Maksud "回嘴" dalam kamus Cina

SEBUTAN 回嘴 DALAM CINA

回	嘴
huí	zuǐ

APAKAH MAKSUD 回嘴 dalam CINA?

Definisi 回嘴 dalam kamus Cina

Balik dan taat apabila anda dituduh. Apabila anda berteriak antara satu sama lain, anda akan tahu apa yang hendak dikatakan.

回嘴 受到指责时进行辩驳；挨骂时反过来骂对方：他自知理亏，无论你怎么说，都不～。

TERJEMAHAN 回嘴

Cari terjemahan 回嘴 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 回嘴 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «回嘴» dalam Cina.

• Cina: 回嘴
• Penterjemah Cina - Czech: Réplica
• Penterjemah Cina - Corsica: Retort
• Penterjemah Cina - Hindi: मुंहतोड़ जवाब
• Penterjemah Cina - Amhara: رد بمثله
• Penterjemah Cina - Rusia: реторта
• Penterjemah Cina - Punjabi: réplica
• Penterjemah Cina - Basque: মুখের উপর চোপরা করা
• Penterjemah Cina - Frisia: cornue
• Penterjemah Cina - Melayu: menjawab kembali
• Penterjemah Cina - Chichewa: Retorte
• Penterjemah Cina - Jepun: レトルト
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 레토르트
• Penterjemah Cina - Jerman: Jawaban bali
• Penterjemah Cina - Vietnam: vặn trả lại
• Penterjemah Cina - Tagalog: மீண்டும் பதில்
• Penterjemah Cina - Marathi: परत उत्तर द्या
• Penterjemah Cina - Turki: karşılık vermek
• Penterjemah Cina - Itali: storta
• Penterjemah Cina - Poland: riposta
• Penterjemah Cina - Ukraine: реторта
• Penterjemah Cina - Romania: replică
• Penterjemah Cina - Cina: αποστακτικό κέρας
• Penterjemah Cina - Afrikaans: retort
• Penterjemah Cina - Swahili: retort
• Penterjemah Cina - Parsi: skarpt svar

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «回嘴»

Ketahui penggunaan 回嘴 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 回嘴 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

江蘇民間故事集 - 第 419 页

... 這塊肉要不多不少,跟我頭一樣重,不准多一地主瞪著眼,看著老二把幾口大缸砸得粉粉碎。地主氣得直抖,咬咬牙. .「我|我不回嘴!」老二說:「你回嘴啦,你回嘴我就不砸 o 」地主急了. .「你,你,你....二」老二說:「把大缸放在小缸裡,不是你吩咐的陑!」老二說:「行!

民間故事, 1989

333招搞定80種辦公室麻煩人物: 小主管的團隊掃雷戰術，完治令人頭痛的問題員工

但如果什麼問題都用開除對付,似乎就跳有些員工或許是從小的教養問題,或是天生的性格問題使然,只要一唸他什麼,或是給他什麼指示,他不想聽或不願接受的話,就會急著馬上回嘴。好像你惹到他是你的不對一樣,相當的任性。「才不要」「哪有這種事」「 ...

簡大為, 2014

扬州方言词典 - 第 139 页

... 卜受到指貴時進行辯駁;挨罵時反過來罵對方:霞子家不作興跟大人一川也說成"回嘴招舌 xu @什 tsu @卜@ @ O ] r 吋 e 竹" ,但"回嘴招舌"多指晚輩向長輩回嘴[回嘴搏舌]xu ...

黄继林, ‎李荣, 1996

符剑录:

寂静,绝对的寂静。那“护迁队”的队长疑惑的说:“你不知道?”“知道什么?”“不知道你刚才回嘴干什么?”“废话,你们一直叫我小贼我能不回嘴吗?不过我只是把你们帮派的名字意义分析了一下,算回嘴吗?”牛黄顿了一顿,说:“你们到底是来干什么的?没事我走了。

牛喝水, 2014

有一种心态叫放下:

你可以不去攻击别人,但保护自己的意识必须得有。最好的方法就是:适时地装聋作哑!聋哑人很少与别人起争斗,因为他听不到也说不出,别人也不会找这种人斗,因为斗了也是白斗。然而,大部分人都不聋又不哑,一听到不顺耳的话就会回嘴,其实一回嘴就中 ...

张新国, 2015

問題員工完治寶典: 333招搞定80種辦公室麻煩人物 - 第 114 页

]]4 所以,對於這類愛回嘴的員工,應該以「提醒」與「教導」兩種方式雙管齊下來處理。主管第]個要做的動作,是要以略帶強硬的態度告訴他,「你可以有表示意見的權利,這絕對沒問題,但是請先聽我講完,不要急著否定或推掉。」如果主管能以略為認真而嚴肅的 ...

簡大為, 2005

陈白尘文集 - 第 3 卷 - 第 103 页

她不回嘴呀?她黑脸拱嘴的样子,可比回嘴还难受呀!我就顶不喜欢肚皮里打官司的人! (笑起来,用烟杆指指姜)你这个人呐,也太难将就了!其实呢,这样的媳妇,就是打灯笼,你到哪里去找嘛?不多言,不多语的,人又能干,这样子,我就喜欢!要是什么事都回嘴,给你 ...

