Maksud "蕉鹿" dalam kamus Cina

SEBUTAN 蕉鹿 DALAM CINA

蕉	鹿
jiāo	lù

APAKAH MAKSUD 蕉鹿 dalam CINA?

Definisi 蕉鹿 dalam kamus Cina

Ganlu rusa. "Zhou Muwang": "Orang Zheng dibayar kepada liar, menemui rusa, kerajaan dan memukulnya, kuat. Takut melihat orang, tetapi putera Tibet, ditutup dengan pisang, kegembiraan yang tidak masuk akal. Di mana ia tersembunyi, ia dianggap sebagai mimpi ngeri. Selepas itu, ia bermaksud "sanda" bermaksud mimpi.

蕉鹿 《列子．周穆王》:"郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉，不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。"蕉，通"樵"。后以"蕉鹿"指梦幻。

TERJEMAHAN 蕉鹿

Cari terjemahan 蕉鹿 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 蕉鹿 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «蕉鹿» dalam Cina.

• Cina: 蕉鹿
• Penterjemah Cina - Czech: ciervos plátano
• Penterjemah Cina - Corsica: Banana deer
• Penterjemah Cina - Hindi: केले हिरण
• Penterjemah Cina - Amhara: الغزلان الموز
• Penterjemah Cina - Rusia: Банан олень
• Penterjemah Cina - Punjabi: cervos Banana
• Penterjemah Cina - Basque: কলা হরিণ
• Penterjemah Cina - Frisia: cerfs de bananes
• Penterjemah Cina - Melayu: Rusa pisang
• Penterjemah Cina - Chichewa: Banana Hirsche
• Penterjemah Cina - Jepun: バナナ鹿
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 바나나 사슴
• Penterjemah Cina - Jerman: kidang Banana
• Penterjemah Cina - Vietnam: hươu Banana
• Penterjemah Cina - Tagalog: வாழை மான்
• Penterjemah Cina - Marathi: केळी हरण
• Penterjemah Cina - Turki: Muz geyik
• Penterjemah Cina - Itali: Banana cervo
• Penterjemah Cina - Poland: Banana jelenie
• Penterjemah Cina - Ukraine: банан олень
• Penterjemah Cina - Romania: cerb Banana
• Penterjemah Cina - Cina: ελάφια μπανάνα
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Banana takbokke
• Penterjemah Cina - Swahili: Banan hjort
• Penterjemah Cina - Parsi: banan hjort

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «蕉鹿»

Ketahui penggunaan 蕉鹿 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 蕉鹿 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

古代詩詞典故辞典 - 第 824 页

【蕉鹿】宋,陆游: "灵府长优闲,蕉鹿乌能感。"清,丘逢甲: "荣枯谢槐蚊,得失泯蕉鹿,【分鹿^】宋,黄庭坚: "分鹿谁觉梦,亡羊路南北。"【梦蕉鹿】清,缪慧远: "苍茫梦里询蕉鹿,浮拍池中把酒螯。"【鹿蕉讼】明,汤显祖: "虎槛豁已除,鹿蕉讼希有。"【鹿覆蒸】宋,苏轼: "梦觉真 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 543 页

彼真取若鹿,而与若争鹿,室人又谓梦仞(一本作"认" )人鹿。无人得鹿.今据有此鹿,请二分之。"郑君知道此事后,曰: "嘻!士师将复梦分人鹿乎! "【释义〗砍柴的人,得鹿的人及至郑君等,不是把真实的事当成梦,便是把梦当成真实的事。后遂用"蕉鹿梦、藏蕉梦、得 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 208 页

088 門豔夢與蠹魚癖夢如蕉鹿,不擬薪者之藏"癖似蠹魚,專食神仙之字 o 【論】《列子.周穆王》中記載:鄭人有薪於野者,遇駭鹿,禦而畢之,敝死之 o 恐人見之也'遽而藏諸隍中 o 覆之以蕉'不勝之喜。俄而遣其所藏之處,遂以為夢焉 o 這就是蕉鹿夢的典故。

吳從先, 2012

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 276 页

夢醒紅燭」,時間亦過去,然於「舊分蕉」中,仍可記「夢醒」之前更早之時間,此中為可回溯、組織、理解之時間及事件。(聯中上下句第 ... 以「分蕉」一語入詩者鮮見,及憶與夢有關之典故尚有「蕉鹿夢」者,始悟牧齋此處為押韻而以「蕉」代「鹿」也。《列子.周穆王》:「 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

红楼梦符号解读 - 第 126 页

此解甚是,梦觉是喻体,真妄是本体,真妄两忘,得失两忘,是蕉叶覆鹿故事的真义。后世也多以此义入诗。宋周必大《益公题跋〉十一《题与王洋手书〉: "刍狗已陈,岂应复盛箧衍, :蕉鹿虽在,未知其为彼梦耶? "蕉鹿之事不过是虚妄的梦幻。籴;段成己《张信夫梦庵〉 ...

