UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАТКАТИСЯ»
Ketahui penggunaan
заткатися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
заткатися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108
Мій верх і заткало. . Ном. .›2 2575. Заткйтп, тчу, чбш, гл. 1) Начать ткать. 2) Заработать тканіемъ. З) Покрывать, покрыть тканымъ узоромъ. Були ті жупанн серебром заткані. АД. І. 261. 4)=3атинути. Та й заткав я йому боржій рану.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 314
... смаглши, смаг- льшати «ставати смаглшим», смагля- в(ти, смагнути «ставати смаглявим; загоряти; пересихати вщ спраги, гаряч- ки; укриватися пересохлою шпвкою, заткатися (про губи)», смажити, за- смага «смуглий кол1р шюри ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
вуха: гроубые народове которые вър8 бе(з) пис- ма верили, коли бы имъ кто то соповъдалъ, што еретики вынал'бзли, заразъ бы собъ заткали оуши (Острог, 1598-1599 Апокр. 114 зв.); б) (спещально не звернути уваги на ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Бо на трубках шмаття—то міт, то ряднина, 3 заткала шапка, з клочча поясина. Чуб. ІІІ. 34. Мій верх і заткало. Ноы. М 2575. Затпвти, тчу; чёш, іл. 1) Начать ткать. 2) Заработать тканйемъ. 3) Покрывать, покрыть тканымъ узоромъ.
... газети,але його заміток ужедавно неприймали по редакціях. Вониз батькомсаме встигли джаґнути по гранчакузамої ратніуспіхи ітепер випитували, чи внасужебула повєрка. Я незлостиво бажав їм заткатися. Не можусказати,щов ...
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... затинати 3 зацвісти 15 затичка 1 зачарований 3 затінок 1 зачати 14 заткати 6 зачепити 3 заток (сопілку зачервонітись 2 за пояс) 1 зачервонітися 1 заткатися 3 зачерпнути 2 заткнути 4 зачесаний 1 зато 2 зачесати 1 затолочити ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 353
дХал. Впготовити що-небудь способом ткапвя; згткати. Сама наймисливхша ткаля не затче такоХ рясноХ плахты (Мирний, IV, 1955, 316). ЗАТКАТИ 2 див. затикати К ЗАТКАТИСЯ, тчёться, док. 1. Почати ткатися. * Образно. 1з своХх ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 382
Аж ось прийшла думка — заткати пальцями вуха. Шум-шум-шум. А то що таке? Чути шум, але не чути ні кудкудакання курей, ні кевкання кані. Віднімає пальці — чути кудкудакання, а шуму нема. Другий раз — те саме. «Що се таке?
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
9
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 176
Очима видно, а чим же чути? Знов рознімае і затулюе рот — чути! Далі очі — все чути. Аж ось прийшла думка — заткати пальцями вуха. Шум-шум-шум. А то що таке? Чути шум, але не чути ні кудкудакання курей, ні кев- ісання кані.
1. замовкати, 1. перестати. 1 — 3. затихнути див. 1. замовкати, 1. затихати, 1. перестати. ЗАТИЧКА (те, чим затикають якии- небудь отвір); КбРОК, ПРОБКА (перев. у пляшці); ЧІП (перев. у бочці); ЗАТКАЛО [ЗАТКАЛНО] розм. (в печі).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
