Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "зажинки" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ЗАЖИНКИ DALAM UKRAINE

зажинки  [zazhynky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ЗАЖИНКИ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «зажинки» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Bellows

Зажинки

Gingerbread adalah ritual rakyat kuno Ukraine untuk menuai biji pertama. Ia melakukan, sebagai peraturan, penjaga genus - ibu untuk menyanyikan lagu gourmet. Apabila rai, barli dan gandum matang, perempuan simpanan mengambil roti dan garam dan lilin yang muram dan pergi ke padang untuk menyuburkan ladang; Dia membawa sekeliling tanah ladang pertama ke dalam sabit, membawa pulang ke rumah dan meletakkan snip itu ke dalam kejang di bawah imej, di tempat lain - di gerai, di mana dia berdiri hingga akhir pengirikan. Kemudian, snap ini akan digulung secara berasingan dan benih daripadanya akan kudus di dalam gereja, dan sebelum benih mereka akan campurkan dengan benih. Jerami dari helai pertama memberi makan lembu supaya mereka tidak sakit. Kadang-kadang gigitan dibuat di hadapan seorang imam. Зажинки  — давній український народний ритуал зажинання першого снопа. Це робила, як правило, берегиня роду — матір під спів зажинкової пісні. Коли жито, ячмінь і пшениця дозріють, то господиня бере хліб-сіль і громичну свічку та йде в поле зажинати ниву; вона жне серпом перший сніп пашні, несе його додому і ставить той сніп на покуття під образами, в інших місцевостях — у стодолі, де він стоїть аж до кінця молотьби. Пізніше цей сніп обмолочують окремо й зерна з нього святять у церкві, а перед засівом змішують їх із насінням. Соломою з першого снопа загодовують корів, щоб не хворіли. Часом зажинки робилися в присутності священика.

Definisi зажинки dalam kamus Ukraine

longkang, pelekat, mn. (bajingan tunggal, ank, jam). Bermula, hari kelima penuaian; sebaliknya dari tempat tidur Dari zaman prasejarah, terdapat istilah pertanian yang popular untuk Ukraine di Ukraine, yang bermaksud permulaan panen dan cuti dalam kalendar kebangsaan kuno, disertai dengan upacara (Witches, 5, 1967, 201); - Kepada dia [dari ketua], dari sekarang, mereka perlu pergi bukan hanya untuk mengejar, tetapi juga kepada bajingan dan pelapis untuk kelab-kelab (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 82). зажинки, ків, мн. (одн. зажи́нок, нку, ч.). Початок, пертий день жнив; протилежне обжинки. З доісторичних часів існував на Україні народний сільськогосподарський термін «зажинки», який означав початок жнив та свята в давньому народному календарі, яке супроводжувалося певним обрядом (Вітч., 5, 1967, 201); — Йому [голові] віднині не тільки на сватання доведеться ходить, а й на зажинки та обжинки до ланкових (Кучер, Трудна любов, 1960, 82).

Klik untuk melihat definisi asal «зажинки» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ЗАЖИНКИ


чинки
array(chynky)
щогодинки
array(shchohodynky)
щохвилинки
array(shchokhvylynky)

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ЗАЖИНКИ

заживляти
заживний
заживо
заживок
зажигати
зажигатися
зажидати
зажимки
зажин
зажинати
зажинковий
зажинок
зажирілий
зажиріти
зажира
зажирака
зажиракуватий
зажирати
зажирений
зажирливість

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ЗАЖИНКИ

бігунки
ваганки
валянки
валєнки
велогонки
веснянки
волосянки
ганки
гетьманки
гонки
евенки
жданки
звонки
здогонки
иршанки
кайданки
кросонки
лаштунки
інки
ґаланки

Sinonim dan antonim зажинки dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «зажинки» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ЗАЖИНКИ

Cari terjemahan зажинки kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan зажинки dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «зажинки» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

zazhynky
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

zazhynky
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

zazhynky
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

zazhynky
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

zazhynky
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

зажинки
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

zazhynky
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

zazhynky
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

zazhynky
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

zazhynky
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

zazhynky
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

zazhynky
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

zazhynky
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

zazhynky
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

zazhynky
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

zazhynky
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

zazhynky
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

zazhynky
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

zazhynky
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

zazhynky
50 juta pentutur

Ukraine

зажинки
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

zazhynky
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

zazhynky
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

zazhynky
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

zazhynky
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

zazhynky
5 juta pentutur

Aliran kegunaan зажинки

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ЗАЖИНКИ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «зажинки» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai зажинки

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАЖИНКИ»

