Maksud "淡蒙蒙" dalam kamus Cina

SEBUTAN 淡蒙蒙 DALAM CINA

淡	蒙	蒙
dàn	mēng	mēng

APAKAH MAKSUD 淡蒙蒙 dalam CINA?

Definisi 淡蒙蒙 dalam kamus Cina

Desalinasi menggambarkan sentuhan warna.

淡蒙蒙 形容颜色淡淡的一片。

TERJEMAHAN 淡蒙蒙

Cari terjemahan 淡蒙蒙 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 淡蒙蒙 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «淡蒙蒙» dalam Cina.

• Cina: 淡蒙蒙
• Penterjemah Cina - Czech: llovizna ligera
• Penterjemah Cina - Corsica: Light drizzle
• Penterjemah Cina - Hindi: हल्की बूंदा बांदी
• Penterjemah Cina - Amhara: رذاذ مطر خفيف
• Penterjemah Cina - Rusia: мелкий дождь
• Penterjemah Cina - Punjabi: chuvisco
• Penterjemah Cina - Basque: হাল্কা গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
• Penterjemah Cina - Frisia: Brouillard
• Penterjemah Cina - Melayu: hujan renyai-renyai cahaya
• Penterjemah Cina - Chichewa: Leichter Nieselregen
• Penterjemah Cina - Jepun: 小雨
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 빛 이슬비
• Penterjemah Cina - Jerman: drizzle cahya
• Penterjemah Cina - Vietnam: mưa phùn nhẹ
• Penterjemah Cina - Tagalog: ஒளி தூறல்
• Penterjemah Cina - Marathi: हलकी रिमझिम
• Penterjemah Cina - Turki: Işık dense
• Penterjemah Cina - Itali: Pioggia leggera
• Penterjemah Cina - Poland: lekka mżawka
• Penterjemah Cina - Ukraine: невеликий дощ
• Penterjemah Cina - Romania: burniță lumină
• Penterjemah Cina - Cina: φως ψιλόβροχο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: skies
• Penterjemah Cina - Swahili: lätt duggregn
• Penterjemah Cina - Parsi: Lett duskregn

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «淡蒙蒙»

Ketahui penggunaan 淡蒙蒙 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 淡蒙蒙 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

邓一光文集：脚下地图 - 第 178 页

桥两边,依然是老建筑,粉墙红瓦,于暮露中一层层往上高去,再高去,有雨,它们不可能高成什么样,但阿尔诺河水,绿得很淡,是那种有过了太多经历后的淡,蒙蒙的细雨,不管停与不停,不管下成什么样,都没有给它增减色彩。我们看一会儿桥,茶来了。是热红茶 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

万界至尊（上）:

虽是缠绕在凝元木上,凌天也依然清晰看出,这荒蟒兽的身长至少在数十丈以上,身体宛如凝元木树干一般粗细,其上紫金两色条纹清晰异常,淡蒙蒙雾气显露其上,颇为骇人。“铎老,闵阳,小心,此妖兽含有剧毒!”凌天暴喝一声,身边天陨剑向着荒蟒兽巨大头颅 ...

飞哥带路, 2015

大唐秦王詞話:

昏慘慘煙籠野徑,淡蒙蒙霧鎖天涯。猿啼月聲號古樹,虎嘯風雷震懸崖。遙途巔峻,徑路崎嶇。崒嵂嵂衝散眠郊走獸,撲□□驚起宿樹飛禽。寒凜凜陰風似箭,明閃閃鬼火如燈。笑哈哈狐狸成陣,響潺潺澗水鳴琴。匣藏刀劍不叮咚,繩束旌旗無宿露。馬恐嘶聲俱嚼 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

昏惨惨烟笼野径,淡蒙蒙雾锁天涯。猿啼月声号古树,虎啸风雷震悬崖。遥途巅峻,径路崎岖。崒嵂嵂冲散眠郊走兽,扑籁籁惊起宿树飞禽。寒凛凛阴风似箭,明闪闪鬼火如灯。笑哈哈狐狸成阵,响潺潺涧水鸣琴。匣藏刀剑不叮咚,绳束旌旗无宿露。马恐嘶声俱嚼 ...

诸圣邻, 2014

隋唐文明: 隋唐詩 - 第 82 卷

r 什 r 片什了 r割州古曰夜淡畫明臣謀政畫釋名曰淡日不明淡蒙蒙然也「京房曰臣私標及親劃叫劇五起五解辟不謀臣臣群具道上淡下霧立嗣子疑茲謂動欲淡赤日不明利邪以食茲謂閉上淡大起不雨不雨十日解生於下謂君而小雨巴乃大雨相提善盟明淡黃過 ...

文懷沙, 2005

亲密关系 - 第 101 页

蒙蒙展示他的另一战利品:一只两寸长的"龙虾" ,黑红色硬壳,两根长须,是从地头水沟里逮住的,现在关在一只空瓶子里,要带回上海养起来。"养得活吗? "小苗用手试着龙虾的"钳子" ,那钳子看上去并不有力,所以小苗有这样的怀疑。蒙蒙说肯定养得活, "我回 ...

周佩红, 1998

一种情歌: 邓一光文集 - 第 302 页

桥就在我们面前,那座老桥。濛濛细雨中,它是断断续续的样子,像洇湿了的一幅画,水墨。我们没进那家漂亮的咖啡店,我们嫌它有玻璃。阿来勤快,去店里亲自对那个漂亮健康的女孩子说了茶和可乐的事,说了很长的时间,然后晃着他狮子脑袋上的雨水,出来, ...

邓一光, 2000

红楼梦成书硏究 - 第 592 页

《满庭芳》: "山崦笼春,江城吹雨,暮天烟淡云昏。酒旗渔市,冷落杏花村。"王冕《清明后日》: "杨柳亭台 ... 张可久《醉太平》: "碧溶溶满溪绿水桃源洞,淡濛濛半窗白月梨云梦,恨匆匆一帘红雨杏花风,把青春断送。"王冕《梅花》: "清香入书屋,不是杏花风。"朱承爵《存 ...

沈治钧, 2004

秦观: - 第 15 页

淡烟流水画屏幽楼中人幽微的情感容易受外界的影响,这种天气让她感到无奈。在这样的时候,楼高四面,阑干独倚,不能出游赏花,只能坐在楼上看着画屏上的一幅《淡烟流水图》发呆。画的内容是一抹淡烟,一湾流水,也和楼外烟雨濛濛的情境相仿,于是愁绪 ...

史杰鹏, 2006

全清詞: 順康卷 - 第 4 卷

順康卷 南京大學. 全清詞編纂硏究室 拍 o 冷露透衣花下拉。誰個聽得。塗抹。水墨和天潑 0 畫成 _ 幅絕筆,不可收藏 0 顧長康 0 燈背人立 0 櫨郎音信杳、恨千愁百 o 畫欄空起一陣奇風 o 淡濛濛 0 江鄉薄暮夭空闊 o 儘梨花逗盡春消息。燕鶯嚦嚦 0 香冷結 ...

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002