Maksud "蹭蹬" dalam kamus Cina

SEBUTAN 蹭蹬 DALAM CINA

蹭	蹬
cèng	dēng

APAKAH MAKSUD 蹭蹬 dalam CINA?

Definisi 蹭蹬 dalam kamus Cina

Gali pedal 1. Berbahaya Sulit untuk berhenti. 2. kehilangan rupa. 3. Mengganggu, kecewa. Malang Buat kesilapan

蹭蹬 1.险阻难行。 2.失势貌。 3.困顿；失意。 4.倒霉；倒运。 5.犯过失；失足。

TERJEMAHAN 蹭蹬

Cari terjemahan 蹭蹬 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 蹭蹬 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «蹭蹬» dalam Cina.

• Cina: 蹭蹬
• Penterjemah Cina - Czech: Reunirse con los reveses
• Penterjemah Cina - Corsica: Meet with setbacks
• Penterjemah Cina - Hindi: असफलताओं के साथ मिलो
• Penterjemah Cina - Amhara: يلتقي النكسات
• Penterjemah Cina - Rusia: Познакомлюсь с неудачами
• Penterjemah Cina - Punjabi: Reúna-se com contratempos
• Penterjemah Cina - Basque: কোনও setbacks সাথে সাক্ষাত
• Penterjemah Cina - Frisia: Rencontre avec revers
• Penterjemah Cina - Melayu: Bertemu dengan halangan
• Penterjemah Cina - Chichewa: treffen Sie sich mit Rückschlägen
• Penterjemah Cina - Jepun: 挫折と会います
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 좌절 과 만나
• Penterjemah Cina - Jerman: Ketemu karo setbacks
• Penterjemah Cina - Vietnam: gặp gỡ với những thất bại
• Penterjemah Cina - Tagalog: பின்னடைவுகள் உடனான சந்திப்பு
• Penterjemah Cina - Marathi: वेगाने पूर्ण
• Penterjemah Cina - Turki: aksiliklere ile buluşma
• Penterjemah Cina - Itali: Incontro con battute d´arresto
• Penterjemah Cina - Poland: Spotkaj się z niepowodzeniami
• Penterjemah Cina - Ukraine: познайомлюся з невдачами
• Penterjemah Cina - Romania: Întâlniți-vă cu eșecuri
• Penterjemah Cina - Cina: Συνάντηση με οπισθοδρομήσεις
• Penterjemah Cina - Afrikaans: ontmoet met terugslae
• Penterjemah Cina - Swahili: träffa motgångar
• Penterjemah Cina - Parsi: møte med tilbakeslag

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «蹭蹬»

Ketahui penggunaan 蹭蹬 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 蹭蹬 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

《不伏老》一【天下樂】白: "只是一生蹭蹬,到如今未遇耳。"鲁 V 蹭蹬,原意謂失道、走錯了路。《説文新附》: "蹭,蹭蹬,失道也。"唐,慧林《慧林音義》九十五: "蹭蹬,《考聲》云. . '行步失所貌也'。《文字典説》云: '二字竝從足,曾、登皆聲也。' , '由"失道"意轉爲失勢、 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

李劼人说成都

然而成都的城墙,却从未染过人血,成都的空气,却从未混入过硝烟药味。这不能不说是它的“八字”生得太好了。星相家有言:一个人从没有行一辈子红运,过一辈子顺境的,百年之间,总不免有几年的蹭蹬蹭蹬:比喻失意潦倒、遭遇挫折。——原编者注日子。

曾智中, ‎尤德彦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《蜀方言》疏证补 - 第 428 页

纪国泰. 《宋史》文則更省作" ^ " ,今通語仍謂之"鑽縈"或"缵"。例如: "張亮那個小子舍缵啊,大學畢業留校通不到五年,都當上學生處副處長了。"四川話則有" [ ! ^ 61153 〕尖胜殼的^ "逭一锐法。失勢曰蹭蹬。[注]《説文》: "蹭蹬也。"木華《海賦》"或乃赠蹬窮波"注: ...

纪国泰, 2007

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 115 页

赠蹬| 0009 加)干活不出力,磨磨蹭蹭,就是"蹭蹬" ,音若"仓(去声)达"。你不好好受苦,增蹬什么?没个做上的,不咋价也?生产队的苦.缯蹬着就对了。无所事事地溜达也叫"蹭蹬"。咋你不受苦,到处闲赠蹬?单位上不用咱,咱可不就增磴了?增蹬着吃上口儿就对了 ...

王克明, 2007

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 232 页

淙流奔激洒河漢,兩溪直接丹湖源。松荒檜老古佛剎,雞鳴春晚桃花村。石崩廢井謝公宅,龜仆斷碣長庚墳。斯人白骨已化土,英氣往往成煙雲。我昔棄官結茅宇,九品青衫安足數。竹筒盛酒騎白牛,醉眼看〔註三十九〕天與天語。如何蹭蹬隨辟書,十年又向風塵趨 ...

林宜陵, 2006

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 2 卷 - 第 933 页

走起路来,蹭蹬蹭蹬的,也算重了!刚才走进来的时候,脚步比寻常还要重,蹭蹬蹭蹬的,仿佛地震一般;只怕少奶奶没有留心听得罢了。"小毛子把脖儿一拗,佯嗔着答道: "我一个眼睛瞎掉了,两个耳朵却没有聋呢!你的脚步蹭蹬蹭蹬地震一般响,怎么我听不得;并且 ...

