, мало не проковтне Вітенка, чекає від нього мудрих слів, щоб потім до блокнота зашкрябати, а там у тую газетку.
Kyrylo Kurashkevych,
1998
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-рхб, -реблй зашкрябати, -аю, -аеш зашкряботгги, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; как. -отй зашкутильгйти, -йю, -аеш зашлейфувйти, -ую, -уеш зашлюбитися, -блюся, -бншея зашльбпати, -аю, -аеш зашмагйти, -аю, -йеш зашмйрканпй ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 237
-р!б, -ребла зашкрябати, -аю, -аеш зашкряботгги, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй зашкутильгати, -аю, -аеш зашлейфувати, -ую, -уеш зашльбпати, -аю, -аеш зашлюбитися, -блюся, -бишся зашмагати, -аю, -аеш зашмарканий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 312
... -чйш (а Гпсере) а ЗИП! зашкварювати, -рюю, -рюеш; зашква- рити, -рю, -риш а ргй]1, а Мй^ (1а 1ауЗ). зашкбдитн, -дить а у313та, а ййипа. зашкребтй, -бу, -бёш 1 зашкрябати, -баю, -баеш (а Гпсере) а грГпа, а псп. зашмагати, -гаю, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 118
Зашкрябати, баю, еп, гл. Заскресть. Запкулити, лю, лиш, гл. Пронять, донять. ... Зашкурний, а, е. 1) Подкожный. Вся кров скитiлася зашкурна. Котл. Ен. VІ. 30. 2) —вода. Подпочвенная вода. Могил. у. В сій криницi зашкурна вода, а не ...
9
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 257
роЬ. газгуё 51?, гайе- кслуаё 81?. зашкандибати -аю, -аеш сг. ро\у1ес 81?; шукас, гаки- 1ес. зашкарублий рт. газкоги- Р1а1у. зашкварчати (-чу, -чйш) сг. газкллпегсгеё. зашкрябати -аю, -аеш сг. гасгаё йгараё, гасгаё зкгоЬас; ...
10
Vybrane: Povisti, opovidanni͡a - Сторінка 114
... першу новину в Кульчині. Ось на той блокнот і на ту ручку й звернув пильну увагу Копистка. Бач, як насобачився, мало не проковтне Вітенка, чекає від нього мудрих слів, щоб потім до блокнота зашкрябати, а там у тую газетку.
Kyrylo Kurashkevych,
2002