林方直, 1996

红楼梦鉴赏词典:

一客道:“'蕉鹤'二字妙。”又一个道:“'崇光泛彩'方妙。”贾政与众人都道:“好个'崇光泛彩'!”(第十七回)蕉叶覆鹿蕉:通“樵”。柴薪。覆:覆盖,遮盖。此语在曹雪芹的原本中是“古人曾云”,而高鹗改为“庄子说的”,实则出自《列子∙周穆王》:“郑人有薪(砍柴)于野者,遇骇鹿 ...

裴效维, 2015

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 181 页

四、台灣地方掌故傳說的改寫以台灣為背景的歷史小說不多,首篇可見蕉鹿撰寫的〈鄭成功之海神討伐〉179,是篇以鄭成功金廈入台時的眾多傳說集合而成的 砧山之神泉」、「東埔蜹之祈雨」、「鹿耳門之騎鯨談」等傳說,來呈現鄭氏在台政權的正統性,以及鄭 ...

薛建蓉, 2015

風月牡丹僊 - 第 1765 卷 - 第 lx 页

此玂趴稍示幻化有何不【乖鬼使那存去剿桐中勾取那鹿來羞靦使引鹿止介...跳鹿兒陬你只在山中钦食由己却不是燕怦於世也呵北蒜生草噩你嚼圃柳跳平溺钦寒队浅泌蕉鹿菱支二邂丸灞 ol 邂邂邂邂邂邂邂詫下. ′、‵硐甩使你引那鹿兒 llI′,I`I l 山前譙採 ...

朱有燉, ‎沈泰, ‎徐翽, 1925

汉口竹枝词校注 - 第 212 页

子,周穆王》中的一个故事:春秋时期,郑国椎夫打死一只鹿, &心被人看见,把它藏在 8 ^沟里,用蕉叶遮盖起来。可是当他回去取鹿时,却忘了藏鹿的地方,没有找到死鹿,于是以为是自己做了一场梦。后人因此以 1 '蒸梦" , ―蕉鹿"或"蕉鹿梦"来比喻把实事看作 ...

叶调元, 1985

华语教学语法 - 第 270 页

7、A、我在著名画家张蕉鹿家里住了两天。 B、著名画家张蕉鹿,我在他家里住了两天。 8、A、由于时间因素的影响,古汉语和现代汉语表达形式的距离 B、古汉语和现代汉语表达形式,由于时间因素的影响,它们的的距离越来越大。上面8个例句里,所有的B ...

周清海, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «蕉鹿»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 蕉鹿 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

邱毅指花為蕉網友KUSO 「學運新三寶」香蕉鹿茸太陽餅

繼總統馬英九說鹿茸是鹿耳朵裡面的毛引起討論，行政院副秘書長蕭家淇的太陽餅被吃掉，讓網友發起合購「三千個奉還」；現在連前立委邱毅，上大陸電視台專訪，也把 ... «ETtoday, Mac 14»

十竹斋木版水印传统技艺(图)

翻开那页上画“列子蕉鹿梦”的典故，头戴蓝色头巾、宽袍大袖的列子和脚下覆盖绿色芭蕉叶的麋鹿，用六七种颜色浓淡深浅地彩印在柔和的宣纸上，细腻的线条配上妍丽 ... «新浪网, Mei 12»

经典力推当代草圣作品夜拍

前尘如梦蕉鹿在，胜迹几度徘徊。此日大好，风和日丽，万壑向余开。人间天上，扶筇同入春台。三十六峰非旧，正摇青曳紫，重作安排。大时代精神面貌，摹拟自愧无才。 «新浪网, Jun 11»

中华诗词研究院学术委员王蛰堪

蕉鹿梦，凭谁醒。 梦里携琴呼短艇，伴轻拂，林泉应。共波映冰轮圆似镜，千古事，山河影。千日事，红尘影。 江梅引•和晦窗依白石四声. 朦朦云月记当时。对枯枝，触情思 ... «新浪网, Jul 08»