Maksud "弓室" dalam kamus Cina

SEBUTAN 弓室 DALAM CINA

弓	室
gōng	shì

APAKAH MAKSUD 弓室 dalam CINA?

Definisi 弓室 dalam kamus Cina

Bilik tunduk dengan beg busur.

弓室 装弓的袋。

TERJEMAHAN 弓室

Cari terjemahan 弓室 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 弓室 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «弓室» dalam Cina.

• Cina: 弓室
• Penterjemah Cina - Czech: Habitación Bow
• Penterjemah Cina - Corsica: Bow Room
• Penterjemah Cina - Hindi: आभार कक्ष
• Penterjemah Cina - Amhara: القوس غرفة
• Penterjemah Cina - Rusia: Лук номер
• Penterjemah Cina - Punjabi: Bow quarto
• Penterjemah Cina - Basque: নম রুম
• Penterjemah Cina - Frisia: Bow Chambre
• Penterjemah Cina - Melayu: Bilik Bow
• Penterjemah Cina - Chichewa: Bow Zimmer
• Penterjemah Cina - Jepun: ボウルーム
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 활 룸
• Penterjemah Cina - Jerman: Bow Kamar
• Penterjemah Cina - Vietnam: Bow Room
• Penterjemah Cina - Tagalog: பவ் அறை
• Penterjemah Cina - Marathi: गोल खोली
• Penterjemah Cina - Turki: Bow Odası
• Penterjemah Cina - Itali: Bow camera
• Penterjemah Cina - Poland: Bow pokoju
• Penterjemah Cina - Ukraine: лук номер
• Penterjemah Cina - Romania: Bow Cameră
• Penterjemah Cina - Cina: Bow Δωμάτιο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: boog Kamer
• Penterjemah Cina - Swahili: Bow Rum
• Penterjemah Cina - Parsi: Bow Room

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «弓室»

Ketahui penggunaan 弓室 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 弓室 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

文学硏究所学朮文选, 1953-2003 - 第 4 卷 - 第 345 页

〔 40 】同【 31 】,第 304 — 305 页,图一八三、一八四;湖北省荆沙铁路考古队《包山楚墓》,文物出版社 1991 年版, 215 页,图一三八。【 41 〕《菊子'礼论》"持虎" ,杨傢注: "谓以虎皮为弓衣,武士执持者也。"虎皮又不仅装饰弓室,也或用来做车帷、覆车轼、为车茵。

中囯社会科学院. 文学硏究所, 2003

诗经综合辞典 - 第 87 页

秩,弓室也。 nq 交张,交杨,弓室也。。朱谋: "虎扶,以虎皮为弓室也。交秩,交二弓於秩中,谓颠倒安且之,必二弓,以备坏也。"陈矢: " 5 室,犹弓衣也。"马瑞辰: "张为藏弓之室。(广稚)作秩八释文)作畅· (郑风)作世·皆秩之假借。" 0 名词用作动词:把弓装人弓袋。

王乐天, ‎滕火黄, 2000

毛诗传笺通释 - 第 84 页

马瑞辰, 陈金生 小# 2 八 1 『十」下原有「一」字,據^ .删,前亦爲膺耳。詩上言「虎赣」,下言「交賴一一弓」,不應中及馬帶,故宜易婢説。之假借。鏤膺,當从范處義、嚴粲説,謂鏤飾弓室之膺。弓以後爲臂,則以前爲膺,故弓室之爲鶬,故下云「交賴一一弓」。賴, ^作鶬 ...

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

古文字诂林/第五册: - 第 12 页

古文字诂林编纂委员会 1 蓋為簋上覆之以巾,與冪同意,車 I 如? 5 巾,此用其引申義,且?響亦相近也。【金 2111 】且皂為莨之古文,與鬯義亦不相關也:又鵜為弓室,而上下文皆言車飾,孫詒譲氏釋為模,郭沫若瞳為冪若幟,於義為長。

古文字诂林编纂委员会, 2002

诗经名物新证 - 第 2 卷 - 第 276 页

《苟子,礼论》"持虎" ,杨谅注: "谓以虎皮为弓衣,武士执持者也, "虎皮又不仅装饰弓室,也或用来做车推、覆车轼、为车茵. ^王室册命金文的锡物中,便常有此类。 4 "毛公鼎铭,如番生&铭,等筝, ...

扬之水, 2000

诗经通诂 - 第 60 页

褸膺,當从范處義、厳粲説,謂褸飾弓室之廣。弓以後爲臂,則以前爲鹰,故弓室之前亦爲膺耳。詩上言文》:『討,治也。』段玉裁曰:『發其紛糾而治之曰討。據此詩鄭《箋》訓討爲雜,則討者亂也,治討曰討,猶治亂曰直刃,即今鉤連槍,頭有三叉,皆作鋭形者。九 4 通作 ...

雒江生, 1998

國風集說 - 第 2 卷 - 第 1051 页

铱,弓室也。"朱《传》: "虎铱,以虎皮为弓室也。"杨任之《译注》: "铱,盛弓的袋子。虎铱,虎皮弓袋。" ,〇镂庸严《缉》: "以金镂弓室之胸也。"髙亨《今注》, "镂,雕刻。庸,胸也,此指弓袋的正面。弓袋正面雕有花纹,是为镂麿。"厶毛《传》: "鹰,马带也。"朱《传》: "镂膺,镂金 ...

張樹波, 1993

诗经要籍集成 - 第 41 卷 - 第 57 页

8^弓室之前亦^屑钧丄言虎薪 5,3 虎 11*953;^戍 6 之而截於弓室琅粲云摟濟珑站弓室之^笼澳辨齊 I 树金^也 0 粗项骓作根云弓玆也-?ズ本亦作艰璧. 1,51 仆 4 笾作釗交一一弓於芘中也^ #3^88 筏约おにあ,乍ぁ5?虎-^皮他蓰弓^也.^ 3^也丄ハス本使 1*3 ...

中国诗经学会, 2002

宋元明清十三經注疏匯要 - 第 3 卷 - 第 401 页

傻修弓室之膝弓以前為^ ^弓室之前亦^841^1 一一^ ^ 111111 讓「一弓不應中及腦玫宜邑竹閉潁覆閉錄裉襯籐約也# ^閉古通作弒又化衝工^弓人辟如^雜鄭注紲弓豁也弓有斷者爲發弦^信 8 :铋維藤^夕記有秘鄭注秘弓— ^ ^縛之於一也以竹^之 ...

中央黨校出版社. 傳統文化研究組, 1996

Shi san jia yi ji su - 第 1-10 卷 - 第 119 页

1 夹也^ 13 ^ ^爲報此假借也-】之钗又謂之踺左傳右羼繫遲字文說文乃益可贝取敛今〉簾弓室也弓室謂 2 載亦謅:謂—之^帶以 1 ^髑, ^ II 是 慈母望子遙慰不 2 久容外野我. ,一、登釋之以覆其-所.以覆矢也, ^ .蹈當作說文疆一仃遲.〃-文作嬡陳奐三古-且〈火 ...

王先謙, 1915