Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "匆匆" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 匆匆 DALAM CINA

cōngcōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 匆匆 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «匆匆» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 匆匆 dalam kamus Cina

Tergesa-gesa melihat, melihat tergesa-gesa: pengembara tergesa-gesa bergegas ke | lebih untuk menghapuskan ribut beberapa kali, tergesa-gesa musim bunga kembali | warna tergesa-gesa. 匆匆 急促的样子;急忙的样子:匆匆游子匆匆去|更能消几番风雨,匆匆春又归去|行色匆匆。

Klik untuk melihat definisi asal «匆匆» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 匆匆


兴匆匆
xing cong cong
cong
急匆匆
ji cong cong
来去匆匆
lai qu cong cong
行色匆匆
xing se cong cong

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 匆匆

Sinonim dan antonim 匆匆 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «匆匆» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 匆匆

Cari terjemahan 匆匆 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 匆匆 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «匆匆» dalam Cina.

Cina

匆匆
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Apresuradamente
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Hurriedly
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

आनन-फानन में
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

على عجل
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

наспех
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

apressadamente
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

ঝটিতি
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

précipitamment
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

tergesa-gesa
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

eilig
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

急いで
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

서둘러서
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

hurriedly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

vội vàng
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

அவசரமாக
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

घाईघाईने
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

alelacele
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

In fretta
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

pośpiesznie
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

наспіх
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

grăbit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

βιαστικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

haastig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

hastigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

hast
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 匆匆

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «匆匆»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «匆匆» dalam negara berbeza.

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «匆匆» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «匆匆» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «匆匆» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Cina antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 匆匆

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «匆匆»

Ketahui penggunaan 匆匆 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 匆匆 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
匆匆那年藕断丝连:最暖心的催泪故事:
最动人、最令人羡慕的爱情,往往都是坚贞而质朴的。它不需要惊心动魄的字眼,只需为对方守候一生的平静:当你老了,我依然爱你。本书精选了46个最动人、最美丽的爱情故事, ...
韩美美, 2015
2
富士山下的匆匆岁月
该书分为“岛国心态与岛国文化”、“菊花与刀:日本民族的武士道精神”以及“从一衣带水到无尽的伤痛”三编,共收录27篇描绘日本历史文化的文章。
张龙林, 2004
3
打口青春:
匆匆说,我们去同里吧。匆匆说,同里有个穿心弄,那里有一个美丽的传说。芫歪知道那是一个什么传说。我问匆匆,他不肯说。他说去了 Lo 很多年以后,我想起少年时的匆匆,总是用一种神秘的口气得慧对我说,久久,你丁是不知道。阳光在他脸上一闪一晃他笑 ...
陈景尧, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
匆匆网
本书附外一篇《匆匆网》
水色, ‎聂浅草, 2005
5
聚散何匆匆
本书为作者的中篇小说集,收《绿叶》、《菊韵》、《聚散何匆匆》、《湖山风雨》、《秋风飒飒》五篇。
王正湘, 1992
6
背影·匆匆
本书选收了朱自清的55篇散文作品。包括《女人》、《白种人--上帝的骄子》、《航船中的文明》、《背影》、《儿女》、《笑的历史》等。
自清·朱, 2004
7
行摄匆匆
本书是作者深入国内诸多蛮荒险远之地,用他的笔、他的镜头记录下来的一切。透过他的眼睛,你将看到隐藏在湘西山腹中的诡异地底世界,连接四川稻城与云南泸沽湖的神秘小路......
江鱼儿, 2002
8
十年太匆匆
曹庆文(1956~ ),淄博日报副总编辑,淄博市青年联合会副主席
曹庆文, 1994

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «匆匆»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 匆匆 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
倪妮读《匆匆那年》原著:对方茴又爱又恨
在正在上映的《匆匆那年》,她终于“正常”了,一个安静柔弱但对爱情倔强的女生,被“渣男”背叛让不少人心疼了一把,还博得“素颜女神”的称号。 尽管演了那么多不讨喜 ... «人民网, Jan 15»
2
人民日报批《匆匆那年》等青春片:为赋新词强说愁
正如《匆匆那年》中男孩陈寻为初恋方茴做出的最大牺牲就是高考时主动放弃13分的大题,以求能上同一所大学,而毕业聚餐中方茴的痛哭流涕也是因为高考没有考好。 «人民网, Dis 14»
3
匆匆那年票房破5亿!6个大卖因素全解析
12月19日,由“青春片教父”张一白导演的《匆匆那年》票房已经突破5亿大关,稳居贺岁档前半程冠军,至此,《匆匆那年》已“统治”贺岁档达半个月之久,且还在以强劲 ... «腾讯网, Dis 14»
4
匆匆那年》内地蝉联周冠军《早更女友》居亚《撒娇女人》破两亿
贺岁档来到第二周,跟天气步调一致地温度偏低,已登场的三大主力中《匆匆那年》和《我的早更女友》都发挥正常,但《太平轮(上)》完全没有打出巨片身价,令贺岁档 ... «Mtime时光网, Dis 14»
5
匆匆那年》票房已突破4.5亿不拍续集不抢钱
据片方统计数据显示,张一白执导,彭于晏、倪妮、魏晨等共同主演的青春校园爱情电影《匆匆那年》截至12月15日票房已突破4.5亿,成为今年贺岁档前半程的票房冠军 ... «人民网, Dis 14»
6
匆匆那年》张一白谈质疑拍青春片是还历史的账
12月5日,改编自九夜茴畅销青春小说的电影《匆匆那年》上映,投资不到4000万的该片5天即破3亿,不过口碑却一直存在争议。这与近两年青春片扎堆上映但情节、 ... «人民网, Dis 14»
7
匆匆那年》怀旧金曲第二波:曝倪妮删减片段
人民网北京12月10日电(记者蒋波) 由张一白执导的青春贺岁大片《匆匆那年》已于12月5日暖心上映,截至12月9日,上映5天收获近3亿票房,票房号召力惊人。自上映 ... «人民网, Dis 14»
8
匆匆那年》毕夏本色出演引网友疯狂吐槽
年末的电影市场比以往竞争更加激烈,贺岁片扎堆上映。改编自著名作家九夜茴小说,由张一白执导的电影《匆匆那年》无疑是最大赢家,上映三天票房就轻松破2亿, ... «搜狐, Dis 14»
9
"太平轮"票房不敌"匆匆那年" 小清新打败吴宇森
反观《匆匆那年》,周五才上映,两天票房就冲破1.54亿元,按照这个趋势下去,本周结束《匆匆那年》票房突破2亿是绝对没有问题。如今,《太平轮》的排片量被《匆匆那 ... «人民网, Dis 14»
10
搜狐娱乐评论|《匆匆那年》:俗烂青春片报到!
搜狐娱乐讯(三三/文)好消息!电影《匆匆那年》上映三天,一举突破两个亿,并朝着更高的数字进发,为贺岁档带来第一发捷报。然而在豆瓣上,此片周六晚评分5.7, ... «搜狐, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 匆匆 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/cong-cong-2> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di