Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "зніяковілий" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ЗНІЯКОВІЛИЙ DALAM UKRAINE

зніяковілий  [zniyakovilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ЗНІЯКОВІЛИЙ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «зніяковілий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi зніяковілий dalam kamus Ukraine

keliru, a, e.1. Diyapr suatu perbuatan min h. untuk malu. Seruan Sofiychich yang gembira bertemu terkejut dan malu di hadapan sekumpulan lelaki muda (Smil, Rapat, 1936, 54) .2. Sementara itu ohm Siapa yang merasa malu; keliru, malu. Seorang pejuang yang memalukan menginjak dalam lingkaran dara, berpura-pura menjadi perkataan biasa, dihiburkan seperti anak perempuan (Gord., Kematian yang lebih kuat, 1946, 6); Melihat antara satu sama lain, setelah tuan rumah menjadi tetamu yang memalukan dan tidak rumit (Zban., Peredniv, 1955, 215); // Yang menyatakan, memaparkan rasa malu, malu, kekeliruan. Pelawat memandang Nina, berdiri di dalam rumah dengan sikap yang keliru, dengan tangannya diturunkan dan ketat rapat (Dobro, Sungai Teche .., 1961, 82). зніяковілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до зні́якові́ти. Радісний Софійчин вигук зустрів здивованого й зніяковілого перед гуртом молоді хлопця (Сміл., Зустрічі, 1936, 54).

2. у знач. прикм. Який відчуває ніяковість; збентежений, засоромлений. Зніяковілий боєць топтався в дівочому крузі, проказував звичні слова, втішав як міг дівчат (Горд., Сильніше смерті, 1946, 6); Переглядаючись між собою, вслід за господарями пішли зніяковілі і нечастовані гості (Збан., Переджнив’я, 1955, 215); //Який виражає, виявляє ніяковість, збентеження, засоромленість. Гість підвів погляд на Ніну, що стояла серед хати у зніяковілій позі, з опущеними руками й міцно стиснутими устами (Добр., Тече річка.., 1961, 82).


Klik untuk melihat definisi asal «зніяковілий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ЗНІЯКОВІЛИЙ


вицвілий
vytsvilyy̆
відцвілий
vidtsvilyy̆
зацвілий
zatsvilyy̆

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ЗНІЯКОВІЛИЙ

знімчіти
знімчений
знімчення
знімчити
знімчитися
знімчування
знімчувати
знімчуватися
знісок
зніт
знітийник
знітитися
знічев’я
знічений
знічено
знічуватися
зніяковілість
зніяковіло
зніяковіння
зніяковіти

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ЗНІЯКОВІЛИЙ

змертвілий
змиршавілий
зроговілий
набубнявілий
набучавілий
нерозцвілий
обмертвілий
овдовілий
одеревілий
омертвілий
ороговілий
осовілий
осоловілий
перержавілий
перецвілий
перечерствілий
переіржавілий
побагровілий
побронзовілий
побуряковілий

Sinonim dan antonim зніяковілий dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «зніяковілий» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ЗНІЯКОВІЛИЙ

Cari terjemahan зніяковілий kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan зніяковілий dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «зніяковілий» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

尴尬
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

avergonzado
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

embarrassed
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

परेशान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

بالحرج
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

смущенный
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

embaraçado
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

অপ্রস্তুত
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

embarrassé
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

Bingung
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

verlegen
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

恥ずかしいです
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

당황
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

Bingung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

bối rối
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

சங்கடத்தில்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

लज्जास्पद
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

mahçup
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

imbarazzato
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

zakłopotany
50 juta pentutur

Ukraine

зніяковілий
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

jenat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

αμήχανος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

skaam
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

generad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

flau
5 juta pentutur

Aliran kegunaan зніяковілий

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ЗНІЯКОВІЛИЙ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «зніяковілий» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai зніяковілий

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗНІЯКОВІЛИЙ»

