Maksud "家僮" dalam kamus Cina

SEBUTAN 家僮 DALAM CINA

家	僮
jiā	tóng

APAKAH MAKSUD 家僮 dalam CINA?

Definisi 家僮 dalam kamus Cina

Anak-anak di rumah 1. Juga dikenali sebagai "anak-anak." 2. Nama kolektif lama untuk kakitangan swasta.

家僮 1.亦作"家童"。 2.旧时对私家奴仆的统称。

TERJEMAHAN 家僮

Cari terjemahan 家僮 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 家僮 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «家僮» dalam Cina.

• Cina: 家僮
• Penterjemah Cina - Czech: Los niños en el hogar
• Penterjemah Cina - Corsica: Children at home
• Penterjemah Cina - Hindi: घर पर बच्चे
• Penterjemah Cina - Amhara: الأطفال في المنزل
• Penterjemah Cina - Rusia: Дети в доме
• Penterjemah Cina - Punjabi: crianças em casa
• Penterjemah Cina - Basque: বাড়ীতে শিশু
• Penterjemah Cina - Frisia: enfants à la maison
• Penterjemah Cina - Melayu: Kanak-kanak di rumah
• Penterjemah Cina - Chichewa: Kinder zu Hause
• Penterjemah Cina - Jepun: 自宅で子供たち
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 집에서 아이들
• Penterjemah Cina - Jerman: Anak ing ngarep
• Penterjemah Cina - Vietnam: trẻ em ở nhà
• Penterjemah Cina - Tagalog: வீட்டில் குழந்தைகள்
• Penterjemah Cina - Marathi: घरी मुले
• Penterjemah Cina - Turki: Evde Çocuk
• Penterjemah Cina - Itali: bambini a casa
• Penterjemah Cina - Poland: dzieci w domu
• Penterjemah Cina - Ukraine: діти в будинку
• Penterjemah Cina - Romania: copii la domiciliu
• Penterjemah Cina - Cina: Τα παιδιά στο σπίτι
• Penterjemah Cina - Afrikaans: kinders by die huis
• Penterjemah Cina - Swahili: barn hemma
• Penterjemah Cina - Parsi: barn hjemme

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «家僮»

Ketahui penggunaan 家僮 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 家僮 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

秦王逸史:

第二十七回茂功智说秦叔宝世民义释程咬金且说家童背了双简,出了宅院,过长街,穿短巷。自古说:宝剑卖与烈士,红粉赠与佳人!出得一千贯钱的不会使简,会使简的又出不起钱。高来不成,低来不就。正行来到云阳闹市,站住了脚,聚下许多人丛着看简。

诸圣邻, 2014

升仙傳:

小塘發悶,叫家童進去打聽多時,回來說:「相公,房東原是祿米倉的書手,只因天雨連綿,倉房倒塌,把官米壞了三千餘石,價值一千五百銀子,叫他五名書手賠補,每人罰銀三百。房東折變了一百銀子,還少二百,如今被官送在監裡,所以家中悲痛。」小塘聞言動了他 ...

朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

霜中入塞鵬弓硬,月下番營玉帳寒。今日路旁誰不指,穰苴門戶慣登壇!歌兩首出塞詩,說一回興唐傳!且說家童背了雙簡,出了宅院,過長街,穿短巷。自古說:寶劍賣與烈士,紅粉贈與佳人!出得一千貫錢的不會使簡,會使簡的,又出不起錢。高來不成,低來不就。

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

禪真逸史: 古典武俠小說精選

拋撇了六韜三略,堆積著萬恨千愁,每日帶兩個家僮,挾一張弩弓,出城射獵遣悶。一日,張太公有個義子張棟,在外為商。買得一匹好馬回家,送與太公。太公歡喜,喚家僮好生看養,笑道:「老年人有了這副腳力,出入甚便。」張善相瞞著太公,叫家僮牽出來看,果然好 ...

方汝浩, 2015

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

孙武心想 o 在胳人殷勤的指点下,孙武很快就找到了孔家宅院 o 家童见他操一口齐语,便热情地将他请到客室倒上茶 o 一问,很不巧,家童告诉他二“我家先生到涪邑去了 o ” “去洛邑做什么? ”孙武问 o “去找李耳就皇老耳冉,人家也叫他老子 o ”家童说, “听 ...

蔡景仙, 2013

销售读心术:

任职期间,有一天,陆象先的家童在路上遇到了他的下属,他的下属是个参军,但是这个家童没有下马。在当时,奴仆见到当官的人不下马,是不礼貌的行为。虽然家童没有下马是不礼貌的行为,但是这也并不是什么很严重事。因为这个家童不一定就认识那位 ...

郑一群, 2014

世界最好用的心理戰術: - 第 150 页

參軍這麼說的言下之意是:如果你因為這件事免去了我的官職,那就說明你袒護家童,而你如果不免去我的官職,就證明你這個官好欺負。陸象先早就知道了事情的經過,於是答覆參軍說:「身為奴僕,見到做官的人不下馬,打也可以,不打也可以;下屬打了上司的 ...

裴燁榮, 2013

金蘭筏:

原來這位官長,就是田公子的父親,因問元正文的家僮道:「這做詩的元正文,是你甚麼人?」家僮道:「是小的主子。」田御史道:「你主子是姓甚麼?」家僮道:「姓元,是新科舉人來會試的。」田御史道:「既是來會試,為何把詩稿都拿出來賣起來?」家僮道:「因盤纏被 ...

朔雪寒, 2014

南遊記:

長者大怒,便令家童:「扛出去,丟在河內,勿與外人知之,被人恥笑。」一個家童領命,即把那牛肚抬去河邊,丟在河內。那牛肚一滾上岸,家童大驚。又丟去河內,那牛肚又一滾上來。如此數次,眾家童驚得慌忙回報長者說。「那牛肚丟下水去,又滾上來,如此數次, ...

朔雪寒, 2014

警世通言:

便叫家童喚捕人來,出信賞錢,各處緝獲康宣、秋香、沓無影響。過了年餘,學士也放過一邊了。忽一日學士到蘇州拜客。從閻門經過,家童看見書坊中有一秀才坐而觀書,其貌酷似華安,左手亦有枝指,報與學士知道。學士不信,吩咐此童再去看個詳細,並訪其 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014