Maksud "合欢杯" dalam kamus Cina

SEBUTAN 合欢杯 DALAM CINA

合	欢	杯
hé	huān	bēi

APAKAH MAKSUD 合欢杯 dalam CINA?

Definisi 合欢杯 dalam kamus Cina

Cawan acacia lama perkahwinan, pasangan perkahwinan minum kaca, simbol Acacia bersama-sama.

合欢杯 旧时婚礼，新婚夫妇合饮的酒杯，象征合欢偕老。

TERJEMAHAN 合欢杯

Cari terjemahan 合欢杯 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 合欢杯 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «合欢杯» dalam Cina.

• Cina: 合欢杯
• Penterjemah Cina - Czech: Acacia Copa
• Penterjemah Cina - Corsica: Acacia Cup
• Penterjemah Cina - Hindi: बबूल कप
• Penterjemah Cina - Amhara: كأس السنط
• Penterjemah Cina - Rusia: Кубок Акация
• Penterjemah Cina - Punjabi: Acacia Cup
• Penterjemah Cina - Basque: বাবলা কাপ
• Penterjemah Cina - Frisia: Acacia Coupe
• Penterjemah Cina - Melayu: Piala Acacia
• Penterjemah Cina - Chichewa: Acacia Cup
• Penterjemah Cina - Jepun: アカシアカップ
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 아카시아 컵
• Penterjemah Cina - Jerman: Piala acacia
• Penterjemah Cina - Vietnam: Acacia Cup
• Penterjemah Cina - Tagalog: ஆலி கப்
• Penterjemah Cina - Marathi: बाभूळ कप
• Penterjemah Cina - Turki: Akasya Kupası
• Penterjemah Cina - Itali: Acacia Cup
• Penterjemah Cina - Poland: Akacja Cup
• Penterjemah Cina - Ukraine: Кубок Акація
• Penterjemah Cina - Romania: Cupa acacia
• Penterjemah Cina - Cina: Acacia Κύπελλο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Acacia Cup
• Penterjemah Cina - Swahili: akacia Cup
• Penterjemah Cina - Parsi: Acacia Cup

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «合欢杯»

Ketahui penggunaan 合欢杯 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 合欢杯 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

金合欢爱人 - 第 48 页

(澳)兰子 Esphere Media(美国艾思传媒). 颜然痛恨豆豆,看到她就觉得憋屈,尤其今天。凭什么自己请客,她来?宁愿拿饭菜喂狗也不要给这个虚伪的丑女人吃。礼数上她又不能说什么,这丑女人毕竟是姨父未来的儿媳妇,能说不让她来吗?她的不快只能发泄 ...

（澳）兰子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国吉祥物 - 第 177 页

合欢为豆科合欢属落叶乔木,叶为二回偶数羽状复叶,由多数小叶合成,小叶形小,夜间两两相对;自行闭合。合欢因其 ... 崔豹《古今注》云:合欢"枝叶扶弱,牙相交结,每一凤来瓤自相解,不相牵缀。"没有提 ... 旧时新婚夫妇结婚所用的杯叫合欢杯,象征合欢借老。

乔继堂, 1990

吉祥物在中國

尚有合歡被、合婿去丈許逆之,相者授以紅綠連之錦,各持一頭,然後入,俗謂之通心錦,又謂之合歡樑。曉,爲盡合歡杯。」合歡樑爲舊時婚俗的一種儀式,據《説郛,戊辰雜鈔》載:「女初至門,」。舊時新婚夫婦結婚所用的杯叫合歡杯,象徵合歡偕老。唐宋之間詩句有 ...

乔继堂, 1993

养生革命2：会喝水才健康:

根据材料分类,比如陶瓷杯,玻璃杯,塑料杯,不锈钢杯,木鱼石杯,景泰蓝杯等 2.根据寓意分为合欢杯,情侣杯,夫妻杯等 3.根据功能分为日用杯,广告杯,促销杯,保健杯,等 4.保温杯,马克杯、啤酒杯,咖啡杯 5.根据结构工艺分为单层杯,双层杯,真空杯,纳米杯,能量 ...

