Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "疮痍" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 疮痍 DALAM CINA

chuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 疮痍 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «疮痍» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 疮痍 dalam kamus Cina

Sakit trauma keruh, metafora adalah adegan malapetaka: hancur. 疮痍 创伤,比喻遭劫难后的景象:满目疮痍。

Klik untuk melihat definisi asal «疮痍» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 疮痍


伤痍
shang yi
创痍
chuang yi
千疮百痍
qian chuang bai yi
满目疮痍
man mu chuang yi
疡痍
yang yi
yi
瘢痍
ban yi
衄痍
nu yi
金痍
jin yi

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 疮痍

好忘痛
疥之疾
巨衅深
疮痍满目
疮痍弥目

Sinonim dan antonim 疮痍 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «疮痍» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 疮痍

Cari terjemahan 疮痍 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 疮痍 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «疮痍» dalam Cina.

Cina

疮痍
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

traumas
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Traumata
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

Traumata
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

رضوح
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

травмах
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

traumas
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

ক্ষত
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

traumatismes
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Hancur
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Traumata
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

外傷
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

Traumata
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

tatu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Traumata
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

காயம்
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

जखमेच्या
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

yara
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

traumi
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

urazy
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

травмах
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

traume
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

τραύματα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

traumata
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

traumata
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

traumer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 疮痍

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «疮痍»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «疮痍» dalam negara berbeza.

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «疮痍» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «疮痍» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «疮痍» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Cina antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 疮痍

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «疮痍»

Ketahui penggunaan 疮痍 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 疮痍 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
汉语成语辨析词典 - 第 452 页
闪电青凍澳地照亮疮痍满目的南山,雷声隆隆地滚过黑暗的大地, ... ... (碧野《遥望南山》〉〈结构〉主谓式:疮痍 II 满目(劝能〕谓词性〈色彩〉含貶义。〔辦析〕两者色彩相同,结构、功能不同,意义相关。"满目疮痍" (一)义与"疮痍满目"意义相等,但是"满目疮痍"使用 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
黑人文學研究先驅楊昌溪文存(上): - 第 321 页
這兩聯是先父對人生的慨歎:回首往時令人獨自流淚,慚愧的是十年囹圄未能有所斬獲,欣慰的是歸家時兒女們均已成年,自己尚能寫詩以表愧疚。(6)百歲光陰如夢蝶:其自注曰:「語出莊子,莊子化為蝴蝶,不知莊子化為蝴蝶,蝴蝶為莊子。」(7)剝卻瘡痍換紫衣: ...
韓晗、楊筱堃, ‎楊昌溪, 2014
3
明目至寶:
風赤瘡痍{{p05c17a60.bmp|風赤瘡痍圖}}西江月兩瞼赤似赤霞,瘡痍熱是風邪。久而不治翳來遮。無計可治疾罷。好把碧霞散洗,醫人妙手堪夸。黃連膏點得其瘥,眸子依舊無瑕。此是脾經有熱,受風邪也。宜服驅風散、消毒散,宜手法針烙治之也。 痛如針 ...
楊希洛, ‎夏惟勤, 2015
4
成语例示 - 第 336 页
1 #堂〉一》, "得意归来富^浓,气昂昂志卷长扛,饮千钟满风。"满目疮痍論卬 0 ( : "咖 9 ^\眼前看到的都是创伤。比喻所见到的都是灾祸严重、破坏不堪的 3 ^象。例如, 1. "那迄极左的皐花招流&全国,逍成满 8 疮痍、冤案如山,广大人民侧 0 而视, ^足而立, .
倪宝元, 1984
5
名聯觀止(上) - 第 434 页
瘡痍滿目,能成世界能成我:半哭蒼生半哭公。孫中山「畢生革命」(邵力子抗耽琶,「堅忍一心」的稱讚自是極為得當。但這副輓聯遇有更深刻的意義。楊度這副輓聯的上比「英雄作事無他,只堅忍一心,能成世界能成我」,肯定孫中山是英雄,並說明他之所以 ...
梁羽生, 1996
6
汉语成语考释词典 - 第 182 页
《醒世姻缘传》六六 859 :小素姐的家法:只是狄希陈没有耳性,好了创口忘了痛的;那小玉兰是领熟了他大教的,敢在他手里支吾么 I 搭瘦 X 目 0 ^ 100 ^ 9 V? 01 "!^疮痍:创伤,多用于比喻。《史记,季布传》一〇〇 2731 : (季布曰)樊哙可斩也 1 ... ...于今创痍未瘿, ...
刘洁修, 1989
7
新编成语辨析词典 - 第 306 页
疮痍满目:形容所见到的全是灾祸严重、残破不堪的景象〈疮痍:创伤,比維两者都有遭到严重破坏的意思,但有区别丄意义不同。"千疮百孔"除了形容破损不堪外,还可以形容弊病很多,问题严重,适用范围较大; "疮痍满目, '多形容残破不堪的景象,一般不能 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
8
古滇文化思辨录 - 第 117 页
采石钦差却耀武扬威,横行边城: '黄云黑雾暗边城,虎豹鸱鸮日夜鸣。金甲宝刀旗帜过,西行饮取字分明。" (《两绝句》之二)尽管民怨沸腾,诗人.为民呼号,但官府仍贪婪掠夺。作者感叹: "宝井晶光敉涕泪,漆齿疮痍空怨嗟。" (《衰年〉〉) "懒慢依岩壑、忧时还垂泪。
余嘉华, 1997
9
晋江楹联选 - 第 28 页
题姚安府衙大堂从故乡而来,两地疮痍同满目; 1 当兵事之后,万家疾苦总关心。 2 听政有余闲,不妨甓运陶斋,花栽潘县; 3 做官无别物,只此一庭明月,两袖清风。 4 【注释】 1 故乡:或指泉州,或指他任职刑部的南京。两地:指泉州〔时倭患深重)和姚安地区。
许书纪, 2002
10
分类双序成语词典 - 第 353 页
筚(必 60 户:荆竹树枝编的门。形容穷-苦人家极简陋的仆:房。又入: 24.7 。【疮铋满 9 】见唐代杜甫《北征》诗。疮痍(移/ ? ) :创伤。眼睛所看到的都是创伤。比喻到处看见灾祸的景象。 II 又作〗满日疮痍。〈例〉她为旧中^内忧外患、〜,黑暗腐败的种种状况而 ...
史有为, ‎李云江, 1990

