Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "借故推辞" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 借故推辞 DALAM CINA

jiètuī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 借故推辞 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «借故推辞» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 借故推辞 dalam kamus Cina

Suatu alasan untuk meminjam: meminjam; Cari alasan untuk mengelakkan permintaan dari orang lain. 借故推辞 借:假托;故:借口。找借口推托别人的请求。

Klik untuk melihat definisi asal «借故推辞» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 借故推辞

访
风使船
公行私
古讽今
古喻今
借故
借故敲诈
花献佛
剑杀人

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 借故推辞

便
推辞
百喙难
辩口利
辩说属

Sinonim dan antonim 借故推辞 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «借故推辞» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 借故推辞

Cari terjemahan 借故推辞 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 借故推辞 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «借故推辞» dalam Cina.

Cina

借故推辞
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Una excusa para posponer
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

An excuse to put off
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

एक बहाना बंद कर दिया करने के लिए
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

ذريعة لتأجيل
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

повод , чтобы отложить
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

uma desculpa para adiar
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

বন্ধ begged
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

une excuse pour mettre hors
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

merayu off
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

ein Vorwand, um abschrecken
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

先送りする口実
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

변명 연기 하기
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

nyuwun mati
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

một cái cớ để đưa ra
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

பின்வாங்கினார்
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

बंद विनंति केली
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

kapalı yalvardı
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

una scusa per rimandare
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

pretekst do odłożenia
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

привід, щоб відкласти
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

o scuză pentru a pune în afara
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

μια δικαιολογία για να αναβάλουμε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

´n verskoning om af te sit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

en ursäkt för att skjuta upp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

en unnskyldning for å frata
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 借故推辞

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «借故推辞»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «借故推辞» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 借故推辞

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «借故推辞»