廖隠邨, 1998

Zhou Yibai xiao shuo xi qu lun ji - 第 575 页

与世乖舛曰虼蹬,曰蹭蹬,曰落魄(下音薄)。圪蹬。圪,字书不载,当作仡。贯云石《[中吕,粉蝶儿]套曲,西湖游赏》: " ^蹬蹬马蹄踏破。"蹭蹬。木华《海赋》: "或乃蹭蹬穷波。"注曰: "蹭蹬,失势之貌。"李白诗: "赠蹬遭谗毁。"又韩驹诗: "诸公蹭蹬未遇曰,座中知是非常人 ...

Yibai Zhou, ‎Xieyuan Shen, 1986

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 2996 页

今马燧亦蹭蹬矣,领河东十万之师,遣王权领五千赴难。及再幸梁、洋,遂抽归本道。男饧在奉天,亦便北归。陛下更收复后,宣慰云, "王权撞抽兵马,畅不扈从,并宜铎放。,此則尤不安矣。臣比年曾与之言,甚有心路,今之雄杰也。若使之有异志,則不比希烈、朱泚之 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

郑珍集: 小学 - 第 238 页

知原止作"曾登" ,然且是后世形容叠字,魏晋已上无此语也。知同谨按, "登,升髙也"。反其义为"足不前"。古义之展转相因似此不少。目瞪之"瞪" ,意亦如此。叠言之曰"曾登"。据汉《蔡湛颂》云 尤后出。? (蹉)蹉跎, "功蹬王府" ,则"蹬"本"登"俗字。"蹭蹬"义 ^ 238 ...

郑珍, ‎袁本良, 2002

柳如是诗词评注 - 第 265 页

橫山杂作美人遥夜伫何方^自爱文园能犊鼻气徐看雀坠枝先坠,只此时名皆足废 0 ,应是当年蹭蹬乡 3 。那愁世路有羊肠 5 。谁惜桃僵李亦 ... 3 蹭蹬( ( ^叩 0 ^ 9 音层去声邓) :喻人的困顿失意,不得志。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵〉: "青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞 ...

刘燕远, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «蹭蹬»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 蹭蹬 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

光明人家_65x：宋史文章妙手永嘉学派功臣

他的人生道路十分坎坷，游走在谋职糊口之间，事业蹭蹬，备受打击。 直至1977年10月调入《汉语大词典》温州师专编写组，他才有了较为安定的工作环境，得以专心 ... «温州网, Sep 15»

一天一个怪谈之吕道士

士果蹭蹬，晚得一训导，竟终于寒毡。 喜欢1 不喜欢0. +1. 免责声明：本文所载资料仅供参考，多维新闻对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。 «多维新闻网, Sep 15»

名采- 《綠野仙蹤》

李百川《綠野仙蹤》主角冷于冰忤逆明朝權奸嚴嵩，為荒旱災民請命，結果科場蹭蹬，卻因禍得福，擺脫利鎖名繮，修道有成。書中一首詩概述這段故事，頗有道家色彩：「 ... «香港蘋果日報, Jun 15»

习近平王岐山对团派很不客气(图)

蹭蹬了十多年，曾经拥有的年龄优势， 年复一年地流失，眼看著福建、浙江和上海的大批干部“弯道超车”，后来居上。政坛上有一句至理名言：升迁如逆水行舟，不进则退 ... «加拿大家园网, Jun 15»

爰居阁谭屑(组图)

正是在梁鸿志仕途踌躇、功名蹭蹬之际，陈宝琛给端方写了这封荐举信。 梁鸿志出身名门，曾祖梁章钜（退庵），官至江苏巡抚，兼署两江总督，勤于著述，娴于掌故，能书 ... «汉丰网, Mei 15»

劉克襄：我的野狼時代

幾位部落的婦人騎著老式的速克達，尾隨在後，雖無法載人，勉強還可蹭蹬而上。若是現在新型的速克達，根本爬不了幾個陡坡。 野狼125誕生於70年代初，屬於三陽 ... «蘋果日報, Mei 15»

君子之交淡如水相忘江湖更何期（图）

刘柳二人以文章饱学之士，而于永贞革新之时初展头脚，旋以新朝党祸，两次远谪外州，前后二十余年始得返京，可谓宦途蹭蹬，逆旅蹉跎。二次被贬之时，柳宗元将去 ... «New San Cai, Mei 15»

瓷器中的古典美女：谈钧瓷说仿品

是以，钧瓷的历史蹭蹬坎坷。 钧瓷创于盛唐，大兴于宋，又断代于宋，复烧于金元，延至明清而仿制不绝，历经千年沉浮。以其“釉具五色，艳丽绝伦”的秉性来讲，钧瓷的 ... «新浪网, Apr 15»

章汝奭藏手札墨迹记

... 予年甫十六痛失母恃，其后负笈西蜀，抗战胜利后返京，旋考进海关，数年后转至外贸亘十余年，蹉跌蹭蹬，不一而足。后值“文革”动乱，浪迹梅山，惟以诗酒临池自遣。 «新浪网, Jan 15»

廉吏于成龙也曾被处分：康熙时被降五级

核心提示：于成龙的仕途，也不是没有蹭蹬。他在武昌知府任上，为部队修建渡河桥梁，却被山洪冲毁，遭革职留用，但实际上因为三藩之乱，正是用人之际，于成龙并未 ... «凤凰网, Okt 14»