Maksud "革鞔" dalam kamus Cina

SEBUTAN 革鞔 DALAM CINA

革	鞔
gé	mán

APAKAH MAKSUD 革鞔 dalam CINA?

Definisi 革鞔 dalam kamus Cina

Kulit 鞔 bahawa kereta itu ditutup dengan penutup kereta. Doktor purba di atas kereta, dihiasi dengan kulit.

革鞔 谓以兽皮覆饰车舆。古代大夫以上车舆，均以革皮饰之。

TERJEMAHAN 革鞔

Cari terjemahan 革鞔 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 革鞔 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «革鞔» dalam Cina.

• Cina: 革鞔
• Penterjemah Cina - Czech: arnés de cuero
• Penterjemah Cina - Corsica: Leather Harness
• Penterjemah Cina - Hindi: चमड़ा हार्नेस
• Penterjemah Cina - Amhara: الجلود تسخير
• Penterjemah Cina - Rusia: Упряжь
• Penterjemah Cina - Punjabi: Arreios
• Penterjemah Cina - Basque: লেদার জোতা
• Penterjemah Cina - Frisia: harnais en cuir
• Penterjemah Cina - Melayu: kulit abah-abah
• Penterjemah Cina - Chichewa: Leder Harness
• Penterjemah Cina - Jepun: レザーハーネス
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 가죽 하네스
• Penterjemah Cina - Jerman: kulit Listrik
• Penterjemah Cina - Vietnam: da Harness
• Penterjemah Cina - Tagalog: தோல் ஹார்னஸ்
• Penterjemah Cina - Marathi: लेदर जुंपणे
• Penterjemah Cina - Turki: Deri Harness
• Penterjemah Cina - Itali: Harness in pelle
• Penterjemah Cina - Poland: Uprząż
• Penterjemah Cina - Ukraine: Упряж
• Penterjemah Cina - Romania: Exploatați piele
• Penterjemah Cina - Cina: Δερμάτινα Ιμάντες
• Penterjemah Cina - Afrikaans: leer Span
• Penterjemah Cina - Swahili: Lädersele
• Penterjemah Cina - Parsi: Leather Harness

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «革鞔»

Ketahui penggunaan 革鞔 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 革鞔 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

周禮注疏(冬官考工記): - 第 42 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 一七一「著」下,惠校本有「者」。飾車者,後異代法也。也。按,云:「未命爲士者,不得乘飾車。」士得乘漆飾,故以木爲號。孤卿轂上有篆飾,即以篆縵爲名爲稱,革路、墨車之等是也。若木路,亦以革鞔,但不異物之飾者,則得玉金象之 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(嘉禮上):

飾者,弇」,鄭云:「無革鞔。」又云「飾車欲其侈」,鄭云:「革車漆之,但無革 0 爲異耳。案 2 ^云「棧車欲其車」者,案^ &注云:「棧車不革鞔而漆之。」則士之棧車,士無貳#車,此有者 0 ,亦是攝#也。云「墨車,漆其僕隸皆曰有司。使乘贰車,從谞。大夫已下有貳「從者,有司 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 305 页

玄应《一切经音义》十四弓 I 《苍颉篇》: "鞔,覆也。"案革鞔者,车以革为覆苓也。《周礼,巾车》注"革路鞔以革而漆之,无他饰" ,又"木路不鞔以革,漆之而已" ,又"栈车不革鞔而漆之"。《考工记,舆人》注"饰车,革鞔舆也" .又"〔栈车〕为其无革鞔,易坼坏也"。革面即革鞔 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 31 页

本作『韓厥執吾前』,『 51 』即『絷』正字, 5 前』,讀若輒絷" ? 51 ,或从糸執。臧琳云: : 0 「韓厥執絷馬前」,阮校:「案^引傳作『韓厥執 0 「坼」,閩、監、毛本作「拆」。是。與^ : ^注合。」據改。又宋本「鞔」作「輓」,非 0 「革鞔」原作「韋輓」,按阮校:「宋本『章』作『革』, 0 「驂」 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

周易与庄子研究/闻一多学术文钞 - 第 10 页

曰: "木路,不鞔以革,漆之而已。"又曰: "栈车,不革鞔而漆之。"《考工记'舆人》《注》曰: "饰车,革鞔舆也。"又曰: ^【栈车】为其无革鞔,易坼坏也。"案玄应《一切经音义》十四引《仓颉篇》曰: "鞔,覆也" ,革鞔即车之以革为覆者。革鞔车又谓之饰车者,以革鞔车以为固, ...

闻一多, ‎李定凯, 2003

Yü pʻien ling chüan yin Shuo wên kʻao - 第 29 页

之 3 革而漆之,無他飾,故稱革路。木路,不鞔 25 革,漆之而已,故稱木路。凡革鞔謂之轆革鞔而漆之。王之玉路金路象路,皆以革鞔,而有金玉象之飾,因有金玉象 21 。革路,鞔。飾車欲侈。注曰:飾車,革鞔輿也。大夫 25 上革鞔輿 1 .職.。士乘棧車。注曰:棧車,不者 ...

Zhonghua Zeng, 1970

周礼注疏 - 第 1085 页

找车欲食,为其无革鞔,不坚,易坼坏也。士乘栈车。〇栈,士板反,刘才产反。弇,刘於验反,又於检反。为,于伪反。鞔,莫浅反。易,以豉反。坼,敕白反。〇【疏】"栈车欲弇"。〇释曰:栈车无革貌舆,易可坼坏,故当弇向内为之。云"士乘栈车"者,《巾车职〉文。饰车欲侈。

郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999

說文解字詁林 - 第 14 卷 - 第 viii 页

鞔 1 ^ - 5 ^作車藉交革作革樹玉斕廣頷引宁書亦 I 所办切張本^ 1 鴛有者从車奋聲無義元本注車不行也 636 ^六人. ^寸二一: ,豫 ... 其無革鞔^堅易坼^ ^ ^車^侈^曰飾車革狭奧也大夫 23 上幕樣 I 奥巾^ ^ ±乗饯車注曰棧車不革輓而漆之王之玉^金路乘路& !

丁福保, 1976

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 19 页

... 之謂君斥九五之「大人」非是「順以從君」者大夫豹臂車在前士革鞔車自後從之所謂革^順以從君也」札此釋本爻「君子豹亂小人革面」二^君卽君&君子謂大^小人謂 1 士臣大^卽以「鱧大夫大^士飾^」與^義相仏^注 1 力又謂「大夫以上革鞔^」不若化刺^說爲!

聞一多, 1982

精編國語辭典 - 第 855 页

副緊地;例「如擊鞔革。」常 8 鞠義音名中國古代用 ˊ ㄐ ㄩ 來比賽的足蹴皮球;例「成帝好蹴鞠。」菊花,通「菊」 ;例「鞠有黃華。」姓。動撫養;例「母兮鞠我。」彎曲;例鞠躬。窮究;例「必欲曲鞠其辭。」審訊,通「鞫」 ;例「鞠獄不實。」形盛大的;例「天降鞠凶。」幼小的 ...

五南辭書編輯小組, 2012