Ketahui penggunaan зніяковілий dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan зніяковілий dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
А - Н: - Сторінка 579
ЗБЕНТЕЖЕНИЙ (який відчуває збентеження), ЗНІЯКОВІЛИЙ, НІЯКОВИЙ, ЗНІЧЕНИЙ, СКОНФУЖЕНИЙ розм., ЗМІШАНИЙ рідко; ШОКбВАНИЙ. Місячними ночами збентежений до краю йшов [Юрко] далеко у поле, де над дорогою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 34
збентежувати; соромити, конфузити; позбавляти самовладання. abashed [d bx St) а зніяковілий, збентежений, сконфужений; to feel - зніяковіти, розгубитися. abashment [d bx Smdnt] n збентеження, зніяковіння. abasia [d belza, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 286
зніяковілий,. засоромлений. Небайдужих ставало більше й більше: одні роздивлялися на хрести, другі торкали дзвін, треті перешіптувалися. Нарешті й музика затихла. З того весільного дня і став Івась для сільської дітвори ...
V. A. Kachkan, 2007
4
Pulʹs: Roman - Сторінка 57
Зніяковілий, переляканий робітник, стропи якого зірвалися, розгублено розвів руками. — А, дідько бери! Вроді б і дивився... — Дивився! Повилазило б тобі, — сердито, але вже тихіше гукнув Дмитро Кириченко. — Чіпляй та гляди ...
Mykhaĭlo Stepani︠u︡k, 1971
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 316
враз скипіла дівчинка. — Що тобі честь класу? Котиквасолька! Зніяковілий Омелько крутнувся і зник. Юрко і Маруся знайшли вожату й розповіли, що Пав- лик не прийшов до школи. — Треба довідатися, що з ним, — сказала вожата.
Olesʹ Donchenko, 1957
6
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Вітчим ледь-ледь запишався, очі його антрацитно спалахнули, але миттю погасли, він знову сидів зніяковілий із своїм смішно пригладженим чубом. Андрій Андрійович глянув на свої руки і зітхнув. — Я вже цього, Оленко, не навчуся ...
V. O. Shevchuk, 1994
7
Tovarysh Hans: povistʹ - Сторінка 63
Але вигляд у нього зараз трохи зніяковілий. • У Ганса теж зніяковілий вигляд. Так звичайно ніяковіють люди, коли їх знайомлять після того, як вони вже давним-давно знають один одного і щоранку носом до носа зустрічаються на ...
Aleksandr Rekemchuk, 1970
8
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 151
поглядала на Ганну, немов намагаючись якнайуважніше її роздивитись, і зразу ж переводила зніяковілий погляд на Любочку. — Дуже приємно, прошу сідати,— відповіла Ганна, співчутливо поглядаючи на зніяковілу жінку. — Ви ...
Vadym Sobko, 1965
9
Tvory - Том 6 - Сторінка 151
поглядала на Ганну, немов намагаючись якнайуважніше її роздивитись, і зразу ж переводила зніяковілий погляд на Любочку. — Дуже приємно, прошу сідати, — відповіла Ганна, співчутливо поглядаючи на зніяковілу жінку. — Ви ...
Vadym Sobko, 1965
10
Джен Ейр
... на людину? «Він сьогодні таки хильнув зайвого», _ подумала я, не знаючи, що відповісти на його дивне запитання. Та й справді, звідки мені було знати, чи він здатний на таке перетворення? _ У вас зніяковілий вигляд, міс Ейр, ...
Шарлотта Бронте, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗНІЯКОВІЛИЙ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah зніяковілий digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Відеохіт: в Сіднеї студента "викрили" на перегляді фільму для …
Студенти відреагували на подібний конфуз бурхливо. Навіть після того, як зніяковілий юнак вибіг з приміщення, його однокурсники продовжували ... «Корреспондент.net, Ogo 15»
2
В Софії Київській знову призначили нового директора. Колектив …
Вона каже, що колектив НЗ "Софія Київська" зніяковілий і не вітав новопризначеного керівника. "В нас є серйозна проблема, що буде далі - побачимо", ... «Українська правда, Mac 15»
3
На війну — попри мамині сльози
... подарували букети квітів і срібну іконку Георгія Побідоносця. Зніяковілий боєць потім зізнався, що вперше в житті йому дарували квіти. Зробивши фото ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
4
«Там, де ми жили, стріляють кожен день і ми навіть не знаємо чи …
Вони виглядають спокійними, намагаються не привертати уваги, та зніяковілий розгублений погляд видає їх. Здається, що цих людей закинули на чужу ... «Новий погляд, Dis 14»
5
Випуск ТСН.Особливе за 29 серпня 2013 року
Зірка "Форсажу", вдягнений у чорний костюм, вигляд мав дещо зніяковілий. А в розмові з журналістами згадав часи, коли тільки приїхав до Каліфорнії та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ogo 13»
6
На Закарпатті у черзі на усиновлення стоять 49 сімей
Коли ми вперше зайшли у дім, він був розгублений, зніяковілий. Навколо – мама, тато, бабуся, дідусь, тітка, дядько. Одним словом – купа дорослих, ... «Закарпаття online, Ogo 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Зніяковілий [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/zniyakovilyy> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di