Ketahui penggunaan зажинки dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan зажинки dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 110
ЗАЖИНКИ. Хліб в Україні-Русі в давнину мав надзвичайну шану й вважався святим. І селяни іншої назви для хліба, як «святий хліб», «святий хлібець», не знали. Коли випадково упаде кусень хліба на землю, його піднімали зі ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
2
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Жнива в давнину мали три основні віхи: зажинки, самі жнива та обжинки [6. - Т.2, с. 490]. Напередодні першого дня жнив випікаються не менше двох видів печива. А в обов'язку господаря було вчасно, до жнив намолоти достатньо ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Коли знаходили, що саме якраз,- повідомляли домашніх: "Завтра виходимо на зажинки!.." Жнивування - основний трудовий процес хліборобського літа. Йому притаманні такі побутово-господарські звичаєвості, як зажинки, жнива і ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
4
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 188
Якщо зажинки робили толокою, то женчики заспівували: Ой зажинки, господарю, зажинки, Готуй, готуй, господарю, серпики. А в нашого господаря сивий кінь, Об'їжджає усю нивку, як сокіл. А він свої кіпочки рахує, А він своїм ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
5
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Нажне сніп-два, брала декілька колосків додому — й на тому зажинки кінчалися . . ." Але день ЗАЖИНОК дома всі провадили святочно: нічого не робили, за винятком догляду худоби та готування до жнив; мали святочний обід і були ...
Stepan Kylymnyk, 1957
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 4 - Сторінка 155
Нажне сніп-два, брала декілька колосків додому — й на тому зажинки кінчалися . . ." Але день ЗАЖИНОК дома всі провадили святочно: нічого не робили, за винятком догляду худоби та готування до жнив; мали святочний обід і були ...
Stepan Kylymnyk, 1957
7
Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 229
6 Цей тільки до закосків, обносків, зажинків і обжинків належить Фесько Піч .... зл. 1,15 Іван Косий .... зя. 1, вівса 2 ос. Іван Швець, щорічно дає пару чобіт закоски, обкоски, зажинки і обжинки виконує Парфен Війт .... зл. 0,15 // с.
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000
8
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Коли мова заходила за переднівки, зауважували: "Переднівка пару днів, а здається - рік не їв (чорта б з'їв)", "Переднівки - початок літа, лем пусті корита", «Прийшли переднівки - без хлібця домівки". ЗАЖИНКИ. ЖНИВА. ОБЖИНКИ ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
9
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 65
Початок жнив — зажинки в усі часи був подією урочистою. Після тривалих клопотів і тривог хлібороб приступав до найвідповідальнішого — збирання врожаю. І, звісно, магічні дії та обряди, які це супроводжували, мали забезпечити ...
О. О Боряк, 2006
10
Pokutʹ - Сторінка 170
Традиційно зажинки починалися на Прокопа, котрий астрономічно припадає на 2 1 липня. Це свято, власне, й символізує початок жнив, про що потверджують такі прислів'я: "На Прокопа приготуй плечі до снопа" чи "На Прокопа вже ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗАЖИНКИ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah зажинки digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Учения «Взаимодействие-2015» собрало лучших …
Зажинки и дожинки – это небольшие, размером с букет снопы зерновых оплетенные яркой лентой. Зажинки – срезанные перед началом сбора урожая ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Ogo 15»
2
На этнофестивале под Пермью выбрали лучший хлеб и …
Участники сельских ансамблей народного творчества со всех концов Пермского края произвели "зажинки" - символическое сжатие зернового клина, ... «Российская Газета, Ogo 15»
3
Праздник первого снопа
1 августа в селе Архангельском Юсьвинского муниципального района состоится Межмуниципальный обрядовый праздник первого снопа «Зажинки». «Т7 - Информ, Jul 15»
4
Праздники дня 21 июля
Зажинки - один из древнейших земледельческих праздников. По одним источникам, он праздновался 21 июля в день Прокопия Жатвенника (Прокопа ... «MIGnews.com.ua, Jul 15»
5
Как маленький шаг для человека стал огромным для человечества
А еще сегодня Зажинки — один из древнейших земледельческих праздников. По одним источникам он праздновался 21 июля в день Прокопия ... «Настоящий Дозор, Jul 15»
6
Як маленький крок для людини став величезним для людства
Зажинки — один з найдавніших землеробських свят. По одним джерелам він святкувався 21 липня в день Прокопія Жатвенника (Прокопа Женця). «UkrMedia, Jul 15»
7
21 июля - День явления иконы Божией Матери в Казани
Сегодня, 21 июля, у россиян обычный трудовой день. Наши соседи, жители Белоруссии, отмечают Зажинки - один из древнейших земледельческих ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Jul 15»
8
На Чистопрудном бульваре отметят праздник земледелия …
21 июля на Чистопрудном бульваре театр "Грим масса" проведет арт-акцию "Зажинки", посвященную древнейшему землевладельческом празднику. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Jul 15»
9
Шум созревших колосьев и … советский запах колбасы
А на зажинки выходит на колосистую ниву все село. Недаром говорят, что доброе дело следует достойно и начинать, и заканчивать. Поэтому начало ... «Северская правда, Jul 15»
10
8 июля зажинки дали старт уборочной кампании в …
Душистый каравай — на пробу главным виновникам зажинок — комбайнерам. С пожеланиями “В добрый путь!” они выводят свои комбайны в поле. «Гомельская Правда, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Зажинки [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/zazhynky> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di