沈文静, 2014

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 295 页

依我说,这个杯的名儿还不大好,玛瑙玛瑙的,怎么怪得把我们这个没笼头的野马给惹恼了吗!莫如给他起个名儿,叫他'合欢杯'。我还有个主意,老爷合大姐姐儿亲家白听听,好不好可不是我竟偏着我的媳妇儿。如今把这件东西竟赏了金凤媳妇儿。这两人一个 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

婚姻内外的古代女性/古代社会生活图记 - 第 71 页

如无,用小的金银杯盏代替,杯盏以五色锦丝系上杯脚。由童子捧卺送给新人,口中念着"一盏奉上新婿,一盏奉上新妇"送给新人。新郎新娘各饮三杯。卺,又称"合欢杯" ,合卺酒所以又称为合欢酒。唐诗中有吟诵饮合欢酒的诗句,如张说"双童连缕合欢杯" ,黄滔 ...

常建华, 2006

敦煌民俗学 - 第 211 页

可见,唐代结婚,新夫妇合饮用杯,已不是瓢了。杯叫合欢杯,酒就叫合欢酒,象征合欢偕老之意。到了明清时代, "合欢杯"又变为"交杯酒" ,即新郎新娘各拿一杯酒,然后交换着饮完,也叫"交心酒"。饮了交心酒,新郎便给新娘梳头,改变新娘头上的髻形,并在喾上插 ...

高国藩, 1989

唐詩與民俗關係研究 - 第 332 页

唐朝敦煌,新婚夫婦所喝的"合歡酒"係葡萄酒,當時婚禮上有唱詞祝福道: "酒是蒲桃酒,先合主人嘗,姑硬已不嘗,其酒灑南牆。 ... 從《婚事程式》中已知,這合歡杯不是新人親自捧持而由兩童子分代之,唐詩也有描寫: "織女西垂隠燭臺,雙童連縷合歡杯" (張説《 ...

赵睿才, 2008

紅樓圓夢:

陪畢回來,恰好寶玉也外間席散,紫鵑四人請二位正坐,重又擺上團圓飯,獻合歡湯、吉祥果、如意糕畢,飲至三鼓方歇。次早拜牌行 ... 免飲;有人頭者,臉向誰,誰吃酒;若有雙人頭,吃合歡杯。」就行起來,不及十張,剛剛絳霞拿了百子,寶玉要和他吃皮杯,他那裡肯?

朔雪寒, 2014

中国历史百科全书: (精华本) - 第 308 页

交杯酒" ,古称"合卺" ,又称"合欢酒" ,也是自古以来即有的风俗。合卺,是指新婚夫妇在洞房内共饮"合欢酒" ,以此象征夫妻以结永好。合卺之礼,创始于何时, ... 盛唐诗人宋之问的诗句"莫令银箭晓,为尽合欢杯" ,就是描写的这种风俗。唐时合卺一般喝葡萄酒, ...

徐寒, ‎于泓, ‎游思恒, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «合欢杯»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 合欢杯 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

新闻人的爱情|听范长江夫人讲述他们的“倾城之恋”

愿吾婿与女，善葆金石质。挽手赴前路，艰巨如山积。鸡鸣怀古训，毋恋衾忱热。河山共举目，战鼓犹如雷。行俟胜利日，轰饮合欢杯。”总理在签名簿上题的是“同心同德”。 «中国记协网, Ogo 15»

中国婚礼中的“交杯酒”

交杯酒又可称为“交杯”、“合欢杯”、“合瓢”以及“交卺”等，追溯到上古，就是新婚夫妇同食共饮的“共牢”与“合卺”，也就是早期交杯酒的名称。后来，人们便把“合卺”一词作为 ... «多维新闻网, Sep 14»

走马灯，颠簸世事难如谱履羊肠，坎坷真情信似江(组图

消息传来，我的心情一时平静不下来，长江不可能再回蒋管区工作了，我和他也许只能“行俟胜利日”，再“轰饮合欢杯” 了！我告诉自己应冷静地面对现实生活的考验。 «网易, Mac 14»

【书海觅宝·评说文物】第十七期：从政治联盟到见证爱情

作为双联壶的徒子徒孙，这件战国时期的双联漆杯，是用竹、木雕制而成的一种特殊 ... 合卺的婚仪到隋唐宋代以后,发生了很大变化,唐代已有了“合欢杯”的名称,夫妻进 ... «楚网, Sep 13»