Maksud "执鞭坠蹬" dalam kamus Cina

SEBUTAN 执鞭坠蹬 DALAM CINA

执	鞭	坠	蹬
zhí	biān	zhuì	dēng

APAKAH MAKSUD 执鞭坠蹬 dalam CINA?

Definisi 执鞭坠蹬 dalam kamus Cina

Cemeti dan cambuk, memegang cambuk di tangan, di sebelah stabil. Metafora bersedia untuk diikuti kira-kira kerana kekaguman.

执鞭坠蹬 手里拿着马鞭，跟在马镫旁边。比喻因敬仰而愿意追随在左右。

TERJEMAHAN 执鞭坠蹬

Cari terjemahan 执鞭坠蹬 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 执鞭坠蹬 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «执鞭坠蹬» dalam Cina.

• Cina: 执鞭坠蹬
• Penterjemah Cina - Czech: Caída zhibian patadas
• Penterjemah Cina - Corsica: Zhibian fall kicking
• Penterjemah Cina - Hindi: लात मार Zhibian गिरावट
• Penterjemah Cina - Amhara: سقوط Zhibian الركل
• Penterjemah Cina - Rusia: Zhibian падение ногами
• Penterjemah Cina - Punjabi: Queda Zhibian chutando
• Penterjemah Cina - Basque: Zhibian পতনের সুস্থ ও সক্রিয়
• Penterjemah Cina - Frisia: Chute zhibian coups de pied
• Penterjemah Cina - Melayu: kejatuhan Zhibian menendang
• Penterjemah Cina - Chichewa: Zhibian Herbst treten
• Penterjemah Cina - Jepun: 蹴りZhibian秋
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 발로 Zhibian 가을
• Penterjemah Cina - Jerman: Zhibian tiba nendhang
• Penterjemah Cina - Vietnam: Mùa thu Zhibian đá
• Penterjemah Cina - Tagalog: உதைத்து Zhibian வீழ்ச்சி
• Penterjemah Cina - Marathi: Zhibian गडी बाद होण्याचा क्रम kicking
• Penterjemah Cina - Turki: tekme Zhibian sonbahar
• Penterjemah Cina - Itali: Caduta Zhibian calci
• Penterjemah Cina - Poland: Zhibian spadek kopanie
• Penterjemah Cina - Ukraine: Zhibian падіння ногами
• Penterjemah Cina - Romania: Toamna Zhibian lovind
• Penterjemah Cina - Cina: Zhibian πτώση κλοτσιές
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Zhibian val skop
• Penterjemah Cina - Swahili: Zhibian falla sparkar
• Penterjemah Cina - Parsi: Zhibian fall sparker

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «执鞭坠蹬»

Ketahui penggunaan 执鞭坠蹬 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 执鞭坠蹬 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

Donghua lu

且葷蜆躪〝】'誨謫不啋公鴻茄玨瞄市秈 _ 墮臘 _ 臘囥竇|窒」Il|l||||入禾鯉啊同城(巡撫於袍] ˋ 磡扳.滕古貝勒七佶之女馮妾'】」」^ __ ′仿『「{ _ 肥|〝| ) |【'‵ :二.〝以侍衛前辭後隨執鞭墜蹬〝大亳上太』」目〝父出一`臺〝` —赫大將單六杯事棋循'裕例]縱瑢家 ...

蔣良騏, 1765

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

当你徘徊脚蹋时就姑且信托一匹龙钟的老马,跟了它一东二西的走罢 o 听说它皇认识路的、彗如那回忆中幸福的路 o 你不信么? “非敢后也,马不进也 o "那个落落大方说着这样话的家伙,要在跟前的话,我不去给他执鞭坠蹬求怪哪 o 还有那冯异 将军的马, ...

