Maksud "雠讼" dalam kamus Cina

SEBUTAN 雠讼 DALAM CINA

雠	讼
chóu	sòng

APAKAH MAKSUD 雠讼 dalam CINA?

Definisi 雠讼 dalam kamus Cina

Litigasi sengketa.

雠讼 争讼。

TERJEMAHAN 雠讼

Cari terjemahan 雠讼 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 雠讼 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «雠讼» dalam Cina.

• Cina: 雠讼
• Penterjemah Cina - Czech: pelea de Primera Instancia
• Penterjemah Cina - Corsica: Feud of First Instance
• Penterjemah Cina - Hindi: पहले उदाहरण के झगड़े
• Penterjemah Cina - Amhara: عداء الابتدائية
• Penterjemah Cina - Rusia: Вражда первой инстанции
• Penterjemah Cina - Punjabi: feud de Primeira Instância
• Penterjemah Cina - Basque: প্রথমত ফিউড অফ দ্য
• Penterjemah Cina - Frisia: feud de première instance
• Penterjemah Cina - Melayu: Persengketaan instance Pertama
• Penterjemah Cina - Chichewa: Feud erster Instanz
• Penterjemah Cina - Jepun: 最初のインスタンスの確執
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 첫 번째 인스턴스 의 불화
• Penterjemah Cina - Jerman: Pasulayané of Instance
• Penterjemah Cina - Vietnam: Feud sơ thẩm
• Penterjemah Cina - Tagalog: முதல் நிகழ்வு நீண்டபகை
• Penterjemah Cina - Marathi: पहिल्या टप्प्यात या हाडवैर
• Penterjemah Cina - Turki: Asliye Feud
• Penterjemah Cina - Itali: feudo di primo grado
• Penterjemah Cina - Poland: feud Pierwszej Instancji
• Penterjemah Cina - Ukraine: ворожнеча першої інстанції
• Penterjemah Cina - Romania: Feud de Primă Instanță
• Penterjemah Cina - Cina: διαμάχη του Πρωτοδικείου
• Penterjemah Cina - Afrikaans: vete van eerste aanleg
• Penterjemah Cina - Swahili: fejd förstainstans
• Penterjemah Cina - Parsi: Feud of First Instance

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «雠讼»

Ketahui penggunaan 雠讼 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 雠讼 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

天律聖典:

第十二訟獵章鬥合爭訟。太上曰:「逢怒鬥禍,惟禍之蠍,鬥禍成訟,惟訟之獵,蠍螫者毒中,磯激而烈,獵捕者害中,割解而裂。羅訟忿爭,引陷而獲。爭訟者愚,愚惑於緝緝,而禍於捷捷。產破於昏昏,身屈於昧決。好爭實自戕,好訟實自賊,不以毫釐讓之罅隙,而以膏脂 ...

仙佛聖真, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

有嘗為其殺傷者,毋得讎訟。曏日政令有不便於民者,令本州條奏。辛亥,以劉仁贍為天平節度使兼中書令,制辭略曰:「盡忠所事,抗節無虧,前代名臣,幾人堪比!朕之伐叛,得爾為多。」是日,卒,追賜爵彭城郡王。唐主聞之,亦贈太師。帝復以清淮軍為忠正軍,以旌仁 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

禪真逸史:

為報父讎,殺了惡宦康刺史全家,逃到這裏,做這本分生理。此處卻是定遠地方,此山名為劍山, ... 因俺責善,反生讎恨。十月十五日,值聖駕臨寺聽講涅槃經, ... 小僧在他家藏避數日,那酒生要行出首,放俺奔逃,兩下必成讎訟。苗兄可念平昔交契之情,乞著人打聽 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 256 页

唐代的法制, 社會與國家 陳登武, 高明士. 沈家本疑「復仇」之說,首先直指襄公並非賢者,實是荒淫殘暴之君;何況,滅人之國,豈可謂賢?返一歩說,賢者就可以滅人之國?就可以淫暴嗎?甚至襄公的九世祖哀公,就是因為荒淫,周天子才烹殺他,但也沒有消滅齊國, ...

陳登武, ‎高明士, 2015

红楼梦硏究文选 - 第 851 页

只有近人徐英在《论语会笺》里说: "讼,相争辩于有司而责人之过也^还箅未失原意,但他似乎还未注意到孔子这个观念的重要性。屮国传统制度 31 , ^邓析被杀,辩护律师的制度一直不^发达,但打官^ I 时,两造本人对簿公庭,还是可以互相反驳的。孔子本人索 ...

郭豫适, 1988

都江堰文献集成: 历史文献卷 (先秦至清代) - 第 179 页

既又思之,所忧有大于此者:狱讼之不平;阴阳以沴;今傅爰之不幸而诉于我,吾不能尽心焉。匿虽修,如水旱何? [说明]本文摘自 ... 中大夫秘阁修撰致仕杨公墓志铭〈节录)南宋,魏了翁新繁民曲防蕴利 1 ,岁与新都相雠讼 2 。(杨)公临视, [说明]本文摘自南宋魏了 ...

冯广宏, ‎袁苹, ‎西华大学. 蜀学研究中心, 2007

红楼梦案: 弃园红学论文集 - 第 9 页

篇〉說:「子曰:吾未見能見其過而內自訟者也。」這個「訟」字,意義本來明顯不過,可是自包咸把它解做「責」,朱熹把它解做「咎」,反而原義不明了。只有近人徐英在《論語會箋》裏說:「訟,相爭辯於有司而責人之過也。」還算未失原意,但他似乎還未注意到孔子這個 ...

周策縱, 2000

校讎學

向宗魯 铭尺·鼻王八失艾楷夫/又桑/蜀石解荚州舍也上/有箕云二字;稗询靶云真宋小字本相蔓本闽本饲真明蓝本毛本移於也字下/考文古本同真正韩云/定本魄洼淤内/墟抵笺云真是其本官茨卿舍也至敬其付昔驾冉也/段垂裁川定本练洼坞是真知蜀石楚作笺 ...

向宗魯, 1944

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 348 页

69 南宋有些地方官主張力懲「健訟事不干己」者:頑民健訟,事或干己猶可諉;事不干已,可不力懲?且冒占逃絕戶產,若匿牙稅之類,在法固許人告,使告果得實,豈但追逮?奈〔何〕有一等無圖之人,不務農業,當農事正急時,輒乘間以此誣告後農民,邀挾錢物。

劉馨珺, ‎高明士, 2005

人物志:

劉邵 朔雪寒. 〈釋爭〉蓋善以不伐為大,賢以自矜為損。是故,舜讓于德而顯義登聞,湯降不遲而聖敬日躋;隙至上人而抑下滋甚,王叔好爭而終于出奔。然則卑讓降下者,茂進之遂路也,矜奮侵陵者,毀塞之險途也。是以君子舉不敢越儀準,志不敢凌軌等;內勤己以 ...

劉邵, ‎朔雪寒, 2014