Ketahui penggunaan 借故推辞 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 借故推辞 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
赢得新客户
所以我们必须估计到客户会有种种的借故推辞。实际上,正因为这样的事并不太多,我们可以仪好充分的准备。本章将帮助我们完成这一准备工作。在非预约进访中最常见的推辞是, 1 ·。我没时间! "左"请怠把样品放在前合[。 3 , " X·先生现在不能被打扰!
德特雷, 2002
2
简明类语词典 - 第 318 页
【椎诿】化 1 ^ 81 把责任推给别人,或借故推卸责任。含貶义。例, "在追査责任时,他俩互相推诿起来。"【推卸】 10 了 XII 不肯承担(责任〉,例, "事故发生后,他一再推卸责任。"【推谢】 1 "了 XII 借故推辞。【婉辞】 01 婉言拒绝,【婉谢】声^婉言谢绝。比"婉辞"更^ :气 ...
王安节, 1984
3
输给会说话的人不甘心:会说话是能力,懂沉默是智慧:
但司马懿见汉朝衰微,曹氏专权,没有同意,推辞说身患风痹,不能起居,加以拒绝。曹操马上怀疑司马懿是借故推辞,叫他当官他不当,这是对自己的不敬,曹操很是恼怒,马上派人扮作刺客,去验证司马懿是否真有风痹。刺客于夜深人静时,穿墙越屋来到司马懿 ...
戈阳 编著, 2014
4
时光左岸的自动回复
那时候班上有一个很帅气的男生有些喜欢小渔,他有阳光一般的笑脸,班上的许多女生都喜欢他,可是他却总是来找小渔,借故跟她单独待在一起,小渔很害怕,总是借故推辞上大学后,小渔恋爱了,有了一个阳光帅气的男朋友,生活为小渔打开了另外一扇窗户 ...
积雪草, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 215 页
例:~责任。推谢[动词]借故推辞谢绝(多用于书面)。例:婉言~。☆这两个词都是动词。“推卸”中:“推”,推脱;“卸”,卸下、解除。“推谢”中:“推”,推辞;“谢”,谢绝。 tuōbǎ 拖把[名词]擦地板的工具。例:他正用~擦地呢。拖靶[名词]一种被牵引在飞机后面,作为防空射击或 ...
颜文敔, 2012
6
建汉首功:萧何:
然而他多年来自告奋勇地“常徭咸阳”,人们又无不赞扬他带队有方,他此次怎好意思借故推辞,心中确实有难言之处。果不出刘邦所料,刚刚离开沛县县城不远,队伍中便有很多人逃亡。刑徒逃亡的原因,当然是不甘受苦,担心难以活着回来,不如现在逃亡,也许 ...
姜正成, 2015
7
禅宗的基本常识:
但生性淡泊,不喜应酬,朝中大臣经常争相供养,禅师均借故推辞。师与蒋侍郎颇为深交,一日,蒋侍郎对禅师道:“明日寒舍文人雅集,有几个知己好友相聚,大都是当代学者名士,恳请禅师能拨空前来普洒甘露,演说妙法,则我等不胜荣幸!” 唯政禅师推辞,蒋侍郎不 ...
李光钦, 2014
8
纠缠:安妮·波林的重生:
... 无论他要求我做什么,我从不拒绝或借故推辞。在接下来的二十四小时内,我会再次证明这一点。我们互相关注,从我出生时就一直如此。亨利向我招手,仿佛已经感到这个小婴儿会成为他的至交好友。他尾随着我的母亲,坚持要帮忙照顾我。学走路时,我向 ...
尼尔·嘉文, 2014
9
亚洲崛起的力量:一本书读懂东方思想:
瘦 o 有人向郑国丞相子阳进言道二例子这样的得道之上在郑国却落得这般贫苦的境遇会有人认为您不敬爱贤才的 o ”子阳听后认为有道理,便派了宫员给列子一家送去些粮食 o 但皇列子借故推辞,并没有接受不得已这位官员又把粮食带了回去 o 列子 ...
陈铭 编著, 2014
10
Unabridged Autobiography of Madame Guyon in Simplified Chinese
借故推辞良久,说为了避免闲言碎语,那不适合我,免得被看成为那本小书辩护,让人按着它的价值看它好了。但他强烈要求,我无法拒绝。尼克先生向我提议就近租一间房子,去土尔神父处认罪。他似乎非常愿意我跟他的朋友们相交,也与他的党派联结。
Ruijie Rachel Liu, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «借故推辞»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 借故推辞 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
佛教故事:巨型蛤蜊惊现奇迹禅师妙语道破玄机
惟政禅师持律精严,曾经接引太守李翱皈依佛法,也曾入朝为唐文宗解释“蛤蜊观音”之事,禅师生性淡泊、不喜应酬,朝中大臣经常争相供养,禅师始终借故推辞。今天这 ... «凤凰网, Jun 15»
2
游卯山:一代天师——叶法善
法善借故推辞,不求功名利禄。他力主皇上崇尚道教,深受皇上嚣重,成为皇帝的宗教顾问之一。他常驻长安景龙观,便于皇上召见。凡遇国家大事,皇上必请叶真人 ... «搜狐, Apr 15»
3
家长为高三女儿找家教多名大学生看完试题后推辞
新浪微博@热情的驿动的心:小孩读高三,老婆在网上发帖找家教,有好几个大学生联系我们。老婆把女儿这次调考试卷发给家教,结果有好几个学生借故推辞了。 «中国新闻网, Nov 14»
4
风尘才女寇白门仅有的两次爱情全被出轨毁于一旦
但此时这位韩生看到寇白门卧病在床,便借故推辞而去。到了夜里,却听见韩生“在婢房笑语。”无疑,此时韩生正与婢女偷情。这一下不由激怒了寇白门。她不顾患病在 ... «太原新闻网, Nov 14»
5
痴情男一掷百万见网友拜金女被判敲诈获刑十年
一个多月后,到了还款日期,但此时的“青青”却借故推辞还款。后在李某的多次催促下,才归还了李某40万元。此后,“青青”便以为李某生了孩子等各种虚假理由,拒不 ... «中国新闻网, Okt 14»
6
高僧故事:弘法要消己恶行
接着文帝又三次传旨,请灵裕商讨一统之事,灵裕借故推辞。不得以,文帝对大臣功威说:. “我知道灵裕法师刚正梗直,是一个想得到自在的人,我们不应该强迫他。”. «凤凰网, Mac 14»
7
到终南山跑官去!
不久真宗就与大臣们商量召回种放,出那馊主意的大臣乘机说:“您下诏种放一定会借故推辞。如果过段时间不再下诏,他又会主动请求拜见您。”宋真宗很疑惑,试着下 ... «老人报, Okt 13»
8
和平奖得主奥巴马举起了刀
美国的盟友已经借故推辞了参与战争的举动,这多少让美国陷入尴尬境地。奥巴马在宣布打击叙利亚命令的同时,又推迟了三天内发动战争的预期。这也显示出奥巴马 ... «新华网, Sep 13»
9
神童甘罗为何死的那么早
当时秦国企图联燕攻赵,打算派大臣张唐出使燕国,秦国不守信用的毛病让臣子很难堪,张唐知道万一言语不慎的后果是什么,却借故推辞。吕不韦没有办法,甘罗 ... «凤凰网, Ogo 13»
10
开“毒奔驰”致胎儿畸形?深圳奔驰车主集体投诉
奔驰车主先后到奔驰车经销商处反映,但都被车商们借故推辞,车主杨先生说:他们的回复全部都是,他们会跟厂家反映”。 今年3月18日,媒体曝光了国产奔驰系列轿车 ... «中国经济网, Mei 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 借故推辞 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/jie-gu-tui-ci> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di