刘振鹏, 2013

水滸傳: The Water Margin

... 見了林沖這般兇猛頭勢,誰敢向前。林沖即時拿住王倫,又罵了一頓,去心窩裏只一刀,肐察地搠倒在亭上。晁蓋見搠王倫,各掣刀在手。林沖疾把王倫首級割下來,提在手裏,嚇得那杜遷,宋萬,朱貴,都跪下,說道:「願隨哥哥執鞭墜蹬!」晁蓋等慌忙扶起三人來。

施耐庵, 2014

中国美学之雅俗精神 - 第 112 页

事实上,中国古代哲人也相当重视物质生活的丰裕。如孔子就曾宣称: "富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。" (《论语,述而》〉就是说,要是能够求得富贵的话,即使是干执鞭坠蹬的贫贱差事,我也愿意。因此,孔子被围困于陈蔡之野,弟子们怨声载道,孔子犹欣然而 ...

李天道, 2004

绮楼梦 - 第 1 卷 - 第 201 页

何天雄不愿继续这个话题,从车夫手中接过鞭子,躬身施礼道: "我赛信陵能为当代的侯赢、朱亥牵马坠蹬,执鞭挽辔,不胜荣幸之至!二位侠士请上车吧。"江世杰、张择端钻进豪华车箱,左右端坐。何天雄登上车夫前座,挥鞭催马,辘辘而去。马车行进在通往郊野 ...

李程远, 1996

宣和風流恨

鞭,馬兒四蹄生風,馬車越跑越快。馬車行進在通往郊野的大道上。駕轅拉套的三匹駿馬強壯矯健,任憑驅使。何天雄頻頻揮江世傑、張擇端鑽進豪華車箱,左右端坐。何天雄登上車夫前座,揮鞭催馬,轆轆而去。赢、朱亥牽馬墜蹬,執鞭挽轡,不勝榮幸之至!二位俠 ...

李程遠, 1995

金戈铁马 - 第 345 页

... 兄弟,就凭你这身本事,这天平军大帅该由你来担当才是 1 "辛弃疾道· "大哥,小弟不才,怎敢做山寨之首?小弟投奔大可,若能为你执鞭坠蹬,此真足矣 1 "耿京道, "兄弟不要过谦,这大帅的位子哥哥让结你 ...

王毅堂, ‎杨长青, 1985

中国人的历史误读 - 第 150 页

杜宋朱三人都跪下叩头,称: "愿随哥哥执鞭坠蹬。"不过,他们判断错了,林冲是不想做第一把手的!重构的权力秩序在林冲的主导下进行着:晁、吴、公孙三人占了前三名,林在前三人的劝说即发出明确的合作意向后,坐了第四位;第三方的位置变换成了最强势 ...

綦彦臣, 2005

中国人民解放军演义 - 第 2 卷 - 第 664 页

高某不才,愿执鞭坠蹬,追随司令员反对内战。"刘伯承摇摇手,谦逊地说: "建候将军过于谦虚了,你这次为人民立了一大功啊!建候将军在此时此地高举和平民主的义旗,与人民合作共同为和平民主斗争,乃是国民党所有爱国军人的楷模。"刘伯承在马头镇讨论 ...

张涛之, 1997

四大名著: 图文·缩节版. 水浒传. 卷四

... 当下宋江要卢员外坐第一把交椅。卢俊义大惊道: "卢某是何等人,敢为山寨之王?但得与兄长执鞭坠蹬,做一小卒,报答救命之恩,实为万幸广宋江再三拜请,卢俊 义那里肯坐?宋江便叫大. " "市计: O 七 址.

施耐庵, ‎罗贯中, ‎李志敏, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «执鞭坠蹬»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 执鞭坠蹬 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

林冲为什么不做梁山天王

林冲疾把王伦首级割下来，提在手里，吓得那杜迁、宋万、朱贵都跪下，说道：“愿随哥哥执鞭坠蹬！”晁盖等慌忙扶起三人来。吴用就血泊里过一把交椅来，便纳林冲 ... «新浪网, Sep 15»

粟裕：功到雄奇即罪名

... 写了几句话，可惜不曾见到在此做馆长的郭将军。 司马迁曾说，愿意为晏子执鞭坠蹬。我想，像陈赓、郭得河这样正直的人，我若能为他们执鞭坠蹬，又有何不可呢？ «凤凰网, Dis 11»