陈白尘, 1997

续济公传: - 第 992 页

也罢,待俺来将他口供拷定,然后再告诉他,叫他没得回嘴 o 想罢,便说道: “龙老头子你说你不曾帮着水怪害国家,叫俺还你个真凭实据 o 俺若还出你真凭实据来了,你便怎样? ”老龙王道: “若有了真凭实据,听你皇上面前、玉帝面前,无论怎样参罚,我敖光绝不辨 ...

智慧寶庫, 1988

快乐管理 - 第 143 页

从早到晚地干活,他叫你捞东起一块生铁,你就掠一块生铁,叫你走,你就走,叫你坐,你就坐,不许回嘴,一个值钱的人就不回嘴,你明白吗?你明早来,不用到晚上我就知道你的价钱。”这种对话是粗鲁的,但泰勒认为,对施密特那样的人,这种对话还算客气。更重要 ...

李广龙, 2002

自行車電燈法則: - 第 97 页

被主管說了難聽的話,卻沒有辦法回嘴。因為在乎別人的想法,或是遭受來自他人的壓力,而不得不扭曲自己的情感或想法的峙候,大家就會覺得「沒有好好愛自己」,同時也會喪失許多精力 o 之所以會發生這種情形,最大的原因就在於沒有好好的在自己與 ...

須子遙, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «回嘴»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 回嘴 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

处女座吴秀波太犀利宋小宝贾玲被调侃难回嘴

腾讯娱乐讯具有“国民大叔”美称的吴秀波不仅形象帅气，戏演得好，嘴上功夫也了不得，他将加盟东方卫视《欢乐喜剧人》担任主持人，在发布会现场不仅大展口才，言语 ... «腾讯网, Mac 15»

善于论战的胡适一碰到谁就连回嘴的余地都没有

刘半农曾说：胡适因提倡“新文化”，拥有大量青年的拥护，敢与陈独秀、章太炎等论战，可是一碰到黄先生，马上就矮了半截，没回嘴余地。 黄侃在北大教《文学概论》 ... «凤凰网, Mac 15»

伊能靜炫耀文被酸她冷靜回嘴

藝人伊能靜在微博上分享收到來自秦昊的高檔相機，還說會拿來好好拍他，大動作示愛閃瞎眾人。（取自伊能靜微博）. 〔本報訊〕哈林帶著小哈利在日本滑雪享天倫， ... «自由時報電子報, Jan 15»

翁誤以為不給搭車狂唸20分鐘台南司機忍不住回嘴開罵

他好心建議老翁搭乘另一班紅線只要40分鐘，沒想到卻被誤解，加上老翁碎念20分鐘，司機才會忍不住回嘴。（圖／東森新聞）. 5分多鐘的吵架片段被乘客PO到網路上， ... «ETtoday, Jan 15»

趕人下車不准回嘴台中客運司機暴打學生：你很大尾？

台中客運100號一名司機21日下午開車時，疑似因身體不適急著就醫，車子開到一半就要求所有乘客下車，其中一名學生忍不住唸了幾句，司機竟追下車還毆打他，過程 ... «ETtoday, Jan 15»

视频：张丰毅曝范冰冰60公斤范爷不敢回嘴

简介： 新浪娱乐讯娱乐圈中，演员张丰毅算的上是有名的气场强大，以前，无论是与他对戏的演员还是采访他的媒体记者，无不被他强大的气场所震撼，但近期，越活越 ... «新浪网, Dis 14»

不滿客運司機酸言回嘴乘客嗆：胡志強落選你們害的

1名男子從台北來台中搭公車忘了帶悠遊卡，被全航客運司機酸說怎麼一個大男生什麼都忘了帶？這句話讓男子相當不滿，痛罵司機「你怎麼可以批評乘客？」還拉高 ... «ETtoday, Dis 14»

離譜！男童回嘴遭師狠踩臉頰留鞋印

《蘋果日報》報導，高雄市一名小六鍾姓男童，某天上社會課時頻頻講話，被李姓男老師勸告後還回嘴，李男一時情緒失控，衝下台掐住鍾童脖子，多次向他揮打，最後鍾童 ... «自由時報電子報, Okt 14»

王靜瑩啾咪曾雅妮小孩回嘴好頭痛

王靜瑩談起對兒子教育，以「理」教導，而現在就讀國小四年級的小蝦米，開始有自己的想法，「回嘴」讓她哭笑不得，她說：「當他沒耐心時，我都會教他『你不可以這樣沒 ... «NOWnews, Sep 14»

老闆強詞奪理亂罵人其實是希望你回嘴

愛罵人好像是老闆們的天性，就像小孩生下來就愛哭一樣，但是身為員工，上班是來工作的，而不是來聽訓、來受盡侮辱的，只可惜老闆們就是搞不懂這點，好像只要是 ... «The News Lens 關鍵評論網, Jun 14»