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «疮痍»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 疮痍 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
生态修复:抚平环境的疮痍
北极星节能环保网讯:煤炭资源型城市由于长期开挖,加上煤电和煤化工企业较多,生态破坏和环境污染问题普遍严重,采煤沉陷区环境整治和生态修复之路艰巨而漫长 ... «北极星电力新闻网, Sep 15»
2
狂风暴雨袭大年组屋屋顶被卷起
双溪大年26日讯)狂风暴雨狂袭,巴央纳虎政府组屋情况严重。 根据记者在事发现场观察,数幢建筑物屋顶被暴风卷起,除此不少摊格也被击倒,组屋四周疮痍满目。 «光华日报, Ogo 15»
3
疮痍与救度
昨日,滨海新区天津港7号卡子门瑞海国际物流公司危险品仓库集装箱堆场,两名消防员正往冒烟的区域喷水。在距爆炸坑百米左右的办公楼里,办公设备全部消失,只 ... «新浪网, Ogo 15»
4
天津大爆炸72小时后现场速写疮痍与救度(组图)
天津大爆炸72小时后现场速写疮痍与救度(组图). 加拿大家园iask.ca 2015-08-15 13:25 来源: 新京报作者: 点击: 3448 次. 昨日,爆炸核心区东侧的停车场,受到冲击波 ... «加拿大家园网, Ogo 15»
5
经历过灾难才明白活着的价值
灾难总是一样的,袭来之后,总会留下疮痍,比如北川地震的废墟、天津爆炸中那照亮黑夜的火焰、浑身是血的受害者、面目全非的汽车。而这些东西都在提醒着我们,在 ... «新浪网, Ogo 15»
6
雨后济南一片疮痍汽车漂起沿街商户损失严重
据山东广播电视台公共频道《民生直通车》报道,昨天的大雨,给济南的交通带来了很大的影响。雨到底有多大呢?来个形象的比喻,猪在风口都能飞起来,在济南,昨天 ... «中国新闻网, Ogo 15»
7
走访福建暴雨重灾区宁化:满城尽疮痍民众忙自救
走访福建暴雨重灾区宁化:满城疮痍民众自救【解说】受低层切变和西南急流影响,连日来,福建省发生大面积降雨,其中三明境内发生暴雨到大暴雨,三明市下辖的 ... «中国新闻网, Mei 15»
8
通讯:强震后,加德满都疮痍“满都”
27日,遭强烈地震袭击已超过48小时,尼泊尔首都加德满都,满目疮痍,人们仍处于惊恐之中,急需来自外界的援助与温情。 25日发生在尼泊尔中部的强震,给尼造成 ... «人民网, Apr 15»
9
海岸线之殇—昔繁茂今疮痍
海上丝绸之路中的广西省北海市合浦县,过去其沿海风景优美,虾池绵延,水产丰富,沿海生长着占有中国面积最大的国家级重点保护珍稀植物红树林。而如今在这一片 ... «新浪网, Apr 15»
10
加德满都疮痍“满都”
加德满都市中心震后依然人来人往,但几乎所有商店、银行、餐馆都关门歇业。著名世界文化遗产杜巴广场三分之二的建筑物倒塌,其地标性建筑、历经百年沧桑的比姆 ... «金羊网, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 疮痍 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/chuang-yi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di