APAKAH MAKSUD ЗАСЮРЧАТИ dalam UKRAINE?
Definisi засюрчати dalam kamus Ukraine
bangun, chu, chish, doc.1. tanpa tambahan dan dalam hal itu. Mulakan malu The whistle sharp alarm yang mengkhawatirkan (Anda, I, 1959, 205); Whistle konduktor terbangun. Dan kereta api bergerak (Golovko, II, 1957, 458); Pentadbir boleh didapati, dia mengutuk cara yang dipijak, dan terpaksa melarikan suaminya (Stelmakh, I, 1962, 362); Saya menangis dalam wisel [pengadil] hakim, memberikan penalti untuk kejam (Riab, Zhayvoronka, 1957, 184). 2. Mula memberi suara pendek dan kerap tiba-tiba (mengenai belalang, burung, dan sebagainya). A belalang gossied berhampiran rumput (Peace, IV, 1955, 307); Merasakan keheningan, kriket tumbuh di belakang anak rusa yang kasar (Roth, Spring Bad Storm, 1961, 28).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАСЮРЧАТИ»
Ketahui penggunaan
засюрчати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
засюрчати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 340
ЗАСЮРЧАТИ, чу, чйш, док. 1. без додатка X у що. Почати сюрчати. Засюрчав тривожний рХзкий свищик (Вас, I, 1959, 205); Засюрчав свисток кондуктора. I поХзд рушив (Головко, II, 1957, 458); Нагодився урядник, засюрчав мое ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 89
На подвір'ї зчинилася метушня, пронизливо засюрчали свистки. На в'язнів загаласували і завчасно загнали в смердючі камери. Люди висувалися в загратовані вікна, тривожно гомоніли: — Втік... — Щасливий. — Та й спритний же ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko,
1987
3
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 100
Десь недалеко засюрчав міліцейський свисток, і це врятувало її. Льоня-матрос хутко скочив на ноги і кинувся щодуху навтьоки. Вона встала, виплюнула з рота кисло- солодку слину й обсмикнула на собі плаття. Знову засюрчали ...
4
Dovha, dovha vesna: - Сторінка 85
У високій траві засюрчали коники. Заверещав пес Донця, необереЖно вскочивши у зарості кураю. Настає ніч. Рильський вбирає в себе всі звуки, всі суворі рембранд- тівські фарби лісу, його запахи... Він часто гостював у Донців. І ...
I︠U︡khym Martych (pseud.),
1969
5
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 171
Ця таємничість зустрічі справила на Митька велике враження. Він трохи не забув, що йому говорити. ' Але зразу ж згадав пароль. Жінка передала йому кошик з квітами. В цю мить залунали постріли, засюрчали свистки. Мимо них ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v,
1980
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 329
Западпадьомкали перепели у траві, засюрчали неугавні коники, і жайворонки, качаючись чорною горошиною у синьому небі, посипали свої дзвінкі пісні. Як і ранком, вони защебетали, загукали, та тільки без тої відради, що ранком, ...
7
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 229
На сонному подвір'ї, оповитому весняними шатами, окуреному пахощами, ніжно, тихо засюрчали кайдани, пустили стиха отруту на серце: Волю повели, цепом заковану... Прокинулось лихо, занудило-заболіло... А перед очима ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1974
8
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 18
Довкола стовпилися люди, але в бійку встрявати не наважувалися. Аж коли якась жінка з переляку верескнула: «Люди добрі! Рятуйте, православного убивають!», — прибігло двоє городових, засюрчали. Бала- гурники ніби й не чули ...
Konstantin Fedorovich Popovich,
2001
9
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 329
польових коників, і вони засюрчали гостро и діловито, неначе пустили в рух верстати, що ткали день. Шакали раптом припинили гризню й нашорошили гострі вуха: з-за скель почувся неголосний спів. Дрібне тупотіння копит ...
10
In the deadly circle: - Сторінка 45
оя голова, та дурна, — сміючись, сказав Петро. Вранці у коридорі засюрчали. Це був сигнал арештантам про початок трудового дня. Хлопці схопилися з підлоги, закурили і припали до вікна, дивлячись на сіре осіннє небо.
Stepan Fedorivsʹkyĭ,
1977